ブログ記事142件
【1TheFutureIsNow和訳】THEOFFSPRINGTheFutureIsNowキミの未来は今Thiscity’smadeofdiamonds,Andtomorrowglasswillgrow.この街はダイヤモンドでできている明日にはガラスが成長するOnthefreedomsthatdivideus,They’recomingafterme.私たちが分断される自由がある奴等が俺
THEOFFSPRINGデビューアルバム和訳【桃色のマーカー】…カッコイイ曲【黄色のマーカー】…オススメのナンバー【緑色のマーカー】…戦争・政権批判・問題定義をテーマにしている曲【青色のマーカー】…オモシロい曲【紫色のマーカー】…恋人との死別をテーマにしている曲1.JenniferLostTheWar【この戦争でジェニファーを失った】『THEOFFSPRINGJenniferLostTheW
【7ComeOutAndPlay和訳】THEOFFSPRINGComeOutAndPlay出て来いよ遊ぼうぜYougottakeep'emseparated!!ヤツ等に近づくな!!Likethelatestfashion.まるで最新のファッションみたいだLikeaspreadingdisease.まるで伝染病のようだThekidsarestrappin'ontheirwa
【7GoneAway和訳】THEOFFSPRINGGoneAwayキミが去ってゆくMaybeinanotherlife.もし生まれ変われたらIcouldfindyouthere.そこでキミを見つけることができたPulledawaybeforeyourtime.キミとの時間の壁の前に引き裂かれたIcan’tdealit’ssounfair.どうすることもできない不条理Andi
【2TheMeaningOfLife和訳】THEOFFSPRINGTheMeaningOfLife俺の歩む道Ontheway.人生の分かれ道TryingtogetwhereI'dliketostay.俺は辿りつきたい場所へ向かおうとしているI'malwaysfeelingsteeredaway.俺はいつもその場所が遠ざかっていくように感じていたBysomeonetryingto
SUPERCHARGED(SHM-CD)(2枚組)Amazon(アマゾン)[NSDZXGPD]キャップメンズオフスプリングTheOffspring野球帽通気速乾軽薄メッシュキャップツイル帽子日除け防止紫外線対策サイズ調整テープスポーツランニングアウトドア男女兼用おしゃれ春夏Amazon(アマゾン)オフスプリング2車用サンシェードベーシック車フロントガラス用サンシェード日よけ簡単取付おしゃれかわいい人気ア
【5MillionMilesAway和訳】THEOFFSPRINGMillionMilesAway虚ろな感覚Therewasatime,ここに一つの時間が存在していたLookingthroughmyselfwantingtopretend.偽り続けていたかった自分自身を透かして見つめ直すIfIescapedIcouldfillmyself.逃げ出していたのなら自分を満たせるだろうIdon’
【12SlimPickensDoesTheRightThingAndRidesTheBombToHell和訳】THEOFFSPRINGSlimPickensDoesTheRightThingAndRidesTheBombToHellスリム・ピケンズは正しい行いをして爆弾を抱えて地獄に堕ちたTakemeforaride,I’mtheoneyoupushedaside.オレも乗せて行って
IXNAYONTHEHOMBRE和訳【桃色のマーカー】…カッコイイ曲【黄色のマーカー】…オススメのナンバー【緑色のマーカー】…戦争・政権批判・問題定義をテーマにしている曲【青色のマーカー】…オモシロい曲【紫色のマーカー】…恋人との死別をテーマにしている曲1.Disclaimer2.TheMeaningOfLife【俺の歩む道】『THEOFFSPRINGTheMeaningOf
【3You'reGonnaGoFar,Kid和訳】オフスプリング最新アルバム和訳こちらもどうぞ!【TheOffspring最新アルバムSuperChargedMakeItAllRight和訳】『TheOffspringSuperChargedMakeItAllRight和訳』THEOFFSPRING最新アルバムSuperCharged2024年10月11日リリース予定【TheOffspring最新ア
【4HitThat和訳】THEOFFSPRINGHitThatヤろうよThewindsoffortune,Don'tblowthesame!!幸運の風はいつも都合よく吹くとは限らないぜ!!Shehadtogetout,Andmakeachange.彼女は家を出て行った現状を変えるためにShehadakidnow,Butmuchtooyoung.彼女には子供がいるけど経験
【You'reGonnaGoFar,Kid細かすぎる解説】【要約】【解説】【私の機械翻訳における下訳(直訳)】西洋の言語における冠詞と代名詞の表現に代入するべき言葉というのは、その文章の読み手ごとに千差万別の解釈が存在するため、上記の直訳の赤文字で記した冠詞と代名詞の表現に皆様なりの言葉を代入して訳せば、その翻訳が皆様なりの訳文になります!洋
【9OneFineDay和訳】THEOFFSPRINGOneFineDayある幸運な一日IfIhadaperfectday.もし最高の一日があればIwouldhaveitstartthisway.オレはその日をこう始めるOpenupthefridgeandhaveatallboy,Yeah!!この冷蔵庫を開けてトールボーイを取り出すYeah!!ThenI’d
【1JenniferLostTheWar和訳】THEOFFSPRINGJenniferLostTheWarこの戦争でジェニファーを失ったJenniferlostthewartoday.この戦争でジェニファーを失ったThey’llfindherburnedandraped.彼等は彼女の火傷とレイプの痕跡を発見するだろうThroughitall,Shemusthavewondered.その運命
【影法師ロキ洋楽和訳】【8/24今日の洋楽和訳】【LinkinPark】APlaceForMyHead【俺の意識の拠り所】ブログにUPしました!『LinkinParkAPlaceForMyHead和訳』【APlaceForMyHead和訳】LinkinParkAPlaceForMyHead俺の意識の拠り所…ameblo.jp【最近の投稿
【4Crossroads和訳】THEOFFSPRINGCrossroads別れ道Timehaswashedaway.時が洗い流されてゆくAndnowImaywonder.今俺は疑問を感じているのかもしれないHowdiditallslipby.どうしてそれらの全てがすり抜けていったのかCauseIalwaysthought.俺がいつも感じていたことWehadforever.俺たち
【5TheKidsAren'tAlright和訳】THEOFFSPRINGTheKidsAren'tAlright子供達に未来はないWhenwewereyoungthefuturewassobright.俺たちが若かった頃の未来は輝いていたTheoldneighborhoodwassoalive.地元の古い友人たちも生き生きとしていたAndeverykidonthewholedamn
【4PrettyFly(ForAWhiteGuy)和訳】THEOFFSPRINGPrettyFly(ForAWhiteGuy)世間知らずの男の子『オレって…かなりイケてる!!』GuntergliebenglautenglobenワンツースリーフォーGiveittome,Baby!!キャーステキー!!Uhhuh,Uhhuh!!アハ~ンアハーン!!G
【4WantYouBad和訳】THEOFFSPRINGWantYouBadキミに酷いことをしてほしいIfyoucouldonlyreadmymind.キミにオレの心しか読めなかったらYouwouldknow??キミはもう気付いてるんだろ??Thethingsbetweenus,オレ達の関係がAin'tright.健全なものではないとIknow!!オレも気付いてるんだ
【11WhatHappenedToYou?和訳】THEOFFSPRINGWhatHappenedToYou?キミに何があったんだ?Whatintheworldhappenedtoyou?キミの世界で何が起こったんだ?Beforeyoustartedtokin’,Youusedtohaveabrain.キミに話を始める前にキミはかつて知性を持っていたButnowyoudo
【4Me&MyOldLadyレビュー】下記のURLのリンクから、アルバムの目次に移動ことができます。『IXNAYONTHEHOMBRE和訳』IXNAYONTHEHOMBRE和訳【桃色のマーカー】…カッコイイ曲【黄色のマーカー】…オススメのナンバー【緑色のマーカー】…ameblo.jp