ブログ記事2,051件
山本由伸の通訳の誤訳で話題になったものを列挙してみて山本由伸投手の通訳に関しては、完全な「誤訳」というよりも、通訳による意訳やニュアンスの強調が、インターネット上で独自の「言ってない語録」を生み出すきっかけとなったという経緯があります。以下が、その代表的な事例です。🗣️「言ってない語録」と実際の発言の比較話題の「語録」(実際には言っていないとされるもの)元になったと推測される実際の発言や背景「負けという選択肢はない」「何としても負けるわけにはいかないので、とにかくチームが勝て
ロバーツ監督「ロウキは自己流だったから」ドジャースの奇跡…佐々木朗希を復活させたのは、プロ経験なし“30歳の投手オタク”だった「ロッテ時代から動画を見ていた」ここでも、ドライブラインが出てくるとは。動作分析って大事だと思います。ロバーツ監督「ロウキは自己流だったから」ドジャースの奇跡…佐々木朗希を復活させたのは、プロ経験なし“30歳の投手オタク”だった「ロッテ時代から動画を見ていた」(NumberWeb)-Yahoo!ニュースどうやら、佐々木朗希は異次元の世界に突入したよう
デビッド・オルテス(ビッグパピ)氏が、昨日の地区シリーズ第2戦(ドジャースVSフィリーズ)について、MLB解説番組の中で「ロバーツのクソ采配でガス缶クルー軍団が今日も球場を燃やしに登場したが・・・」と言われていましたが、この「ガス缶クルー軍団(gascancrewcorps)」というのは、MLBで使われているスラングで、「試合を炎上させるリリーフ陣」のことだそうですちなみに、クローザーの佐々木朗希のことは「fireman」というようです結果勝ちましたので、あまり言いたくあ
大谷翔平投手ら日本人選手5人が出場したドジャースとカブスの東京開幕シリーズを追ったドキュメンタリー映画「ホームカミング:ザ・東京シリーズ」が来年2月に公開されるとMLB公式サイトが18日(日本時間19日)伝えた。3月18、19日に東京ドームで開催された両チームによるシリーズでは、開幕戦でドジャース山本由伸投手とカブス今永昇太投手が先発登板し、大谷とカブス鈴木誠也外野手がスタメン出場。山本が5回1失点で勝利投手となり、大谷が2安打2得点と活躍した。第2戦はドジャース佐々木投手が先発し、大谷が今季
MLBGameday:CubsatDodgers,ProbablePitchers,Lineups,andmoreまた、大谷翔平はスタメンに入っています!おい、ロバーツ監督!いい加減にしろ。大谷を壊す気か?!現在のLADは、LAA時代以上に大谷依存が進み、酷使されている。このような起用の仕方では、今季から来季中に腕が壊れ、今季の打撃成績は2021年以降で過去最低となるでしょう。打撃は休養を取り、疲労が抜ければ、PlateDisciplineが改善し、自然と