ロバーツ監督

山本由伸の通訳の誤訳で話題になったものを列挙してみて山本由伸投手の通訳に関しては、完全な「誤訳」というよりも、通訳による意訳やニュアンスの強調が、インターネット上で独自の「言ってない語録」を生み出すきっかけとなったという経緯があります。以下が、その代表的な事例です。🗣️「言ってない語録」と実際の発言の比較話題の「語録」(実際には言っていないとされるもの)元になったと推測される実際の発言や背景「負けという選択肢はない」「何としても負けるわけにはいかないので、とにかくチームが勝て

あれほどの大富豪なのに、まだコマーシャル出ますか。ドジャースVs.カブスの中継中に、イトーエン、セコム、ファミリーマート、dip、その他計6社ほどCM出演。もうお金は野球だけでいいんじゃないのと、私なんか思ってしまいます。大富豪には大富豪の経済観念があるのでしょうか。それとも、楽しみでCM出演してるのでしょうか。佐々木朗希はメジャー初登板。舞い上がってましたね。仕方ないか。23歳ですから。コントロールがバラバラ。ストライクが入りませんでしたね。球数だったのか、ロバーツ監督は三回で交代させま

大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手はキャンプインを翌日に控え、キャッチボールとバッティング練習で投打に調整しました。昨シーズン、球団史上初のワールドシリーズ連覇を達成したドジャースは、3連覇に向けて13日からバッテリー組のキャンプがアリゾナ州でスタートします。12日は選手たちの集合日となり、すでにキャンプ地に入って来月のWBC＝ワールド・ベースボール・クラシックに向けて調整を続けている大谷選手は午前中から施設に姿を見せました。大谷選手は、重さが数キロある「メディシンボール」という大