ブログ記事8,082件
中国語の音読を、ほぼゼロの状態で去年の7月13日に始めて214日目。毎朝20分、1つの同じ動画で繰り返し音読するだけ。だいぶ分かるようになってきたので、4月からステップアップしようと、NHKのラジオ講座を試しに今朝聞いてみたら、笑ってしまうほど中国語が分かってびっくりした。やっぱ音読は凄い‼️—Marusan@歌って踊れる6ヶ国語翻訳者🇯🇵🇺🇸🇪🇸🇮🇹🇫🇷🇵🇹(@marusan_jp)March16,2022私が中国語の勉強を始めたのは2021年7月13日その半年く
アメリカのフロリダ州にある著名な都市「マイアミ」英語ではMiami(マイアミ)と発音しますがスペイン語で言うとMiami(ミアミ)と発音しますキューバをはじめ中南米に近い地域で移民なども多く人口の5割近くがラテンアメリカにルーツを持つ人たちだそうですそのためスペイン語が共通語になっていて(公用語というわけではない)英語が通じない人もいますこのスペイン語の音である「ミアミ」はイタリア語のMiami(君は私を愛している)という発音とだいたい
フリーの翻訳者はこれをやらないと翻訳料が上がらない!|翻訳で食べていく方法★プロの翻訳者養成所(ameblo.jp)『フリーの翻訳者はこれをやらないと翻訳料が上がらない!』フリーランスの翻訳者で翻訳料の単価がなかなか上がらなくて悩んでいる方も多いかと思います実は翻訳料の単価が上がらない人の多くはあることをやっていませんそれは…ameblo.jp↑昨日、翻訳者にとって「交渉」が重要というお話をしました交渉が苦手という人は多いのですがでも交渉をしないととても
昨日から新年度学校では新しい学年が始まり企業でも多くの新入社員が働き始めそして国の財政も新年度入りですそのため私たち翻訳者も多くの人が昨日から新しいプロジェクトを始めたりあるいは前年度の残務処理に追われたりしたのではないでしょうか・・・日本の新年度(新学期)が4月でたとえばアメリカなどの外国との食い違いに批判や異論が飛び交うこともよくあります私たちは(少なくとも私は)3月が卒業・別れのシーズン4月は新年度・スタートの季節という意識を強く
また前回の続きです(=゚ω゚)ノ(これでオシマイね)水舟の峰までで、Uターンすると決めて・・・さよなら、水舟の峰バイバイ(来た道を戻ります…)🚶銚子ヶ口西峰への登り返し西峰にさよなら👋して、分岐点を左へ折れて・・・(真っ直ぐだと南峰へ)ちょっと休憩がてら、ヒル下がりのジョニーでヤマビル対策(ヒルジョ…まぁそんなに効果は…w)🚶登り返ししながら・・・さよなら、銚子ヶ口・銚子ヶ口東嶺バイバイ🚶この分岐点を左
インターネットで表示される広告は、自分の傾向に合わせて自動的に広告の内容が選び出されて表示されます。内容の種類もそうですが、表示される言語も自動で選択されるわけです。やはり一番多いのは日本語の広告ですが、閲覧するサイトによっては英語の広告もよくあります。大半は日本語か英語なのですが、最近ではフランス語やポルトガル語の広告もちょいちょい表示されます。しかし、先日、生まれて初めて、この言語の広告が表示されました。↓ハンガリー語です!Ezamik
マッキーです🙇日曜日にホームでメンバータイムゴルフしてきました。前日に雨がふらないことを確認し妻と子供の機嫌を確認し受付時間ギリギリで電話、問題なく取れました。行く途中の山道で、いつも混まないはずなのに何故か渋滞🚙🚚🚙🏎15分くらい待ったら通れるようになりましたが、倒木が原因でした走っているときに倒れてこなくて良かった…山道は抜けるところもなかなかないので、いつ抜けれるかわからない渋滞に巻き込まれると辛いですよね。何台かUターンして行きましたが、結果的には待ってたほうが早かった
年末だなぁと感じさせるイベントの一つ…「現代用語の基礎知識選2023ユーキャン新語・流行語大賞」が先ほど発表されたようですね。海外でも同じような発表があるわけですが、イギリスのケンブリッジ大学出版のCambridgeDictionary(ケンブリッジ辞典)が選ぶ「WordoftheYear2023」(今年の単語)はhallucinate。この言葉、あまり馴染みがないという人も多いかもしれませんが、この単語は「ケンブリッジ辞典」で今年最も引かれた単語です。
こんにちわ42歳5人のママguuです東京から徳島県東みよし町にUターン移住しての生活をブログに書いてます生活・仕事・趣味までいろいろですどうぞ宜しくお願いしますゆるゆるとお仕事スタートします産後40日1ヶ月検診も無事終わり凛ちゃんとても順調に育っています私の方も絶好調ですこれもひとえにサポートしてくれる家族のおかげさま感謝しかないですやりたいこと山積みですが赤ちゃんの様子や私の身体と心と相談しながらぼちぼちゆるゆるスタートしていきますみなさん宜しく
私は、2004年に翻訳者として独立して、今まで基本的にはこの仕事だけで食べてきました。通訳やファイナンシャルプランナーなど、翻訳以外の仕事もしてきましたが、それがなくても十分に食べていけるだけの仕事はいただいてきました。仕事が途切れずにずっと自営業でやってこられたのは、本当にありがたいことで、すべて取引をしていただいた皆様や自分を顧客に紹介してくれた方々、周りでサポートしてくれたみなさんのお陰です。自分の翻訳のレベルはそれほど高いとは思わないのですが、それでも仕事をずっ
2024年は「世界が大きく変化する年」と言われています。私がモデレーター(司会)の仕事をさせていただいている国際政治ジャーナリストの田中良紹さんは、「革命級」の変化が起こるとも話していらっしゃいます。要するに、世界がガラリと変わる可能性もあるということ。そう予想される最も大きな要素は、世界各地で大きな選挙が行われることです。その筆頭がアメリカ大統領選挙だと(私も)思われますが、どう転ぶにしても、現在の世界情勢を考えると、日本をはじめとする世界各国を揺さぶる大きな転機と
続いて、ER34スカイラインパワステ高圧ホース取り外し作業パート2もう少しでホース取り外しできそうです純正パワステオイルクーラーも取り外しましたそして、パワステポンプと高圧ホースを取り外します銅ワッシャーも新品へ交換しますそして、パワステタンクタンク下のホースをパワステポンプから取り外しますこんな感じでホース取り外しできましたが物が違う取り外しはホースはステアリングラックに刺さるホースがストレートな形でしたが取り寄せた中古はUターンな形でステアリングラッ
語学のエキスパートになりたいと思いながらも日々の仕事などに追われ全然それらしいことができずに何十年もたつわけですが…その自分の希望と現実のギャップを埋めるべく気付いたときに(体系的にならなくてもいいから)思ったことをやっておこうと思いその記録・備忘録としてこの記事にいろいろと綴っていることもあります今日もそんな思いから書く記事ですずっと昔から気にはなっていたけれど特に深く考えることもなく(勝手に)こうだろうと思って調べないできたことをようや
「シーザーサラダ」は、ユリウス・カエサル(ジュリアス・シーザー)と何か関係があるのか気になっていましたが・・・実は何も関係がないそうですね。よく考えればそうですよね。カエサルは紀元前の人物。そんな人の好物料理が、今までずっと受け継がれているなんて、ちょっと考えたらおかしいと思いますよね。しかし、「シーザーの好物だった」というのを鵜呑みにして信じている人も少なからずいるようです。ちょっと調べればわかる情報でもあるので、横着せずに確認してから物事を言ったほうが
雪国の女性の話です。その人が女学生の頃、学校からの帰り道。あたりは暗いんですが、バスが来るまで時間がありました。そこで歩いて帰る事にしたのです。気がついたら、男の人が後ろを歩いていました。高校か大学生くらい。その時、頭の中で声がしたのです。後ろの男はチカンだ!声は繰り返し、だんだん大きくなってきました。後ろの男はチカンだ!男は急に走ってきました。スカートをまくられ触られました。厚手のタイツと短パンをはいていたので、感覚はなかったそうです。男はUターン