ブログ記事14,604件
最近、ボケ防止にDuolingo(語学学習アプリ)をやっています。元々イタリアな夫がイタリア語を始め私は遥か遠く大学時代にやったスペイン語をもう一度~(まぁ笑えるくらい忘れてる😅)何事も長く続かない私がどれぐらい続けられるかお楽しみ…来月大学時代の友人と会うのですが、彼女は大学で教育学とスペイン語を教えている才女。恥ずかしくて言えないわ💦夫は(間違えて?)課金してしまい、1年で1万円ぐらい払ってやっていますが、月1,000円足らずで読み書き、リスニングもできるのでお安いか
昨日はパスクエッタ。復活祭の次の日の祭日でした。近所のお家の中庭で友人家族を呼んでの昼食会なのか、酔っ払った大きな声で楽しそうな話し声が延々と聞こえていました。イタリア人の食事会は、少なくても3時間!そんな中、「お爺ちゃん、こっちに来なさい!」「こら、お爺ちゃん!そっちへ行ったら脚をへし折るぞ!」と叫んでいる声が!お爺ちゃんは、イタリア語で「ノンノ」。実はお客さんの連れてきた犬の名前だったようです。犬の名前が「ノンノ」とは。。側でこんな会話を聞いたお爺ちゃんがいたら、ち
こんにちはMinoriです。失恋の傷と,失業の不安を振り切るかのように親友パオラとクラブでダンスに興じるアリーチェ。そんな彼女の前に,超超イケメンパオラの同僚ルカが現れます。アリーチェとパオラとルカ,3人の会話です。日本語字幕とともにまずはご覧くださいませ。文字制限のせいもありますが,今回のセリフについてた字幕はかなりの意訳になっています。では,実際は彼らがどんなイタリア語を喋っていたのかを,細かく深読みしていきます。上から順番に見ていきます。
こんにちはMinoriです。我が家ではNetflixを契約してるんですが、今、はまって夕飯時必ずみんなで見るのはストレンジャー・シングスStrangerThings未知の世界というアメリカのドラマ。Netflixとかのドラマって、もう、ずぅうううううっと続くでしょ。終わらないんだよねえ今セカンドシーズン見てるんですけど、ファーストシーズンで子供だった出演者が話が進むにつれ、実際にどんどん大人になっていくんですよね。渡る世間は鬼ばかりみたいそんな
今日覚えた使えるイタリア語Sperodipoterstarealmenounmese.少なくとも1ヶ月は滞在できるといいと思います。speraredi+不定詞「~することを望む」「60歳からのイタリア語入門』より60歳からのイタリア語入門[白崎容子]価格:2,916円(税込、送料込)=====前回は=====さあ、飛行機に乗り込みます。=============人気ブログランキングに参加しています。いつも応援ありがとうございますGrazie
どうも!イタリア語ペラペラ応援団のtaiyoです先日お知らせした「学習支援」Tシャツ、こんなデザインです。暗記パンじゃないので、着ただけでは覚えられませんTシャツを着た自分が鏡に映るたびに、声に出して活用を唱えてください。毎回、毎回、声に出して唱えます。覚えたと思っても、何も見ないでスラスラと活用が口から出てくるようになるまで、時々、続けます。「あまり鏡を見ない」という方でも、朝晩の最低2回は鏡の前に立ちますよね?外出してお化粧室に行けば、上半身全体が映ります。こ
娘、7歳9ヶ月。イタリア生まれ、イタリア育ち。日本へは年に数回(コロナ前までは😭)、夏休みは1-2ヶ月の日本滞在で、去年小学校1年生で初めて、日本の学校にて体験入学(1ヶ月弱)をしました。学校は2歳9ヶ月からインターナショナルスクールで、先生は英語母国語(1年目だけニュージーランド人、その後ずっとイギリス人)、授業は基本英語で行われており、5歳9ヶ月からイタリアでも小学生になったため、イタリア語プログラム開始(週4時間、イタリア語と算数)、3年生となった今年からイタリア語(日本語でいうとこ
今年に入って、わが家の近くにある学校と職業訓練学校が一緒になっているところでイタリア政府の「出産後の女性を職場に戻そう」というキャンペーンに沿ったコースが開講されると知り書類選考の履歴書を送っていました。私が最後にお仕事をしていたのは日本からイタリアに嫁いできた2011年まで、でした。なので私の履歴書はほとんどが日本での職歴でイタリアでの職歴と言えば、通訳や翻訳、寿司コーナーで働いていた6カ月ほどという内容です。で、日本の在宅ワーカーの会社で2022年の夏から
Ciao~!昨日の朝はイタリアでプロカメラマンに写真を撮ってもらえるサービスを展開しているトスカーナ州の取引先とミーティングがありました。WTMロンドンで出会った取引先で年が近い(多分)めちゃくちゃ話しやすいイタリア人でした^^ピン!ときた取引先のうちの一つで、イタリアでウェディング写真を撮りたい方、旅の思い出として写真におさめたい方などにぜひ紹介したいサービスです📷これについては今回の記事では書ききれないので
今、Duolingoではダイヤモンドリーグトーナメントの決勝に入っています。さすがに厳しいですねぇ~。(^^;たまたま、厳しいリーグ(正確にはトーナメント)に入ってしまったのかもしれませんが、みんなガンガンXPを稼いでいます。さすが決勝ですね・・・先日はFinalって書いてましたけど、Final=決勝です。ごちゃまぜになってて、すみません。(^^;;;昨日はほとんどスペイン語をやっていたのですが、帰宅後に諦めてイタリア語にしました。それで多少は盛り返せたと思うのですが、それでもまだこんな
:こんにちはMinoriです。:Ciaoatutti!SonoValentino.:で、分数の話だったわね。イタリアで学校に通わない限り、分数をイタリア語で言うなんて、ないって思ってたけど、考えて見りゃ、日常の会話の中で分数ってけっこう使うのよね。「3分の2」ってネットで検索してみると…。日本人の死因の3分の2が
パレルモ随一と(私たちに)評判の、ローストビーフを食べながら、日本によく行っていたイタリア人の友達が言う、日本人像が結構的確かも?と、思った夜。↓イタリア人の友達の”日本人評”がなかなか厳しいどうもー皆さま、ボンジョルノ♪灼熱の夏が終わりそうになってたのに、また暑くなるそうです。それでも夜には、鈴虫の声が聞こえ、しっとり感が漂うようになってきました。そろそろ秋刀魚が食べたいのぅ(ないけど)。さて今日は、週末のアペリティーボで出たbonsenpai.com本日もご訪問ありがとうご
今日覚えた使えるイタリア語Graziedell'invito!招待ありがとう!いろいろなお礼の表現を覚えよう<Graziedi(per)~「~をありがとう!」>招待ありがとう!Grazieperl'invito!来てくれてありがとう!Graziediesserevenuto!/Grazieperesserevenuto!※来てくれた人の性別や数に合わせてvenutoの最後の母音が変化→venuto/a/i/e<Ti(La)ringraz
こんにちはMinoriです。なかなか円安になりませんね。というか,もうずっとこのままなのかなって気がしてきました。私がイタリアに来た3年前は,1ユーロ128円前後。ここ2,3日で,すこぉ〜し円高傾向になったとはいえ,1ユーロ160円あたりを推移しています。それに加えての物価高。まあ,ダブルパンチですわ。3年前は10ユーロが1280円。今は10ユーロが1600円。怖くて,日本円に換算できません。でも,いいこともあるんですよ。ヴァレの浪費癖が止
今日覚えた使えるイタリア語Lezione35間接目的語代名詞Midaiunamano?手伝ってもらえる?dareunamanoa+人前回はaRita「リータに」だったが、今回の「私に」のところには前置詞のaがない。動詞の前にあるmiこれが「私に」という代名詞で、a+人の役割をしている。miは別の言い方でame、このように言い換えることができる。つまりdareunamanoam
2023年3月18日(土)、東武動物公園の水上木製コースター「レジーナⅡ(ドゥーエ)」がオープンしました。車両及び造形演出を一新し、「スチームパンク」の世界観となっております。上記のメインビジュアルを見ると、スチールパンクというよりライトノベルとかオンラインゲームにあるような異世界という印象。タイトルである「レジーナ」(ラテン語・イタリア語で"女王")のキャラクターも、女王様というより女神様みたいだ…。3月18日(土)当日は抽選に当選した方が一番最初の営業運転に乗車できる「ファー
こんにちはMinoriです。私たちがいる、ここセストは、フィレンツェ中心街にほど近い街ですが、ちょっと歩くと、森の中。コロナのこともあって、散歩くらいしか楽しみがないので、小一時間、周辺をぶらぶらしております。私、なんか「道」が好きなんですよね。ここのところ散歩しながら、道の写真ばっかり撮ってる。で、時には、分かれ道にぶつかって....。さて、右へ行こうか左へ行こうか。そんな時はヴァレが直感intuitoで決めます。
ゾウの日って。。何を根拠に。。。どうしてかはこちらの動物おもしろ雑学集の「4月28日は象の日」より。。→https://zooing.honpo21.net/archives/781象、触ったことある?▼本日限定!ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう象といえばイタリアで象関連で非常にモヤッとしたことが・・・それは・・・・映画「ダンボ」のイタリア語読み。。ドゥンボモヤッ!!そりゃあイタリア語は書いてあるアルファベットそのまま読み
染と茶さんの帰りに安佐南区八木にあるPESCAさんへまだ開いているかなと覗いたら。。。電気が付いていたので(*´艸`*)15時半頃でしたが甘い系のパンも総菜系のパンもまーまー残っていました。(ノ´∀`*)買って帰った物はまろんパイ角切りさつまいもと粒あんのデニッシュ塩バターメロンパンの計3点です。夜のおやつタイムにいただきました。HAPPY度は4000点次は桃のクリームパンを買っ
この前テレビでDUNEデューン砂の惑星(シャラメ君が出てるやつのパート1)がやっていたので観たけど映画『DUNE/デューン砂の惑星』US予告12021年10月15日(金)公開この秋、新ジャンルの誕生を目撃する――「メッセージ」「ブレードランナー2049」のドゥニ・ヴィルヌーヴ監督最新作『DUNE/デューン砂の惑星』がこの秋、日本公開!全宇宙の運命が、“未来が視える”青年ポールの手に託された――誰も見たことのない、未来型映画体験へダイブせよ!■映画『DUNE/デューン
今日覚えた使えるイタリア語Lezione9オペラを観に行こう!Andiamoavederel'opera!(4)<「思っていたよりも~」会話に使える比較の表現>Èstatopiùinteressantediquantopensassi.思っていたよりもおもしろかったわ。会話に使える比較の表現<比較+diquanto接続法半過去>piùを使った比較の表現。「~していたよりも~だった」と、経験する前の期待と現実の差を表すことができる。diq
さて。関係なくとも、値上がりは辛い。。ラファエラですいつかの空の飛行機雲季節はもう春。ここ最近ニュースになり始めたのが、パスクァパスクァ。そう、復活祭、イースターの事である。自分はキリスト教徒じゃないので毎年特に関わりも無い祝日だけれど、イタリア人達には大事な文化。今年もまた値上がりが厳しいらしい。。記事によると、食費も航空券も宿泊費も値上がり。でもイースターエッグは去年から大きな変化は無い見
今日覚えた使えるイタリア語Lezione19台詞劇に行ってみよう!(2)Andiamoavedereilteatrodiprosa!(2)<おもてなしに役立つフレーズBenvenutiinGiappone!>Buondivertimento!「楽しんできてください!」相手に、これからの出来事を祝福するフレーズ。Buonviaggio!やBuonappetito!でおなじみの表現だが、それ以外にもいくつか覚えておくと、
「日本は素晴らしい国だよね。なのに、どうして日本を出て、イタリアで暮らしているの?」これ、時々、イタリア人から聞かれる質問。笑まーねー…なんでだろうね?今思えば、日本での生活もよかった。ダンナと結婚した時、私にダンナを養っていけるだけの仕事と経済力が日本にあれば日本に住んでいたかもしれません。まさかイタリアが、ヨーロッパが今のような状況になるなんて、結婚した16年前は全く考えられませんでしたから、当時はイタリアに住むことを
こんにちは私はブログでも、生徒さんとの授業でも、基礎が大事だよという話はよくしています。基礎って、簡単な問題が出来ることではありません。指導者の中にも、「簡単な問題ができたから基礎はOKだね」なんて言う人が結構いますが、簡単な問題ができたって、基礎ができていない人はたくさんいます。そして、その基礎がグラついていることが伸び悩みの原因です。私は、語学における基礎とは、重要な例文がしっかり頭に入っていて、理解できていて、瞬時に取り出せる状態になっていることだと思います。英語で言えば、文
この4月から始まった「まいにちドイツ語」は新作とのこと。初級編なので入門より難しいとは覚悟しましたが一回の内容量がたっぷりで進むペースが速く、週3回で文法、単語ともに結構な量。勉強しないとついていけなくなりそうで、本気モードに入りました本気モードって、何をしてるかというと伊語で編み出した独自の方法で教材を作りながら勉強をしています『まいにちドイツ語助動詞の活用覚え方』なんでしょう、このハイスピードは?4月で動詞の現在形活用で5月は既に助動詞、後半ではもう現在完
【転載、複製、自主発言を禁止します】Hieveryone!お元気ですか?先日、次男がヨーロッパの女子サッカーを観ていた。ヨーロッパの試合の場合、現地語の解説が多いのだけど、その試合はどうやらイタリア語。というのも。やたらと「クアトロ、クアトロ、トレ」が聞こえる。しばらくして、私「クアトロって4の意味やけど。なんでクアトロ、クアトロって言うてんの?」すると「443」というのは、サッカーの基本フォーメーションなんやと。おお〜。たったそれだけで、イタリア語が少し理解できた心境に
こんにちはMinoriです。proprioプロープリオという単語をご存知ですか?初級の段階から出てくるし、イタリア人もよく使うしで、馴染みのある単語の一つだと思いますが、それだけに使い方をきちんと整理せず、そういえばなんとなく適当に使ってるなあという単語の一つだと思います。というわけで、いつものようにYouTube動画を見まくって整理したproprioの使い方を共有させていただけたらと思います。proprioには、形容詞の用法
フィレンツェのイタリア語学校イタリアンミーをサポートしています。最新の教授法、綺麗でモダンな教室環境の、今までになかったイタリア語学校です。留学ご希望の方、お気軽にご連絡ください。https://www.italianme.it/ja/クリック!日本で生活していた26年間、私はディスレクシアという言葉を聞いたことさえなかった。小学校から大学までそのような障害を持つ人を見かけたこともなかったし、学生につきものの試験においても、”障害があるから特別に対応する”ということもあまりなかったように思
慶應外語の2024年春学期オンライン講座のお申し込み期限まであと2日になりました。3月18日(月)までですのでお忘れなく~!すでにお申し込みくださった皆さま、どうもありがとうございました。慶應義塾大学外国語教育研究センター公開講座慶應外語2024年春学期(4月~7月)イタリア語中級文法1毎週火曜日19時30分~21時イタリア語上級文法1毎週月曜日19時30分~21時楽しくイタリア語を学びましょう~🎶ぜひ、お待ちしています。詳細は慶應外語のホームページをご覧ください。