ブログ記事3,156件
先月受けた、DALFC1の結果が返ってきましたなんと、合格です!B2を合格したのが2017年だったので、地味にC1まで2年かかりました。留学してた時は、C1なんて夢のまた夢だと思っていたので、本当にうれしいです。C1に向けて、私がした対策について書きます。CompréhensiondesécriteCompréhensiond'OralProductionécriteProductionoraleまず、C1に向けての勉強をそ
同僚と有名人の死亡原因を話していた時に、「彼はAVCでなくなってしまったんだよ。」と言われました。「AVCって何?」と聞いたら、「AccidentVasculaireCérébralの略で、脳の血液循環に問題が起きたんだよ。」とざっくりな説明をされました。。。ただAccidentVasculaireCérébralは直訳すると脳血管の事故とも訳せます。。。うーん、事故?病気?どっち?という感じでしたが、調べたら日本で言う「脳卒中」であることがわかりました。
DELFB1の試験を終えて、各パート毎に試験内容と必要だと感じた対策について書いていますCompréhensiondel’oralCompréhensiondesécritsに続き、今回はProductionécriteについてですProductionécriteの試験内容いわゆる文書作成です。テーマは、エッセイ、手紙など、様々。皆1つの指定されたテーマについて文を書きます。状況設定がある場合もあれば、自由に意見を書く形式もあ
🐩Dressersonchienenfrançais🐕フランス語で犬のしつけ/コマンドAssis!座りCouché!伏せPasbouger/Reste待て(その場で動くな)Attends待てÀlaniche犬小屋へ帰れAupanierベッドに行けViens!来い/おいでAupied!(足元に)つけ、ついてDonnelapatte🐾お手Vachercher!(取りに)行け!Apporte(laball
〜魚〜poisson(m.)ポワッソン・鮪(まぐろ)thon(m.)トン・鰹(かつお)bonite(f.)ボニットゥ・鮭(さけ)saumon(m.)ソモン・鯛(たい)daurade(f.)ドらードゥ・真鯛(まだい)pageot(m.)パジュオ・鱈(たら)morue(f.)モりュ・鯖(さば)maquereau(m.)マクろ・鰯(いわし)sardine(f.)サるディーヌ・鯵(あじ)ch
Bonjour!きっとこのブログを見つけてくださったあなたは、フランス語をすでに学習しているはず、、♡フランス語学習、世界で最も美しい言語の一つで、学ぶのも楽しい!でも、活用など、覚えることもたくさん、、、。美しいけれど、難しい言語の一つでもありますよね。今回は、そんなフランス語学習の、一つの壁ともいえるDELFB2を取る方法についてまとめました。かくいうO'bonParisスタッフの私も学生時代にDELFB2を取得しました。その経験をまとめたので、これから挑戦する方のヒ
まいにちふれるフランス語手帳2023を購入しましたが、2024年版も予約しました白水社さんのHPで予約すると、ボールペンがついてくる!一番下のブルーをいただけるそう2023年はこちらの手帳にフランス語で日記をしっかり書いてる時期と書いてない時期がありました2024年に関しても毎日書くぞー!という意気込みは始まる前からすでにないのですが←なるべく書けたらいいなと思っています。毎日フランス語で日記を書くのは、フランス語上達もしくはキープにやはりいいと体験から感じていますそれならぜひ毎日や
フランス語の映画ばかり観ていたけれど、久しぶりに英語の映画をおすすめされていたのを見かけて、興味を持って。LEGENDSoftheFALLレジェンド・オブ・フォール(邦題はなぜかtheなし)レジェンド・オブ・フォール(字幕)1910年代、モンタナ州。牧場を営むラドロー家の悲劇は三男サミュエルが婚約者スザンナを連れて帰郷したことから始まった。やがて一家の3人兄弟は第一次世界大戦に従軍するが、サミュエルは戦闘中に命を落としてしまう。目の前で弟を殺された次男トリスタンは心に深い傷を負
フランス語の試験、DELFB2を先日受けてきました受けた所感を書きたいと思いますCompréhensiondel’oral聞き取り。大きく問題は2つ。1つは1回で聞き取り回答するもの。質問は6個くらい。こちらは1回の聞き取りだからか、スピードゆっくりめで、内容もやさしめ。私はこちらの方が楽でしたもう一つは、2回文章が流れるもの。文章は長く、質問は多く(10以上はあったと思う)、記述式で回答するものも多いしかも、子供の言葉の聞き取りも…それ、日本語でも時に難易度高い
こんにちは!ブログを訪問いただきありがとうございます。Belgicisme(ベルジィシィスム)って知っていますか同じフランス語でもフランスとベルギーでは一部違う単語や言い方があります。フランスのフランス語をベルギーで使っても通じますが、ベルギーのフランス語をフランスで使ったら通じませんこのベルギー独特のフランス語のことをBelgicisme(英:Belgicism)と言います。20個の単語を説明している分かりやすい動画を見つけた
Aujourd’hui,nousvousproposonsunpetitrécapitulatifdesmotsinterrogatifs!フランス語の疑問詞を覚えましょう!☺️Est-ceque...?Est-cequetuasfaim?お腹が空いたの?Est-cequeçava?大丈夫ですか?Qu’est-ceque...?何?(quoi)Qu’est-cequetuveuxmanger?何が食べたいの?Qu’es
数字の聞き取りに悩む私に、女神さまからの救いの手が!!ブログを読んでくださっている方から、数字聞き取りのアプリ『りすなん』を教えていただきましたiPhone、Android、どちらもあるようです。毎日使うようになり、数日。とても良いです!!間違えたところはリトライすると問題に出してくれるので、克服できそう。また、答える時にタイムが出るので、ゲーム感覚で「速く理解する」訓練になると思いますフランス語の数字聞き取りに悩む方は私だけではなくけっこういらっしゃるのかな?と思って。ご了承い
こんにちは!ブログを訪問いただきありがとうございます。フランス語の前置詞難しいですよね今日はilya,depuis,pendant,dansの違いについて簡単に例文と一緒にまとめますilya既に終わった過去の1点を表すことについて尋ねる/答える時制:passécomposé英語:agoJesuisarrivéilya2heures.-->Iarrived2hoursago.-->
こんにちは!9月末にオンラインフランス語会話を一旦やめて、ずっと来春の仏検1級に向けての新しい学習環境を探してきました。なぜオンラインをやめたかというと、画面を見続けることがちょっとツラいという健康上の理由なので対面式を探したのですが、探すも何も答えはおのずと出ていることにやっと気がつきました。その一択とは、皆さんご存知アテネフランセですここならば私のような専業主婦が動きやすい平日の午前中でもB2やC1レベルの授業が選べます(もちろん仕事帰りの夜や、土曜も)。以前、私は仏検準一級対
空間に入れるべき言葉は?A.-Tusaisquandestmonanniversaire?-Non,jenem’en_______pas.B.-Tuasachetédupain?-Non,jen’yaipas_______.解答A.-Quandestmonanniversaire?私の誕生日はいつ?-Pardon,jenem’ensouvienspas.ごめん、覚えてない。「sesouvenir」
皆さん、ボンジュール!今日は、ジャン・ド・ラ・フォンテーヌの有名な寓話「Lecorbeauetlerenard」を紹介します。🦊🧀LecorbeauetlerenardカラスとキツネMaîtrecorbeau,surunarbreperché,Tenaitensonbecunfromage.Maîtrerenardparl'odeuralléché,Luitintàpeuprèscelangage:«Etbon
テレビのフランス語講座「旅するフランス語」に出てきた言葉。Allons-yこれも、「行こう」私が、タイトルにつけてるOnyvaも、「行こう」私は、なんとなく、この、「オニバ‼️」が、印象に残ってたから、文法も、わからないまま、使ってただけだしー。yは、「そこ」という意味。先日、テキストで、勉強したけど、勧誘形って、nousの、活用形になるから、aller(行く)の活用形で、allonsだから、Allons-yで、「そこに行こう」に、なるんだねーじ
携帯を充電したいのですがってフランス語でなんと言うのでしょうねフランス大使館@ambafrancejp_jp【クイズ!フランス語🇫🇷】質問を読み、以下のABCのうち、括弧の中に入る正しい回答を選んでください。Jevoudrais()monportable.携帯を充電したいのですが。2020年06月09日11:57正解は...rechargerですのね。充電するといえばchargerと、プチロワイヤルにありますけど携
しばらくフランスに行っておりませんのでフランスでのお買い物レシートも手元になくレシートに記載があったか覚えていませんがtoutestaxescomprises税込み略してTTChorstaxes税抜き略してHT覚えときましょ本日もご覧いただきありがとうございますわんこをポチッと、ヨロシクです励みでございます↓↓↓にほんブログ村お知らせフランス語☆アンサンブルで学びましょ☆詳細はこちら分かりやすく画像
こんにちは!ブログを訪問いただきありがとうございます。すごく仲が良い友達をフランス語で何と言うか知っていますか今日は先日習った二つの表現方法をご紹介します!一つ目は、、、êtrecopainscommecochonsエトゥレコパンコムクション直訳すると豚(クション)のような友達(コパン)英語にすると、、、Buddieslikepigs.なんかおもしろい表現ですね~でも調べると豚とは直接関係ないとか、、、
今回は、個人的に面白いなと思った動物のフランス語表現を3つ載せたいと思います・Ilfaituntempsdechien.直訳は「犬の天気です」意味は、天気が悪い。犬好きな私としては犬に対して失礼な気がして使えないのですが、面白い言い方だなぁと思います・Avoirunemémoired’éléphant(ex:Ilaunemémoired’éléphant)直訳は「ゾウの記憶を持つ」意味
「気になる~ぅ」ってフランス語でどういうのか小文字の「う」の部分はフランス語にはないと思いますが…気になりますわよね。えっ!気になりませんですか…まぁまぁそんなことおっしゃらずに、ここはひとつ、Yasko先生をご覧になってくださいまし。本日もMerci~励みでございます↓↓↓にほんブログ村☆アンサンブルで学びましょ☆入会金を無料にされたい方はこちらをご覧になってくださいね
誰でも一度ならず聞いたことがあるフランスの有名な歌思わず口ずさんでしまうオーシャンゼリゼのオーはおー!と気合をいれているわけでもなくおー!と驚いているのではなくAuxChamps-Élyséesシャンゼリゼでフランス大使館@ambafrancejp_jp【フランス豆知識❓】フランスの有名な歌🇫🇷と言えば「オー・シャンゼリゼ」。皆さん、歌詞の「オー」は感嘆の「オー」だと思っていませんか?実はあの部分、«AuxChamps-
Connaissez-vouslenometl’originedescinqdoigtsdelamain?☺️手の指の呼び方と由来を知っていますか?Enjaponaiscommeenfrançais,laplupartdesdoigtsdelamainportentunnomquidésigneleurfonction.Maisquellessont-ellesenfrançais?Lepouce-親指L’or
もしかしたら、、以前にも書いたかしらね。ま、ワタクシ…書いた記憶も書いてない記憶もどちらもナイので、書いておきましょ、っと。このブログはuzumakiさんの備忘録。éとè。大雑把に言えば、どちらも「エ」なんですけどお美しいおフランス語の発音にお近づきになるにはじゅっぱひとからげではいけません…前者éはそうそう…「e」のうえにあるのは何を隠そう、ゴマではありません。アクサンテギュと申しまして
否定の「rien」と「aucun」同じ意味なのに、同じようには使われない...深く考えたことがなかったですけど...ほうほうなるほどこの二つは意味は何も〇〇ないですが、rienは名詞には使えず、動詞に使いaucunは動詞には関係なく、名詞に関係するんですねA:Qu'est-cequetufaisaujourd'hui?B:Aujourd'hui,jenefa
アンサンブルが配信しているPodcast番組『AlaCafet’』ワタクシは主にYouTube版を観ております。毎週金曜日に公開されております。今回はRudy先生がご担当。フランス語で「驚いた」「びっくりした」を言う場合はêtresurpris(e)例:Jesuissurpris(e)desonattitude!彼の態度に驚いている。今から、ひとり言でもつぶやけそうなのはJ'étaissurpris(
etc...と、フランス語でも書くんですがつい、カタカナ読みでエトセトラになってしまいますがここはやはりフランス語っぽくらしく言いませんとエクセテらおっと、カタカナで書いてしまったらカタカナ読みになりますので‘excétéra’本日もご覧いただきありがとうございます↓↓↓にほんブログ村☆アンサンブルで学びましょ☆せっかくですので入会金を無料にされたい方は新規登録されるときに「uzumakiさん見ました」とお書
コロナウイルスで家から出られない時に始めたお菓子作り。この時期はそもそも小麦粉や砂糖不足でとりあえずスーパーで手に入るもので、お菓子作りをしていたのですが、やっと状況が落ち着き始めたので、当時欲しかったものを今後のロックダウンを見据えて購入するのがマイブームです。欲しかった一つの中に、粉砂糖がありました。やっと購入出来たのですが、粉砂糖はフランス語でSucreenpoudreではなくSucreglaceと言います。Sucreenpoudreは日本語に
こんにちは!ブログを訪問いただきありがとうございます。フランス語のlefuturprocheって聞いたことありますかlefuturprocheは近接未来と訳します。何だそりゃ?よくわかりませんねでは簡単に説明しますどんな時に使うの?「これから〜する」などほぼ実現が確実な未来の予定を表す時文の作り方は?allerの現在形+不定詞Jevaisboireducafé.=I'mgoi