ブログ記事5,617件
(으)시는것같아요(으)신것같다(으)셨던것같다みたいだしそうだらしい시接続パッチムなし語幹＋시다아옹다옹하다→아옹다옹하시는것같아요?두분이아까부터왜그렇게아옹다옹하시는것같아요?お二人はさっきからどうしてあんなに言い争っていらっしゃるんですか？오다→오시는것같아요내일누가오시는것같아요明日どなたか来られるようです바쁘다→바쁘신것같네요오늘은하루종일바쁘신것같네요今日は一日中お忙しいみた
아옹다옹ああだこうだといがみあうこと둘이또사소한일로아옹다옹하나봐요二人はまた些細なことで小競り合いをしているみたいですね진짜로아침부터계속아옹다옹했다니까요本当に朝からずっと口げんかしてたんですってば고작그런일로아옹다옹싸운다고요?たかがそんなことで口喧嘩をするんですか？아옹다옹하다いがみ合う아옹다옹다투다いがみ合いをする아옹다옹싸우다いがみ合いをする아옹다옹살다いがみ合いながら暮らす口語一覧２敬語丁寧語敬語(으)세요（
(는/ㄴ/은)것같다(ㄹ/을)것같다みたいだしそうだらしい곧비가올것같은가요？もうすぐ雨が降りそうですか？곧비가올것같은건가요？もうすぐ雨が降るってことなんですかね？곧비가올것같거든요もうすぐ雨が降りそうなんです곧비가올것같구나곧비가올것같군요もうすぐ雨が降りそうだなあ곧비가올것같기는요곧비가올것같긴요もうすぐ雨が降りそうだなんて곧비가올것같네요もうすぐ雨が降りそうですね곧비가올것
중언부언つべこべ同じことを何度も繰り返して言うこと重言復言아까부터계속중언부언하고있잖아さっきからずっと同じことを何度も繰り返してるじゃん중언부언하는걸보니본인도잘모르는것같네요何度も同じことを言っているのを見ると本人もよく分かっていないようですね긴장하면중언부언하는버릇이있나봐요緊張すると同じことを何度も繰り返す癖があるみたいですね중언부언하다つべこべ言う同じことを繰り返して言う口語一覧２敬語丁寧語敬語(으)세요（?）/(으)셨어
(으)시는데요(으)신데요(으)셨는데요されていますがされたんですけど시接続パッチムなし語幹＋시다아프다→아프신데요할머니께서는다리가아프신데요おばあさまは足が痛いんだけど오다→오셨는데요30분정도전에오셨는데요三十分ほど前に来られましたが가다→가시는데요사장님도같은차로가시는데요社長も同じ車で行かれますがパッチムあり語幹＋으시다받다→받으셨는데요ㄷ規則活用젊은이들의행동에감동을받으셨는데요若者の行動に感動
젊은이若者할머니께서젊은이의손을잡고고마워하시는데요おばあさんが若者の手を握って感謝されていますが최근일은먼저젊은이들에게물어볼까요?最近のことは、まず若者たちに聞いてみましょうか？젊은이라면금방익혔을텐데若者ならすぐに使いこなしたはずだろうに젊은사람若者若い人✖늙은이年寄り置いた人口語一覧２敬語丁寧語敬語(으)세요（?）/(으)셨어요（?）
는ㄴ/은거지なんだよね？ということだよね？※거죠？のパンマル※理由・状況を整理・確認動詞＋는거지아무말도안하고이렇게집에죽치는거지?何も言わずにこうやって家に居座るってことなんだね？이걸로진짜인정한거지?これでほんと認めたってことだよね？用言＋ㄴ/은거지動詞→過去形形容詞→現在이번에주인공으로뽑힌거지?今回主人公として選ばれたんでしょ？아직온지얼마안돼서별로낯설지않은거지?まだ来たばっかりであまりなじみがないんだよ
죽치다居座る長居する引きこもる거기서그렇게죽치고있어봐야아무소용없다니까요そこでそんなに居座ってたって何の意味もないんですよってば여기죽치고있는게별로싫지않은거지?ここに居座ってるのが別に嫌じゃないんだよね？이해해줄때까지여기서죽치려고요わかってくれるまでここで粘るつもりです방안에죽치다部屋に引きこもる죽치고있다居座っている머무르다留まる《活用》죽쳐요居座る죽쳤어요居座った죽치지않다居座らない죽칠
(으)셔야죠(으)셨어야죠すべきだしなくちゃ※当然の義務시接続パッチムなし語幹＋시다드시다→드셔야죠건강을위해서아침은꼭드셔야죠健康のために朝食は必ず召し上がらないとですよ가다→가셔야죠비가오는데택시타고가셔야죠雨が降っているから、タクシーに乗って行かないと쉬다→쉬셨어야죠몸이안좋으시면어제쉬셨어야죠お体が優れないのでしたら昨日はお休みになるべきでしたよパッチムあり語幹＋으시다알다→아셨어야죠ㄹパッチムはㄹ脱
기미気味気配兆し雰囲気포기할기미가전혀없죠諦める気配が全くないですよね이제조금나으실기미가보이니까푹쉬셔야죠もう少し良くなる兆しが見えるからぐっすり休まないと아까보니까비가올기미가보이더라고요さっき見たら雨が降りそうな気配がしてたんですよㄹ/을기미가보이다する気配が見えるㄹ/을기미가없다する気配がない기미를눈치채다気配に気がつく기미를알아차리다気配に感付く口語一覧２敬語丁寧語敬語(으)세요（?）/(으)셨어
아/어야죠/지すべきだしなくちゃ※当然の義務用言＋아/어야죠밥먹으러가기전에영업시간을확인해야죠ご飯を食べに行く前に営業時間を確認すべきですよ어떻게든이기고싶다면열심히해야죠どうしても勝ちたいなら一生懸命やらなくちゃね用言＋아/어야지※パンマル즐겁게살려면언제나건강해야지楽しく暮らすならいつも健康でなくちゃ用言＋았/었어야죠어제미리준비했어야죠昨日前もって準備しておくべきでしたよね아프면병원에갔어야죠具合が悪いなら病院に行く
영업営業오늘영업시간은8시까지거든요今日の営業時間は8時までなんですよ주말에도쉬지말고영업해야죠週末も休まずに営業しなきゃですよ이시간엔영업안할까싶어서요この時間は営業してないかと思って영업하다営業する영업을마치다営業を終える영업을시작하다営業を始める영업시간営業時間口語一覧２敬語丁寧語敬語(으)세요（?）/(으)셨어요（?）
(으)시는거죠？(으)신거죠？(으)실거죠？ですよねことなんですね※것이지요の縮約形※すでに決定している事実・予定を確認시接続パッチムなし語幹＋시다결정하다→결정하신거죠？이기획은이미회장님께서결정하신거죠？この企画はすでに会長様が決められているということですね？만나다→만나실거죠？내일아침일찍만나실거죠？明日朝早くお会いになるんですよね？끝내다→끝내시는거죠？이일은부장님이끝내시는거죠？この仕事は部長が終わ
기획企画사실이건제가생각해낸기획이거든요実はこれ私が考えた企画なんですよ이기획을성공시키는건조금어려운가봐요この企画を成功させるのは少し難しいみたいだ이기획에문제가있을까싶은데この企画に問題があるかと思うのですが기획하다企画する기획되다企画される기획이참신하다企画が斬新だ口語一覧２敬語丁寧語敬語(으)세요（?）/(으)셨어요（?）
는ㄴ/은ㄹ/을거죠ですよねことなんですね※것이지요の縮約形※理由・状況を整理・確認意志・決意動詞＋는거죠내일아침일찍가는거죠?明日朝早く行くんですよね？올해는나팔꽃을심는거죠?今年はアサガオを植えるんですよね？用言＋ㄴ/은거죠動詞→過去形形容詞→現在어제약속대로간거죠?昨日約束通り行ったんですよね？확실히여기나팔꽃을심은거죠?確かここに朝顔を植えたんですよね？할일이많아서정말바쁜거죠?やることが多くてとても
나팔꽃朝顔나팔꽃을키우는것이여름방학숙제인거죠?朝顔を育てるのが夏休みの宿題ってことですよね？제가나팔꽃에물을줄까요?私が朝顔に水をやりましょうか？여행에서돌아오니나팔꽃이시들었더라고요旅行から戻ったら朝顔がしおれていたんですよ나팔꽃씨앗あさがおの種나팔꽃이피다あさがおの花が咲く나팔꽃을심다あさがおを植える나팔꽃을키우다あさがおを育てる나팔꽃이시들다あさがおが枯れる口語一覧２敬語丁寧語敬語(으)세요（?）/(으)셨어
(으)실테니까요(으)셨을테니까요されるだろうされるはずですから※強い意志・推測시接続パッチムなし語幹＋시다오다→오실테니까요사장님께서곧오실테니까요社長がまもなくお見えになるはずですから주무시다→주무실테니까요내일은주말이라늦게까지주무실테니까요明日は週末なので遅くまでお休みになるでしょうから아프다→아프실테니까요하루종일서계셔서다리가아프실테니까요一日中立っていらして足がお痛いでしょうからパッチムあ
전화電話내일제가직접전화드릴게요明日私からお電話さしあげますね바로전화를걸어보려하는데さっそく電話しようと思ってるんだけど전화해주시기로했잖아요電話してくださることになってたじゃないですか전화를걸다電話をかける전화를끊다電話を切る전화가걸리다電話がかかる전화를받다電話に出る전화를드리다電話を差し上げる口語一覧２敬語丁寧語敬語(으)세요（?）/(으)셨어요（?）
(는/ㄴ/은)데(요)なんだがけれどもなのでですけどなのにですね『(ㄴ/은/는)데①だががけど※前置き・状況説明』(ㄴ/은/는)데①だががけど※前置き・状況説明動詞＋는데내일친구가오는데어…ameblo.jp『(ㄴ/은/는)데②だがけれどもなのに※逆説・対比』(ㄴ/은/는)데②だがけれどもなのに※逆説・対比動詞＋는데나는음악을듣는데…ameblo.jp『(ㄴ/은/는)데③だがのでけど※理由・根
ㄹ/을테니까(요)るからだろうから※強い意志・推測用言＋ㄹ/을테니까(요)빨리나가는게좋겠어요주말이라사람이밀려올테니까요早く出かけた方がいいですよ週末で人が押し寄せるはずですから저를따라오세요제가안내할테니까요私についてきてください私が案内しますから금방다팔릴테니까요빨리사는게좋을거예요すぐに売り切れるはずですから。早く買うのがいいですよ이건제가알아서할테니까요これは私が自分でやりますから名詞＋일테니까(요)아마
밀려오다押し寄せる밀리다＋오다휴가끝나고출근하면일이산더미처럼밀려올텐데요休暇が終わって出勤したら仕事が山のように押し寄せてくるはず갑자기먹구름이밀려오는걸보니비가올까봐서요急に暗雲が押し寄せてくるのを見ると雨が降るかと思って긴장이풀리니까갑자기피로가밀려오네요緊張が解けたら急に疲労が押し寄せてきますね닥치다迫る近寄る押し寄せる몰려들다押し寄せる詰めかける駆けつける감동이밀려오다感動が押し寄せる사람들이밀려오다人々
(으)실텐데요(으)셨을텐데요でしょうにはずなんですけど※根拠のある確信度の高い推測시接続パッチムなし語幹＋시다바쁘다→바쁘실텐데요많이바쁘실텐데요とてもお忙しいでしょうに속상하다→속상하셨을텐데요속상하셨을텐데요기운내세요ショックだったでしょうに元気を出してください고생하다→고생하셨을텐데요노린재를퇴치하시느라많이고생하셨을텐데요カメムシを退治なさるのにさぞかしご苦労されたでしょうにｗｗｗパッチムあり語幹
노린재かめむし올해는작년보다노린재가더많은가봐요今年は去年よりカメムシが多いみたいですね노린재를직접만지지않고장갑을쓸걸그랬어カメムシを直接触らずに手袋を使えばよかった이냄새분명히어딘가에노린재가있다니까요この匂い絶対にどっかにカメムシがいるんだってば고수에서노린재맛이나서못먹겠네パクチーからノリンジェの味がするから無理노린재페트병カメムシペットボトル올해는노린재가많은걸보니겨울에폭설이내릴텐데今年はカメム
ㄹ/을텐데(요)だろうにはずだけど※根拠のある確信度の高い推測用言＋ㄹ/을텐데(요)맞은편에서기다렸다면바로만날수있었을텐데요向かい側で待っていればすぐに会えたはずなのに어제늦게까지일해서많이피곤할텐데요昨日遅くまで働いたのでとても疲れているでしょうに분명히가방안에넣었을텐데요確かにカバンの中に入れたはずなのですが으면좋았을텐데요だったらよかったのに※後悔같이갔으면좋았을텐데요一緒に行けたらよかったのですが조금만더
맞은편向かい側反対側向こう側맞은편에사는사촌일텐데向かい側に住んでるいとこのはずなんだけど사람이많으니맞은편가게로가시죠人が多いので向かいのお店へ行きましょう약국은맞은편에있으니까횡단보도를건널까요?薬局は向かい側にあるので横断歩道を渡りましょうか？맞은편에서다向かい側に立つ맞은편에앉다向かい側に座る맞은편에있다向かい側にいる口語一覧２敬語丁寧語敬語(으)세요（?）/(으)셨어요（?）
(으)십시오してください※依頼・命令動詞＋(으)십시오안전벨트를착용해주십시오シートベルトを着用してください모두자리에앉으십시오みんな席に座ってください어서오십시오いらっしゃいませ안으로들어오십시오中へお入りください오래오래정답게지내십시오末永く仲睦まじくお過ごしください※接続動詞＋(으)십시오ㄹパッチム→そのまま接続口語一覧２敬語丁寧語敬語(으)세요（?）/(으)셨어요（?）
정답다仲睦まじい仲が良い優しい그사람은정다운사람인거죠?その人は温かくて情に厚い人なんですよね？오랜만에고향에가보니분위기가정답던데요久しぶりに故郷に行ってみたら雰囲気が温かかったです그부부는지금도아주정답다고요あのご夫婦は今でもとても仲睦まじいそうですよ사이좋다仲が良い다정하다思いやりがある優しい多情だ《活用》정다워요仲睦まじい정다웠어요仲睦まじかった정답지않아仲睦まじくない정다우면仲睦まじいなら정다울거야
(이)세요と(이)예요と(이)야でいらっしゃいますですだよ名詞＋(이)세요でいらっしゃいます(이)예요です(이)야だよ※パンマル한국분이세요?韓国の方でいらっしゃいますか？그사람은한국사람이예요?あの人は韓国の人ですか？친구는한국인이야？友達は韓国人なの✖이것은선생님의책이세요これは先生の本です※本が主語のときは이예요이책의주인은선생님이세요この本の持ち主は先生です이것은선생님의책이예요これは先生の本です이건선
행실行い振る舞い行儀品行素行行実비가그친건평소행실이좋아서일까요?雨が止んだのは日頃の行いがいいからでしょうか？그가행실이나빠서소문이난다고?彼は行いが悪くて噂になってるって？우선좋은행실을모두에게보여주려고요まずはよい振る舞いをみんなに見せようと思って행실이바르다行いが正しい행실이나쁘다素行が悪い행실이좋다行いがいい행실을조심하다行動に気をつける평소의행실日頃の行い口語一覧２敬語丁寧語敬語(으)세요（?
아/어주세요てください※依頼動詞＋아/어주세요이번경기에서는반드시이겨주세요今回の試合は必ず勝ってください시간에맞춰가져다주세요時間に間に合うように持って行ってあげてください열심히해서그를앞질러주세요一生懸命頑張って彼を追い越してください名詞＋주세요젓가락이랑숟가락을좀주세요お箸とスプーンをください쇼핑하러가니까용돈좀주세요買い物に行くからお小遣いをちょっとください『動詞＋주세요してください依頼』依頼・願望・勧誘動
