ブログ記事5,590件
기위해서《接続》語幹+기위해서/위하여《意味》~するために기때문에=すでに存在する理由や原因기위해서=これからの目的や意図약을먹었기때문에잠이오기시작했다薬を飲んだために眠くなってきた건강해지기위해약을먹고있다健康になるために薬を飲んでいる일등을했기때문에많은사람들로부터질투를받았다一番になったために多くの人から妬まれた일등이되기위해서노력했다一番になるために努力した중요한부분을강조했기때문에오히려이해
(으)면서부터《接続》語幹+면서부터《意味》~してから(ずっと)~して以来~するにつれㄴ/은지(~してから~して以来)は必ず「どのくらい時間がたった」という表現が接続される면서부터⇒上記の制限がない면서~ながら~とともに부터~から※ある時点、出来事がきっかけで変わる운동을시작하면서부터몸이가벼워졌다運動を始めてから身体が軽くなった성격이착하고안착하고는태어나면서부터정해지는거예요?性格が優しいか優しくないかは生まれてから決まっている
양보하다譲歩する譲る서로양보하지않으면해결되지않을것이다お互いに譲歩しなければ解決しないだろう친구니까서로양보합시다友達だから譲り合いましょう물려주다むるりょちゅだ譲る譲り渡す넘겨주다のむぎょじゅだ引き渡す譲る자리를양보하다席を譲る《活用》양보해요譲歩します양보했어요譲歩しました양보하지않다譲歩しない양보할수없다譲歩
불리다(水につけて)もどすふやかす☆他の意味増やす呼ばれる言われる《例文》미역을물에불려불려주세요わかめを水に漬けてもどしてください불린표고버섯을썰어매콤달콤하게삶았다水でもどした干ししいたけを切って甘辛く煮た《活用》불려요もどします불렸어요もどしました불리지않다もどさない불릴수가없다もどすことができない불려주세요もどしてください불립시
ㄹ/을테니까《接続》未来連体形+테니까《意味》~するから~だろうから니까の前に未来時制補助語幹겠とおくことは原則的にできない※어야겠으니까(しなくちゃいけないから)と言う表現では겠+니까が使われる①主語は話し手~するつもりなので내가돌봐줄테니안심하고다녀와私が世話をするから安心して行って来て도와줄테니까한번해봐手伝ってあげるから一度やってみなよ먼저나갈테니천천히준비해오세요先に出かけるからゆっくり準備して来てくだい제가잘말씀드려
기에(는)《接続》語幹+기에(는)《意味》~するには이맨션은혼자서살기에는너무넓다このマンションは1人で住むには広すぎる※慣用句제(내)가보기에는私が思うには私が見るには제(내)가듣기에는私が聞いたところによると私が聞くには새로계획을다시세우는데는시간이너무모자란다↓새로계획을다시세우기에는시간이너무모자란다新しく計画を立て直すには時間が全く足りない환영회를여는데적당한장소를찾으러
니까と기때문에と아/어서比較1後件の表現に対する制限기때문에、아서の後件には命令・勧誘の表現が使えない아서の後件には事実の叙述が来るので「~しなければならない」のような表現も使いにくい피곤하니까좀쉽시다疲れたからちょっと休みましょう×피곤하기때문에/피곤해아서좀쉽시다미안하다、죄송하다、감사하다、고맙다が後件に続く→아서で理由を表す늦어서죄송합니다遅くなってすみません比較2ニュアンスの違い니까→
느냐에따라서/느냐에달려있다느냐에+따라서~するのかによって바다가잘보이느냐에따라서방가격이다르다海が良く見えるかによって部屋の値段が違う연료가얼마나남았느냐에따라서결정하자燃料がどのくらい残っているかによって決めよう결국얼마나이익을얻느냐에따라서결정하고자한다결국얼마나이익을볼수있느냐에따라결정을내리고싶다結局どのくらい利益を得られるかによって決定を下したい얼마나빨리달리느냐에따라서전차시간에맞출수있
몸살이나다体調を崩す寒気がする苦痛を感じる몸살이나더라도일은쉴수없다구体調を崩したとしても仕事は休めないんだよ몸살이나면빨리돌아가서자는게좋아体調をくずしたんだったら早く帰って寝たほうがいいよ고통을느끼다苦痛を感じる痛みを感じる편찮다ぴょんちゃんた具合がよくない具合が悪い体調を崩す몸이아프다具合が悪い体調が悪い調子が悪い몸이안좋다具合が悪い調子が悪い몸살もむさる体調不良몸살기風邪気味나다出
~たら(+過去にすでに起きた事、今現在起きている事)→니까※経験した事実を述べるとき確定条件~たらするとすれば(+これから起きる事、一般的・普遍的に起きる事)→면※仮定または知っている事実を述べるとき깨끗하게청소하니까기분이좋았다きれいに掃除したら気持ちよかった깨끗하게청소하면기분이좋네요きれいに掃除したら気持ちがいいですね약을먹었더니다나은것같다薬を飲んだらすっかり治ったようだ약을먹으려면밥을먹고해라薬を飲むならご飯を食べてから
ㄴ/은/는순간《接続》現在・過去連体形+순간《意味》~した瞬間~と同時に순간⇒日本語では必ず「~した瞬間」(過去形)韓国語では現在連体形とともに使われることが多い폭발하는순간도망쳤다爆発する瞬間逃げだした폭발한순간기절했다爆発した瞬間気絶した그의노래가끝났다모두가박수를쳤다↓그의노래가끝나는순간모두가박수를쳤다彼の歌が終わった瞬間みんなが拍手をした과자를입에넣었다전화벨이울렸다↓과자를입에넣는순간전화
기만하면《接続》語幹+기만하면《意味》~しさえすれば~すると必ず이카드를보여주기만하면들어갈수있어요このカードを見せさえすれば入ることが出来ます비가오기만하면지붕에서물이샌다雨が降ると必ず屋根から水が漏れる자격을따기만하면누구든지이일을할수있다資格を取りさえすれば誰でもこの仕事ができる한가하기만하면항상나한테놀자고하네暇さえあればいつも私に遊ぼうと言うねね찬우유를먹기만하면곧배탈이난다冷たい牛乳
는것처럼는것같이《接続》連体形+것처럼/같이《意味》(まるで)~ように같이性質や特性が似ている처럼外見や様子などが似ている↑・・・なるほど・・・・뭔가잘못된것처럼나는느꼈다何か間違っているように私は感じた어머니는그이야기를다들었다잘알고있었어요↓어머니는그이야기를다들은것처럼잘알고있었어요어머니는그이야기를다들은것같이잘알고있었어요お母さんはその話を全部聞いていたかのようによく知っ
뚝딱てきぱきとさっさと일을뚝딱해치워야겠다仕事をてきぱきと片付けなくちゃ이걸뚝딱먹기만하면되겠네?これをさっと食べればいいんだね?뚝딱일을끝내도록하고빨리돌아갑시다さっさと仕事を終えるようにして早く帰りましょう너무나도뚝딱일하는것이충격이었다あまりにてきぱき働くのが衝撃だった뚝딱요리할뿐만아니라아주맛있었다てきぱき料理するだけでなくとても美味しかった금나와라뚝딱金よ出てこいさっさと↑見たことはないんだけど文法一
고가다~して(それから)行く※実際の移動を表す結果の維持先行動作の終了친구차를타고갔다友達の車に乗って行った오늘은추우니까코트를입고갔다今日は寒いからコートを着て行った쓰레기는여기에버리고가세요ごみはここに捨てて行って下さい혼자서할아버지를병원에모시고갔습니다1人でおじいさんを病院に連れて行きました독감이유행하고있으니사람이많은곳에는마스크를쓰고가세요インフルエンザが流行っているので人の多いところにはマスクをして行きなさ
게으름을피우다なまける게으름만피우지말고일해라怠けてばかりいないで働きなさい맨날게으름피우는것같아毎日なまけてるみたいだよ게을리하다怠けるだらけている게으르다怠ける怠惰ださぼる게으름怠惰怠りものぐさ게으름뱅이怠けものものぐさ太郎피우다吸う開く咲かせる起こす《活用》피워요吸います피웠어요吸いました피우지않다吸わない피울수가
《接続》아/어서그래요《意味》~からです※理由だけを言い後件を省略するとき動詞・形容詞+아/어서그래요왜그렇게하품만해요?どうしてそんなにあくびばかりしているんですか?어제잠을못자서그래요昨日寝られなかったもので냉장고에아무것도없어冷蔵庫に何にもないよ어제마트에안가서그래昨日買い物に行ってないからだよ내일부터바빠질거야明日から忙しくなるよ새로운일이시작돼서그래요新しい仕事が始まるからだよ내일은비가올지도
기만하다《接続》語幹+기만하다《意味》①~してばかりいる~する一方だ동생은놀기만하고공부는안해요弟は遊んでばかりいて勉強しません공부도하지않고놀기만해요勉強もしないで遊んでばかりいる저금은안하고돈을펑펑쓰기만하는거야貯金はせずにお金をどんどん使ってばかりいるだよ그소식을들은이래어머니는울기만하신것같다その知らせを聞いて以来母は泣いてばかりいたようだ그일은얻는것이하나도없고피곤하기만하다その仕事
적잖이少なからずかなり多少그이야기를들어서그런지적잖이충격을받었는가봐その話を聞いたからか少なからずショックを受けたようだ적잖이부상자가나올테니먼저준비만해두자少なからずけが人が出るだろうから先に準備だけしておこう일정을변경한다면적잖이영향이있을지도모르겠네요予定を変更したとすれば少なからず影響があるかもしれないね시골에갈생각이라면적잖이그리울거야田舎に行くつもりなら少なからず懐かしく感じるだろうね적잖이이자격을
ㄹ/을뿐(만)아니라《接続》未来連体形+뿐(만)아니라《意味》~するだけでなく얼굴이예쁠뿐아니라마음씨도좋다顔がきれいなだけではなく気立てもいい그는여자애들에게인기가있을뿐만아니라남자친구들도많다彼は女の子に人気があるだけでなく男友達も多い그녀는얼굴이귀여울뿐만아니라성격도착하다彼女は顔がかわいいだけでなく性格もいい도로확장을위해집을허물뿐만아니라나무까지다베고있다道路拡張のために家を壊すだけでなく木
わたす1건네다渡す手渡す2전하다渡す伝える(物やメッセージを預かって他の人に)渡す※その他넘기다渡す譲り渡す引き渡す내주다渡す건네주다手渡す似ている一覧1似ている一覧2
다고(요)?라고(요)?냐고?자고?相手の言ったことを聞き返すとき※고が구と発音されることもある※疑問文引用形の느냐냐/으냐を使い分けをせずすべての用言に냐を使う人もいる《接続》引用形+고?《意味》~だって?~って?動詞+ㄴ/는다고(요)?지금부터밥을먹는다고?今からご飯を食べるって?어디간다고?どこに行くって?지금부터뭐한다고?今から何をするって?드디어끝난다고?やっと終わるって?드디어결정한다고?ついに決め
シティーバスで釜山駅から海雲台へ(レッドライン)その後海雲台からブルーラインで龍宮寺の隣にあるリュージュに向かうつもりだったがブルーラインは現在運行されていないとのこといろいろ検索するとブルーラインの時刻表も出てくるけどそれでも運行されていないらしいビジット釜山でのチケットの受け取りは釜山駅2階の円形のインフォメーションデスクの中にあるビジット釜山の受付にてゲット(朝9時OPEN)それをレッドライン乗り場にいる案内の人に見せるとそのチケットに日にちを記入してくれて時間まで
고이다(水が)溜まる☆他の意味にじむ《例文》여기저기물이고였으니까조심해!あちこちで水が溜まってるから気をつけて!물이고이지않게해줘水が溜まらない様にやってね《活用》고여요溜まります고였어요溜まりました고이지않다溜まらない고일수가없다溜まることが出来ない고여주세요溜まってください고입시다溜まりましょう고이면溜まるなら고
지않다~しない~くない否定늦지않고오너라遅れないで来なさい보러가지않을래?見に行かない?먹어보지않을래?食べてみない?심하지않아?ひどくない?《活用》지않아요しない지않았어요しなかった지않다しない지않으면しないなら지않을거야しないだろう지않으니까しないから지않아서しなくて文法一覧①文法一覧②
는데(요)文末語尾ニュアンスを文に付け加える①婉曲余韻ですけど・・・지금가져다주지않으면곤란한데요지금안갖다주시면좀곤란한데요今持ってきてくれないと困るんですけど더드세요もっと食べてください많이먹었어요いいえたくさん食べました↓많이먹었는데요たくさん食べましたけど비가와요雨が降る우산이없다傘がない↓비가오는데요雨がふってるんだけど잘모르겠는데よくわからないんだけど가봤는데行ってみたんだけど혼자괜찮을것
았/었/였으면좋겠다《接続》語幹+았/었으면좋겠다《意味》~だったらいいのに~したらいいのに※婉曲に自分の希望願望を伝える너도같이왔으면좋겠는데君も一緒に来てくれると嬉しいんだけど빨리꽃이피었으면좋겠는데早く花が咲くといいんだけど그가생각을좀바꿔줬으면좋겠는데彼が考えをちょっと変えてくれると嬉しいんだけど튼튼한아이로자랐으면좋겠는데丈夫な子に育つといいんだけど이번휴가는맘껏놀수있었으면좋겠는데今度の休みは思う存分
눕다横になる잠깐누워있다고그렇게화내지않아도되잖아?ちょっと横になってたからってそんなに怒らなくてもいいんじゃない?피곤하면좀눕지그래?疲れてるならちょっと横になれば?드러눕다とぅろぬぷった寝そべる横になる横たわる仰向けになる《活用》누워요横になります누웠어요横になりました눕지않다横にならない누울수가없다横になることが出来ない
ㄹ/을뿐《接続》未来連体形+뿐《意味》①ㄹ/을뿐이다=~するだけだ~するばかりだ농담을했을뿐이에요冗談を言っただけです그냥제생각을말했을뿐입니다ただ自分の考えを言っただけです이번시험은몇문제만조금까다로웠을뿐이에요今回のテストは何問かだけがちょっとややこしかっただけです건강을위해서특별히하는일은없고그져규칙적인생활을하고있을뿐이에요健康のために特別にやっている事はなくただ規則的な生活をしているだけです올려
다면서(요)どこかから自分が聞いた話を相手に確認《接続》引用形+다면서요《意味》~んだって?動詞+ㄴ/는다면서요?내일부터여행을간다면서요?明日から旅行に行くんですってね?그영화울수있는다면서요?その映画泣けるんだって?어느새비가온다면서?いつの間にか雨が降ってるんだって?연락이되지않는다면서요?連絡がつかないんだって?전혀도와주지않는다며?全然手伝ってくれないんだって?바로예약한다며?さっそく予約するんだって?진짜인지아