フランス語

ミッションその１の好き焼き肉と同時に、この機会にハラミを買うのにも挑戦しようと考えた。ハラミはこちらでは内臓肉扱い、普通のスーパーの店に並んでいるのは見たことがない。しかし、焼き肉にするには柔らかくてちょうどいい部位らしいと聞くし、日本の焼肉屋でも美味しい部位である。さてさて、このハラミ、ドイツ語では一体なんと呼ばれるのだろう？flankensteak,Kronfleisch,Leistenfleischなどいくつか候補が上がってきた。解剖学的にはZwerchfell(横隔

日本と世界の架け橋となる皆さんへ。コロナ禍で一気にインバウンドが低迷し、通訳案内士を目指していた方、すでに活動中だったガイドさん方にとっては本当に長いトンネルでしたよね。ようやく観光業界にも明るい兆しが見えてきて、それそれ動き出してる人も多いのでは？難関の試験に合格した通訳案内士にとって、次に大変なのが自分の担当言語で観光地の説明文を考えること。下見して、資料を集めて、翻訳して、、、と一

映画『グランメゾン·パリ』（GrandmaisonParis）見てきました。フランス語タイトルだとLagrandemaisonParismaisonは、女性名詞ですもんねドラマ『グランメゾン·東京』も見てました。前回は2019年。私が、ちょうど、フランス語に興味持ち始めたころ。このときにBonappétitが、何度もセリフに出てきて、覚えた感じです今回は、舞台がパリそれだけでも、楽しめましたそれに、セリフも、フランス語たっぷり！（オクテギョン君の

実は私、ずーっと、この学校を思い込みで敬遠していました…東京のカトリック教会に通っていると、かなりの確率でこの学校の卒業生に遭遇します。そのため勝手なイメージが出来上がっていて…暁星といえばフランス語も英語もできるんでしょ！海外生活経験者でお金持ちで…とかサッカーも勉強もできてスマートで、しかも優しい！とか大人しくて、従順なイメージ…先生に反抗する子とか居なさそうとかとにかく、非の打ち所がない良い子！というイメージ。さらに、ここは付属小学校から上がっ

・今年の資格取得目標2026年フランス語系に初挑戦します数値目標・36個（控え目です）具体的な月別目標１月日本伝統文化検定３級１月日本遺産検定１級１月単位認定試験×４２月長崎歴史文化検定３級３月ねこ検定上級４月システムアーキテクトCBT版５月スポーツ医学検定２級６月実用フランス語技能検定５級、４級７月ボランティア検定３級７月単位認定試験×２８月社会保険労務士９月日本伝統文化検定２級10月公害防止管理者

先日、木村拓哉さんが台湾に来られましたが今、台湾で木村さん主演の映画グランメゾン・パリが公開中ということで見に行ってきました！久しぶりの映画〜よく考えたら台湾で映画を見たのは【鬼滅の刃無限列車編】が最後だった気がします…平日のお昼、観客は私を含めて６人…。広々として、周りに誰もいなくて快適でした！中国語タイトルは型男主廚三星夢巴黎篇型男(ㄒㄧㄥˊㄋㄢˊ/xíngnán）はイケメンという意味です。台湾で日本の映画を見る時は中国語字幕を読む必要がないので楽なのですが

八村塁選手のお父さんはベナン人で、ザカリ・ジャビル（ZacharyJabir）さんであると言うことは、公表されてます。元バスケットボール選手で、お父さんの影響で八村選手はバスケを始めたと言われています。八村選手は、母親の八村姓を名のっているわけですが、お父さんの方の苗字を名乗ったら、ザカリ塁になるのか、ジャビル塁になるのか、気になって、どちらが苗字か調べてみました。ベナンは旧フランス領で、公用語もフランス語ですが、アフリカ諸国はどこもそうですが、部族がたくさんあって、言語も習慣も様々。なの

国仲ありなさん｜公式SNSまとめ・プロフィール「周りにいる人に楽しんでもらいたい」という言葉どおり、自然体で親しみやすい発信が印象的な国仲ありなさん。ここでは公式に公開されている情報のみを、読者目線でシンプルにまとめました。これから注目多言語対応公式情報まとめまずは公式SNSをフォローして、最新の投稿をチェックするのがおすすめです。プロフィール（公開情報ベース）名前：国仲ありな活動スタンス：周囲を楽しませることを大切にした発信言語：日本語／英語／中国語（簡体）／韓国語／フ

こんにちは！Reiです2023年のブログを再編集してますチケットはキャンセルできるの？🇫🇷憧れを叶えたいパリひとり旅ルーブル美術館のチケットを手配したら英語フランス語が細かくていっぱい😭😭😭しかも日付まちがって予約しててんやわんやの前回です『ルーブル美術館のチケットを取ってみたら』ルーブル美術館へ行きたいならReiちゃん、パリに行く🇫🇷シリーズ11回目テーマは観光！※2023年のブログを再編集していますReiはどんな人？↓『45歳転職し…ameblo.jp英語もフランス語も

見てきた💖グランメゾンパリ前々日にシート予約した時は座席予約0だった「フレデリック、今のところ2人だけだよ😄」ちょっと早めに出かけて星乃珈琲店でランチ💕デザートも付けるかとオススメのスウィートポテトブリュレを注文😄さあいよいよ鑑賞だ✨キャラメルポップコーンを買い込んで中に入るとえっ😮座席が結構うまってるじゃないそりゃそうだよね私達だけのはずがないもんね😅私達がいつも座る一番後ろの座席はすでにいっぱいだ😱で映画が始まるとフランス語のシーンが多い日本語字幕が出

映画を観終わったときに表示される「fin」や「end」という言葉。どちらも「終わり」を意味しますが、その表現がもつニュアンスや文化的背景には違いがあります。特に、クラシック映画や海外作品では「fin」が使われていることも多く、「end」とどう違うのか気になったことがある人も多いのではないでしょうか？この記事では、それぞれの語源や使われ方・映画の演出における役割の違いをわかりやすく解説します👍️「fin」はどこの言葉？フランス語で「終わり」を意味する表現「fin

Bonjour皆様、昨日も降り続いていた雪が止み、今日は雨に変わったパリより、マリー❤️セデュクションです。ジェレミーと次に会うためのやりとりをしていました。🇫🇷viensà12h30demain😈（明日の12h30においで）🇯🇵Jecommenceàmesentirunpeumalade...Sijenesuispasenformepourvenir,jetediraiçatôtdemainmatin.（体調悪くてなってきてて

日本と世界の架け橋となる皆さんへ。Nobuko🦋ですはじめましての方へ→自己紹介富裕層マインドおすすめ記事富裕層が富裕層である理由♡世界の富裕層に学ぶ本当の豊かさとは富裕層という言葉にモヤモヤする人へ♡２日あれば人生は変わる♡富裕層マインドチェックポイント３つ♡富裕層は美脚♡富裕層マインド30日レッスン♡突然ですが、奇跡って信じますか？もう絶対にダメだろうって思ってたことが嘘みたいな方法であっさり叶っ

こんにちは！チョコレートが手放せないあなたへ。今日は、一度食べたら忘れられない濃厚なカカオの味わいで世界中のファンを魅了し続ける、ベルギーの老舗ブランド「コートドール（Côted'Or）」をご紹介します。「コートドール」は、普段スーパーや輸入食品店でも見かける、私たちにとって身近な本格ベルギーチョコレートです。その歴史と、絶対に試してほしい定番商品を見ていきましょう！■コートドールコートドールバー・ミルク47gCOTEDOR最も濃いチョコレートガーナのカカオ豆高級チョ

Salut!こんにちは！かこみのお茶会へようこそ🐻🍫みなさま...覚えていますか？去年のはじめ頃、SNSで紹介されてから一気に大人気になったこちら↓HARIBO(ハリボー)社のチョコがけマシュマロ！（正式名称はChamallowsSoftkissらしいですね～by今回調べてはじめて知った人）やわらかいマシュマロがパリッと薄いチョコでコーティングされていて、いかにもおいしそうなお品ただ、海外からの通販(もしくは輸入品を置くショップ)のみでしか手に入らず、1袋

こんにちわ！1月と言えばフランスではガレットデロワ【Galettedesrois】の季節ですね。日本のパン屋でもちょくちょく目にするようになりました。公現祭の日（1月6日）に家族で食べるのが伝統とのことで、毎年1月になるとパン屋やケーキ屋さんにガレットデロワがずらっと並びます。人気店だと予約しないと売り切れてしまい、なかなか手に入らないことも。実際、1月6日当日やその前後は人気店に行列ができていました！皆さんはこのガレットデロワに南仏バージョンがあることをご存

EXERCISESA１(1)Ididnotgotoschoolyesterday.BecauseIhadafever.→IdidnotgotoschoolyesterdaybecauseIhadafever.→Ididnotgotoschoolyesterday.Ihadafever.(2)Iwaslatethismorningfortheheavytraffic.→becauseof/d

ZoéauJaponゾエと学ぶフランス語Leçon26mardi2décembreÇaveutdirequoi?それはどういう意味？👩Pourquoiest-cequ’iln’yapasdeprixdanslemenudesboissons?なぜ飲み物メニューに値段がないの？●pourquoi[purkwaﾌﾟﾙｸﾜ]なぜ、どうしてwhy●prix[priﾌﾟﾘ]m.値段price●nenu[m

皆様こんにちは、今回はフレンチレストランをご紹介したいと思います。行ったのは日本橋にあるポンドールイノさんです。夏に行ったのですが紹介するのを忘れていましたここはよく家族で利用させてもらっています。今回は義理妹の誕生日ディナーで行かせていただきました。メニューは撮り忘れすいません。。Pontd'OrInno|ポンドールイノ日本橋日本橋の繁栄を意味する黄金橋という店名のもと、素材を吟味し味を追及した伝統と創造性あふれる豊かな味わいを“メインダイニング”と“鉄板焼きのある個室”

帰り来ぬ青春YesterdaywhenIwasyoungロイ・クラークRoyClark日本のシャンソン・ファンは、「帰り来ぬ青春」と言えば、シャルル・アズナヴールの代表曲の一つで、ヒット曲に違いないと思っていることだろう。このシャンソンは、フランスでは１９６４年、アズナヴールが４０歳の時に自らの青春を振り返って書いたものだが、実はそれほどヒットしなかった。ところが、その２年後（１９６６年）にハーバート・クレッツマー（HarvardKretzmer）が英語歌詞を書

BeurreConfiture（ブール・コンフィチュール）は、フランスで生まれた洋服ブランドです。日常の中にある小さな発見や、ちょっとした心のゆとり。そんな感覚からインスピレーションを受けて、シンプルで心地よいアイテムを作っています。大きな主張や派手さではなく、フランス語のさりげないメッセージと、着ていて気持ちの良い服を大切にしています。ブランド名に込めた想い「BeurreConfiture（バターとジャム）」は、フランスの朝ごはんの定番。特別なごちそうではないけれど、毎日の中

おはようございます助数詞って覚えてらっしゃいますか？数詞は数字そのもののこと助数詞は数字の後ろにつけて、そのものが何かわかるようにするものです。日本語には、これが複雑に、たくさんあるんですね。日本人でも鳥の助数詞「羽」なのにうさぎにも使ったりと迷うものもあれば本を数えるときは「冊（さつ）」、紙を数えるときは「枚（まい）」、本や文房具を数えるときは「本（ほん）」など、物の種類によっての使い分け、これが自然と身についていますね。『花火が１発あがった』を『花火が１粒あがった』ある

何時も不思議に思ってたのだが英語やフランス語では「Paris」と書いてそれをカタカナで表記すると「パリ」になる。別にこれは複数でもないし地名なんだが何故か日本語では「パリス」と書かない、、でも耳には「パリス」と聞こえるのだ。これまでジェラルド・バトラー主演で「エンドオブ」シリーズと呼ばれるようになっているらしいが「ホワイトハウス」が陥落して2作目では「ロンドン」、それから本国の首都にテロ攻撃が勃発してその全てにマイク・バニング（ジェラルド・バトラー）が主役として大活躍を見せている。

キムタクと鈴木京香が出演してました。舞台は、フランスでほとんどのセリフがフランス語と日本語と、なぜか韓国語も入っていたという多国籍言語でしたね。字幕が目が悪くて見えずらくてほとんど内容が入ってこないという悲しいことに。内容は、二つ星レストランを三つ星レストランにランクアップするというだけの話なんだが。質の良い食材が集まらずモチベーションが低下して悪い方向にストーリーが展開するが、鈴木京香が活躍して運気が復活するという話です。はっきり言って面白くないです。オススメできません。最後にキム

だいぶ日が過ぎてしまいましたが、１０月２１日は、志賀直哉の命日でした。昭和４６年(1971年)１０月２１日。享年８８歳８か月。当時は、随分長生きだと思いましたが、今日では、もうそうでもないですね。加山雄三が８８歳６か月でまだご存命ですから。私は８８歳まで生きたくありませんが。志賀直哉の短編小説「城崎にて」が中学３年の国語の教科書に載っていて、感銘を受けました。いわゆる私小説、心境小説というやつで、自分の心の中を表現する小説ですが、志賀直哉の性格に興味を持ちました。分裂気質のよう

昨日の夕方娘を学校まで迎えに行って我が家に連れて帰りました！夜は娘が大好きなお魚の和食にしてあげた元気いっぱい！いっぱい秘密のおしゃべり！かわいいー娘のスクリーンタイムをガッチリ見直すことになったので昨日は図書館に連れていってパズル買って毛糸も買いました。(娘のせいにしてたけどひょっとしてわたしが悪かった？？と反省してふたつで話し合いました。娘はしっかり理解してくれた。)あとは最近インドア気味になってしまった娘を外のアクティビティにどんどん連れて行

BTSリーダーRMのインスタ「rkive」のトップページが変化してる。nognobん～🧐🧐🧐これはなに？🤔❓️一般的には名前や職業、関連サイトのリンクなど…いわゆる自己紹介を各場所という認識なのですが、ここにと書かれていました。「rpwprpwprpwp」が最初に公開された時もアルバムのタイトルに関連しているなんて発想はなかった。なので今回もアルバムのタイトルに関係しているの？何ていう単純な発想しか私は出来なかったのですが…ナムジュンは知的で賢くて、凡人には到底理解できな

オーシャンゼリゼLesChamps-Élyséesサード・ストーリー初めてシャンソンを聴く人が多いシャンソン・コンサートで、よく「オーシャンゼリゼ」が歌われる。フランスに行ったことがない人でも、シャンゼリゼ通りを知る人は多い。クリスマス・シーズンにイルミネーションが全世界に映像で紹介されるからだろうと思う。ただ、この楽曲は、英国のロックバンドJasonCrestの"WaterlooRoad"（ウォータールー通り）が原曲で、シャンゼリゼ通りを舞台にフランス語歌詞を

今日はバンジャマン・ベルナイム（39歳）のコンサートに行きました。フランス語の日本語化は難しく、彼の名前の日本語表記は変わりました。発売中のCDでは「バンジャマン・ベルネーム」となっていて、まるで別名のようになってます↓。バンジャマン・ベルネーム／『DouceFrance』|クラシック2024年2月録音。テノール歌手バンジャマン・ベルネームによるフランス歌曲アルバ...www.hmv.co.jp今回の主催者がフランス・ネイティブのアドバイスを受けてこの表題の名前になったようです。フランス語

はるるです。今回は英語からではなく、フランス語から翻訳したいと思います。ただ、私はフランス語があまりわからないので、コトバンクやWiktionaryで知らない単語を検索したり、Genius.comとLyricsTranslateの既存の英語訳を参照して丁寧に扱うことを心がけました。曲の紹介今回の曲は、1987年に発表された、ベルギーのバンド、プラスチック・ベルトラン（PlasticBertrand）の『Çaplanepourmoi』です。歌詞にナンセンス要素が盛り込まれていて、パン