Uターン

1月13日(火)晴れ11℃年末からの風邪、なかなか治らないままに迎えた壱岐新春マラソン大会に出ました。さらに気温3度、雪交じりの最悪の天候の中でしたが、何とか完走出来ました。今回は、その様子をお伝えしていきます。≪朝から雪交じり≫風邪の症状がまだ残っています。咳や鼻水が出ます。天候はというと、どんより曇り、この冬初の雪が舞っています。気温も３℃。出場辞退も考えましたが、シングル会の一郎や大阪から移住のさっちゃんも出るので、ここは防寒対

きょうは、少し暖かくなりました。ドライブ日和です♪ギョン実家→ハル村に向けて移動中。▽休憩したSAでパンダさんに会いました♡SAドッグランで走るアキちゃん！雪の中と比べるとテンション低く見えますが（笑）それなりに楽しんでいました(*≧∀≦*)ゆっくり安全運転で帰りましょう。あけましておめでとうございます！！2026年もエンジェルハルちゃん＆アキちゃんそしてお転婆姫ちゃんとなかよくしてね♪ぽちっと応援お願いいたしますにほんブログ村

今日は埼玉に帰る日であると同時に、お休みの最終日。いつもならお休み最終日の前日に埼玉に戻るのですが、お目当ての初売りがあるのでギリギリまで実家に滞在しました。早朝4時に実家を出発。2時間半後の6時半過ぎ、目的地に到着しました。タイトルの通り、クシタニの浜松本店ですね。訪れるのは1年ぶりです。今年はネットでの福袋販売が無かったクシタニですが、予想していた通り一部の実店舗では福袋の販売が行われ、浜松本店も今日の初売りで福袋が販売される店舗となっています。クシタニについて、バイク乗りの方には

今年に入ってから、記事別アクセス数で毎日1位になっている記事があります。（年末くらいからだったと思いますが、あまり気にかけていなかったので、なんとなく見ていたのですが）その記事がこちら↓「厄年」はいつまで？（年が変わると「厄明け」と思っている人が多いようですが…）|翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所『「厄年」はいつまで？（年が変わると「厄明け」と思っている人が多いようですが…）』厄年は「満年齢」ではなく「数え年」で考えるというのは、よく知られた話かもしれません

先日、お昼休みから戻ってパソコンの電源を入れたところ、マウスが突然反応しなくなりました。マウスが反応しなくなるときはときどきあって、いつもはマウスの電源を一旦切って入れなおすと直ります。あと、電池がなくなっているときもありますね。今回もいつものとおり、マウスの電源を入れなおしました。何度かやっても反応せず。電池は大丈夫そう（LEDランプがついている）。パソコンを再起動してみましたが、やはりだめでした。念のため、電池も新しいのに交換してみましたが、ダメ

↑↑↑どれかクリックしていただけると元気が出ますｗ!(^^)!2024年9月23日（祝）の記録です。渥美半島の海岸近くに、「大塚遊園」なる小規模遊園地跡があるというのでやってきた。入口はこちらで、ここまで狭い道を走らなければならず、すれ違いやUターンすることもできません。唯一ゲート前で転回できるが、大きな乗用車では厳しいか？そんな場所なので、来られる際はそれなりの覚悟を・・・また海岸へ出ようとする車も間違えて入ろう

1月5日(月)晴れ11℃明けましておめでとうございます。旧年中は、ブログご愛顧いただきありがとうございました。本年も引き続きよろしくお願いいたします。我が家からの初日の出昨年からひいた風邪がなかなか治りません。もうすぐ新春マラソン大会があるというのに…今回は、年始の様子を報告したいと思います。≪娘夫婦と迎える正月≫朝一番で、新年のあいさつにきてくれました。元旦は、実家に呼ばれているので朝は、雑煮だけにします。娘が作っ

ゲイ占い師豫空潤です。少し前のオンライン鑑定です。ヨシイチロウさん（仮名・70代ゲイ男・地方在住）のプライバシー保護のため、多少変更しています。ヨシイチロウ「人々のコロナ自粛は、いつ終わるのでしょうか……」僕「……コロナの自粛期間は、とっくに終わっていると思いますが……」ヨシイチロウ「いや、政府や保健所が自粛を呼びかけなくなったことは知ってます。が、人々のコロナへの警戒心がなくなるのはいつでしょうか？以前の賑わいが、いつ戻るのでしょうか？」僕「マスクをつ

今日で2025年の3カ月が終わり。はやいですねぇ～昨日も書きましたが、今年はいつもよりも少し忙しい年度末だった気がします。そのせいか、はやいようで、私の感覚としては、ちょっと長かった気もします。大変だった3カ月がやっと終わるぅ～という感じです。日本では、4月から新年度・新学期が始まることから、3月までを大きな一区切りと捉える人も多いかもしれません。欧米の多くの国では、新学期は秋からなので、この時期を大きな区切りとする感覚は、日本ほど強くはないかもしれません

翻訳の仕事をしたいけど、なかなか仕事が増えない…と悩んでいる人が、意外と気づいていないことがあります。それは、自分の翻訳（訳文）が上手ではないとか、なかなか評価が上がらないということではなく…自分の得意とする分野（専門分野）や言語の需要があまり高くないということが、よくあります。なかなか仕事が来ない、うまいこと安定して仕事が増えないという人…あるいは、自分の得意とする分野でなかなか仕事が増えないという人は、その観点から自分の扱っている分野を考えてみるのも手かと思います。

9月16日(火)晴れ31℃新居に引っ越してあっと言う間の一年が経ちました。この間、テーマを「壱岐移住新生活編」としてましたが、1年経ったことと、新たな展開が始まった（次回報告）こととで、「壱岐移住新展開編」としてスタートします。今回は、2日に渡って行った「コスモス花見会」を中心にお届けします。≪花より団子の一日目≫​​日程が合わない人もいるので、今回は、日曜と平日の2日に渡って花見会を行いました。ただ、ちょっと早く満開までに至ってないのと、この

2026年になり、3日が過ぎました。今年は、5日から仕事はじめで、まだ正月気分が抜けないという方も多いかもしれません。私も姉家族と温泉にいったり、いとこたちが遊びに来たりと、まだまだお正月気分が抜けないのですが、さきほど家族の行事がすべておわり、徐々に現実に引き戻されつつといった感じです。「1年の計は元旦にあり」と言い、1年も目標を決めておくことが大事とよく言われますが、みなさんは2026年の目標はたてましたか？私も明日、じっくり考えてみようと思っていますが、それ

1K賃貸暮らしの独身50代、、東京23区の中でも副都心4区でバス・トイレ別、独立洗面所、追い焚きを希望し家賃を考慮するとこれ以上広い間取りの所に住むのは無理。こんな年齢になっても学生の一人暮らしレベルの住居暮らしをしているなんて若い頃には想像もしていなかった。つい最近近所に新築マンションが建った。頑張ったら住めるかな？価格を確認してみる。おっ、安い！頑張ったら買える。あれ？安過ぎない？よくよく見ると21,600,000ではなく216,000,000だって！？

（〓2025/05/06本文48文目訂正しました。読者の方に誤記をご指摘いただきました。どうしちゃったんでしょ、私。日本語崩壊）先日、フランスのある翻訳会社から、AIモデルが生成した訳語・訳文のレビュー・編集の仕事の新規プロジェクトへのお誘いがありました。具体的な内容を見ていないのでまだ何とも言えませんが、要するにMTPE（機械翻訳ポストエディット）に近い仕事、それに該当する仕事だと思います。仕事内容的には、まあ自分にもできそうなので引き受けてもよいのですが、ちょっと躊躇し