ロバーツ監督

山本由伸の通訳の誤訳で話題になったものを列挙してみて山本由伸投手の通訳に関しては、完全な「誤訳」というよりも、通訳による意訳やニュアンスの強調が、インターネット上で独自の「言ってない語録」を生み出すきっかけとなったという経緯があります。以下が、その代表的な事例です。🗣️「言ってない語録」と実際の発言の比較話題の「語録」(実際には言っていないとされるもの)元になったと推測される実際の発言や背景「負けという選択肢はない」「何としても負けるわけにはいかないので、とにかくチームが勝て

大谷翔平投手ら日本人選手5人が出場したドジャースとカブスの東京開幕シリーズを追ったドキュメンタリー映画「ホームカミング：ザ・東京シリーズ」が来年2月に公開されるとMLB公式サイトが18日（日本時間19日）伝えた。3月18、19日に東京ドームで開催された両チームによるシリーズでは、開幕戦でドジャース山本由伸投手とカブス今永昇太投手が先発登板し、大谷とカブス鈴木誠也外野手がスタメン出場。山本が5回1失点で勝利投手となり、大谷が2安打2得点と活躍した。第2戦はドジャース佐々木投手が先発し、大谷が今季