フランス語

昨日は、フランス語のテストがあったらしい。夕飯の時に、その話をハンチャが面白おかしく話をしていた。ハンチャ、目をキラキラさせながら話してた。リスニングのテストで…こんにちは！私の名前はベンです。家族で、パリにきました！ここまでは、全く問題もなく、めちゃくちゃゆっくり言ってくれるらしい。ところが、肝心の箇所が…4%&*>×pan...%%<↑ジンジャーブレッドを食べます。早口で何を言ってんだかとなるらしい。で…この話は、面白おかしく聞く話で、ハンチャがちょっと盛りながら、楽し

Bonjour皆様、気温が10℃程度まで上がり、寒さが和らいでいるパリより、マリー❤️セデュクションです。ジェレミーと年が明けて初めて会ってきました。なんか今日色々いつもと違った。いつもの玄関先のフィンガリングも本気のフィンガリングで、履いていたタイツやショーツがびしょ濡れに。🇫🇷Regarde（見て）と言われて見ると、彼が着ているパーカーの袖まで濡れていた。寝室に行ってからも、🇫🇷Tuveuxgicler?（潮吹きたいの？）と言われたので、🇯🇵Oui（うん）

※下記の記事は2007年投稿時のものをそのまま添付しています。日付などにご注意ください。※行事などは過去のものになります。姪の絵本がフランス語訳されました。2007年07月27日|本LaDécisionCeJour-làC'estl'histoired’ungrandetgrandarbre.parMlleChinatsuMiyazaki---------------------------------------------------------

年末のとある昼、次の予定まで1時間半ほど時間が空き、マックに身を寄せたときのこと...。場所はセーヌ川沿い、大きなショッピングモールのある通り。クリスマス前のせいか、平日なのに人でごった返している。タッチパネルで一番安い5€のセットを注文。なんとか席を見つけ、テーブルの上に番号札を立てる。ハンバーガーは店員さんが席まで持ってきてくれるシステムだ。パソコンを開いて作曲の浄書作業開始。10分後...混んでいるせいか、注文が届く気配が全くない。特にお腹が減っているわけでもなかったので、まあえ

◇まいにちフランス語Leçon38mardi13janvierJoyeuxanniversaire!Bonjour!BonjourZoé,etjoyeuxanniversaire!Alors,vousfaitesquelquechosedespécialcesoiravecMarco?おはよう!おはよう、ゾェ、そしてお誕生日おめでとう!それで、今晩はマルコと特別な何かをするんですか?◎Vocabulaireanni

私がモロッコに初めて行ったのはイタリアに留学して約1年後。本当は留学は6ヶ月の予定でやってきた。しかし、6ヶ月いても全然イタリア語は喋れなかった。トラットリアで注文くらいは出来る。でも、それ以上の自分の言いたい事は全然言葉に出来なかった。もし、あの頃AIがあったって日常の会話というのはポンポンと会話のキャッチボールのリズムで決まる。一瞬でも回答が遅ければ「あ、この子はイタリア語が喋れないんだ。」と思われて相手のイタリア人は彼らのレベルを下げて対

EXERCISESA１(1)Ididnotgotoschoolyesterday.BecauseIhadafever.→IdidnotgotoschoolyesterdaybecauseIhadafever.→Ididnotgotoschoolyesterday.Ihadafever.(2)Iwaslatethismorningfortheheavytraffic.→becauseof/d

バスティーユの悪魔LediabledelaBastilleÉdithPiafエディット・ピアフこのシャンソンは、ピエール・ドラノエが作詞し、シャルル・デュモンが作曲し、１９６２年９月にピアフがオランピア劇場のリサイタルで創唱し、同月レコーディングした。歌詞は、二段構えになっている。革命記念日にバスティーユで悪魔が踊って笑っていていて、その腕の中には純粋無垢な１８歳の娘の運命が委ねられていた。若い娘は、その美男子に恋をしたが、やがて捨てられてしまった。ここま

実は私、ずーっと、この学校を思い込みで敬遠していました…東京のカトリック教会に通っていると、かなりの確率でこの学校の卒業生に遭遇します。そのため勝手なイメージが出来上がっていて…暁星といえばフランス語も英語もできるんでしょ！海外生活経験者でお金持ちで…とかサッカーも勉強もできてスマートで、しかも優しい！とか大人しくて、従順なイメージ…先生に反抗する子とか居なさそうとかとにかく、非の打ち所がない良い子！というイメージ。さらに、ここは付属小学校から上がっ

映画を観終わったときに表示される「fin」や「end」という言葉。どちらも「終わり」を意味しますが、その表現がもつニュアンスや文化的背景には違いがあります。特に、クラシック映画や海外作品では「fin」が使われていることも多く、「end」とどう違うのか気になったことがある人も多いのではないでしょうか？この記事では、それぞれの語源や使われ方・映画の演出における役割の違いをわかりやすく解説します👍️「fin」はどこの言葉？フランス語で「終わり」を意味する表現「fin

Bonjour皆様、来週は暖かくなる予定のパリより、マリー❤️セデュクションです。さて、今日はご新規さんについて。Tinderを始めた最初のころ（昨年の初夏）は、夫以外の男性と出かける、男女の会話をする、ということ自体がとても新鮮で、沢山の人とコーヒーやワインを飲みに出かけました。勉強中のフランス語でそれなりに会話ができることも嬉しくて、Tinderの写真や会話のやりとりで『セックスしてみたいな』と思った人とは積極的に会っていました。私の年齢（40代）だと、男性側も家庭があったり、

皆様こんにちは、昨日は日本橋にある会員制サロンオルクドールでフレンチをいただきました。オルクドールはビルの最上階にありますがなんと中庭もあります。水槽にいるヤドカリも通常の貝ではなく透明でおしゃれです。昨年の12月にもオルクドールに来ています。『会員制サロンでフレンチをいただきました。』昨日は日本橋高島屋３２階にある会員制サロンオルクドールでフレンチを頂きました。https://www.orquedor.jp/ビルの３２階なのに中庭もあります…ameblo.jp本日のメニューはこち

ZoéauJapanゾエと学ぶフランス語Leçon41mardi13janvierAlors,c’estlegrandsoir?そういえば、大事な夜ね👵🏻Alors,c’estlegrandsoir?そう言えば、大事な夜ね？●alors[alɔːrｱﾛｰﾙ]adv.そういえばso●grand[ɡrɑ̃]adj.大事な●soir[swaːrｿﾜｰﾙ]m.夜evening👩Oui,j’aihât

だいぶ日が過ぎてしまいましたが、１０月２１日は、志賀直哉の命日でした。昭和４６年(1971年)１０月２１日。享年８８歳８か月。当時は、随分長生きだと思いましたが、今日では、もうそうでもないですね。加山雄三が８８歳６か月でまだご存命ですから。私は８８歳まで生きたくありませんが。志賀直哉の短編小説「城崎にて」が中学３年の国語の教科書に載っていて、感銘を受けました。いわゆる私小説、心境小説というやつで、自分の心の中を表現する小説ですが、志賀直哉の性格に興味を持ちました。分裂気質のよう

Facebookの私の投稿について、「シャンソンはジャズ（ヴォーカル）の影響も受けていると個人的に考えている。」とコメントされた方がいた。たぶん、ジャズの方からシャンソンを見ておられるから、こういう発言になったのではないかと想像している。今さらだが、シャンソンは、フランス人とパリに集った異邦人がヨーロッパ音楽を基礎に発展させた大衆音楽だ。１９４０年代から６０年代のシャンソンは、フランスの地方やフランス語圏（ベルギーやカナダのケベック州）だけでなく、ヨーロッパ各地からパリに歌いに来

ハンブルグにてC'estàHamburgエディット・ピアフÉdithPiafこのシャンソンは１９５５年に、クロード・ドレクリューズとミシェル・サンリスが作詞し、マルグリット・モノーが作曲した。いわゆるシャンソン・レアリスト（現実的なシャンソン）と言える作品だ。歌詞の内容は、港の女の心持ちを上手に表現している。ハンブルグは雨が降っているが、雲の流れは遅い埠頭に沿って憂鬱がますので、男たちは愛に飢えている私は夢を見てなんとかやり過ごす他の船乗りたちは放ってお

日本と世界の架け橋となる皆さんへ。Nobuko🦋ですはじめましての方へ→自己紹介富裕層マインドおすすめ記事富裕層が富裕層である理由♡世界の富裕層に学ぶ本当の豊かさとは富裕層という言葉にモヤモヤする人へ♡２日あれば人生は変わる♡富裕層マインドチェックポイント３つ♡富裕層は美脚♡富裕層マインド30日レッスン♡突然ですが、奇跡って信じますか？もう絶対にダメだろうって思ってたことが嘘みたいな方法であっさり叶っ

ドンキでカナダのお菓子が売ってたの。Dareメイプルリーフクッキー、399円。パッケージにはフランス語で書いてあるから読めないわね。ケベック（Quebec）と書いてあるのは分かるわ。カナダでも場所によって英語圏とフランス語圏に分かれているそうで、ケベックはフランス語圏だからフランス語で書かれているのも当然のことかもしれないわね。味は結構甘いメイプルシロップ味のクリームを挟んだクッキーね。結構量があったけどすぐに食べ終わってしまったわ。

映画『グランメゾン·パリ』（GrandmaisonParis）見てきました。フランス語タイトルだとLagrandemaisonParismaisonは、女性名詞ですもんねドラマ『グランメゾン·東京』も見てました。前回は2019年。私が、ちょうど、フランス語に興味持ち始めたころ。このときにBonappétitが、何度もセリフに出てきて、覚えた感じです今回は、舞台がパリそれだけでも、楽しめましたそれに、セリフも、フランス語たっぷり！（オクテギョン君の

こんにちは！チョコレートが手放せないあなたへ。今日は、一度食べたら忘れられない濃厚なカカオの味わいで世界中のファンを魅了し続ける、ベルギーの老舗ブランド「コートドール（Côted'Or）」をご紹介します。「コートドール」は、普段スーパーや輸入食品店でも見かける、私たちにとって身近な本格ベルギーチョコレートです。その歴史と、絶対に試してほしい定番商品を見ていきましょう！■コートドールコートドールバー・ミルク47gCOTEDOR最も濃いチョコレートガーナのカカオ豆高級チョ

こんにちは！昨日はピアノの勉強の一環であった講習会について書きましたが、今日はガラッと変わって日常生活のワンシーンである「洗濯事情」について書こうと思います✏️と言うのも、ベルギーに来て最初に「洗剤はどれを選んだらいいのー？」とか「洗濯機はどう使ったらいいのー？」と結構悩みました笑これから留学される方、ベルギーなどで生活を始められる方の一助になれば幸いです。まずは「洗剤」についてです！左から、①通常洗濯用②柔軟剤③白いもの用洗剤

ミートソースは残さず食べましたよ！奥さん(笑)そんな訳で、こうなったらモーニングですよ突入したのは、水戸駅ビルにあるエクセルシオールカフェいつもはドトールだけどねたまには違うモーニングもしますよ！奥さん(笑)と言っても、経営母体は同じだけどな(笑)ただ、こっちのほうがパン類は豊富なんですよでも、昨今の値上げブームで結構いいお値段(泣）でも、安心してください！奥さん(笑)モーニングセットならリーズナボ～ですよ！朝の10時頃の突入だけど、結構混雑やっぱ、駅ビルのカフェだからね

不思議ねÇafaitdrôleエディット・ピアフEdithPiafこの歌は、エディット・ピアフが亡くなる１年前にレコーディングされている。その頃彼女がお気に入りだったシャルル・デュモンの作曲で、彼女が晩年に再評価したジャック・プラントの作詞となっている。このシャンソンは、当時のテオ・サラボと愛し合っていたピアフの心境を歌詞にしたものに違いない。こんな歌詞がある。FaitdecesmiraclesFaudraitl'applaudirCommeauspect

◇まいにちフランス語Leçon37lundi12janvierQu'est-cequetuasdit?Qu'est-cequetuasditauvendeur?Jen'aipascompris.Jeluiaiditquejepayaisavecl'applisurmonsmartphone.C'estpénible,lespiècesdemonnaiedansleportefeuille!店員さんに

大当たり！広島からの帰り道、福山SAにお邪魔しました▼無人マックがあったりして、何でもそろっているのね！尾道ラーメンも美味しそう！私の目に留まったのはこのポスター▼おいしそう！！！とりあえずバラで買ってみましょうか......んまし！次回からは大量に購入しよう！虎屋本舗虎屋のはっさく大福10個入簡易箱広島和菓子【北海道・沖縄県・離島配送不可】Amazon（アマゾン）

Ilsparlentdemoi坂東祐大feat.MaikaLoubtéこの楽曲は、２０２１年４月～６月にフジテレビ系の火曜日２１時枠で放送された「大豆田とわ子と三人の元夫」（坂元裕二・脚本、松たか子・主演）のプレリュード曲として坂東祐大が書き、MaikaLoubtéが歌った。このドラマのオリジナル・サウンドトラックの１曲目に収められている。MaikaLoubtéは、１９８９年生まれのシンガーソングライターで、フランス人の父と日本人の母を持ち、幼少期をパリ・香

こんにちは、あさりみかん🍊です。この記事では、家族でクリスマス会を行った「オトワレストラン」の2025年のクリスマスメニューについて書こうと思います。『【毎年恒例】実家のクリスマス会と家族へのプレゼント』こんにちは、あさりみかん🍊です。この記事では、謎にお高すぎるクリスマス会について書こうと思います。私の実家では、毎年家族で集まる行事がいく…ameblo.jp目次オトワレストランの入り口半個室の大きなお部屋ペアリングされたドリンククリスマス限定コ

国宝見ましたフランス語のタイトルは「LeMaîtreduKABUKI」直訳すると歌舞伎マスター、歌舞伎の達人の様なニュアンスでしょうか？国宝、というタイトルからは外れますが、内容にあったタイトルだと思います感想ですが…ネタバレのない範囲で話すと、結論、よく分からない映画だった。です。２時間55分という、長めの映画でしたが時間が突然、○年後と飛んだり、登場人物の苦労や心の葛藤の描写が浅く、どの人物にも感情移入しきれずにそれぞれの行動が、自分勝手にしか見えず

「セ・シ・ボン」は、フランス語で歌った方がよいという話で補足したい。まず、絶対に日本語で歌ってはいけないと言っているわけではない。日本語と音符・リズムの齟齬を克服して、先生について練習してちゃんと歌える人は、歌ってもかまわない。しかしながら、このストーリーの無い、リズムに乗ってフランス語の音感でノリで歌うシャンソンをわざわざ母音の多いベタベタした日本語で、歌唱技術によってできるだけ滑らかに唄うことにどんな意味があるのか？と思ってしまう。これは、感性の問題だ。日本のシャンソン界

Formeformidableシャルル・アズナヴールCharlesAznavourシャルル・アズナヴールの"Formeformidable"は、日本語に訳詞するのに意味がありません。英語とフランス語の似ている部分を掛け合わせて歌っているので、全部日本語にしてしまうとせっかくのその面白さが欠けてしまうからです。洒落で作ったお洒落なシャンソンだと捉えるべきです。このシャンソンの主人公は、シェークスピアの言語（lalanguedeShakespeare）、つまり英語