LESMISERABLES

23曲目です！AHeartFullofLove愛に満ちた心（心は愛に溢れて）[MARIUS]Aheartfulloflove愛に満ちた心Aheartfullofsong歌に満ちた心I'mdoingeverythingallwrong僕がしていることは全て裏目に出てしまうOhGod,forshame,なんてことだ恥ずかしいIdonotevenknowyournameあなたの名前すら知らないよDearMad'moi

3曲目です！WhathaveIdone?(Valjean'ssoliloquy)私は何をしてしまったのだろう？（バルジャンの独白）[VALJEAN]WhathaveIdone?私は何をしてしまったのだろう？（何も悪いことはしていないのに）SweetJesus,whathaveIdone?神よ、何てことだ、私は何をしてしまったのだろう？Becomeathiefinthenight,夜に泥棒をしてBecomeadogontheru

6曲目です！LovelyLadiesラブリィ・レイディ（かわいい淑女たち）＊TheDocks（波止場）とも(Thedocks.Sailors,whoresandtheircustomers,pimps,etc.Fantinewandersin)波止場。船乗り、娼婦とお客、ポン引きなど。ファンティーヌが入ってくる[SAILORONE]水夫1Ismellwomen女の匂いがするSmell'emintheair空気の匂いで分るT

23曲目です！RuePlumet/InMyLife（プリュメ街/私の人生）（プリュメ街のバルジャン＆コゼット宅）[COSETTE]Howstrangeすごく不思議Thisfeelingthatmylife'sbegunatlast.ついに人生が始まったようなこの気持ちThischange,この心の変化Canpeoplereallyfallinlovesofast?人ってこんなにすぐ恋に落ちるものなの？What'sthem

13曲目です！MasterOfTheHouse（宿屋の主人）[DRINKERTHREE]酔っぱらい3Comeonyouoldpestそこの厄介者、来いよ[DRINKERTWO]酔っぱらい2Fetchabottleofyourbest最高の酒を持ってこい[DRINKERONE]酔っぱらい1What'sthenectaroftheday?今日の美酒は何だ？(Thenardierenterswithaflasko

Marius:Aheartfulloflove愛に満ちた心よAheartfullofsong歌に満ちた心よI'mdoingeverythingallwrong僕がしていることは全て間違っているようだOhGod,forshame,なんてことだ恥ずかしいIdonotevenknowyournameあなたの名前すら知らないよDearMad'moiselleああマドモアゼルWon'tyousay?教えてくれないか？Will

Cosette:Howstrangeすごく不思議Thisfeelingthatmylife'sbegunatlast.ついに人生が始まったようなこの気持ちThischange,この心の変化Canpeoplereallyfallinlovesofast?人ってこんなにすぐ恋に落ちるものなの？What'sthematterwithyou,Cosette?コゼットどうしたのよ？Haveyoubeentoomuchonyour

43曲目です！EmptyChairsAtEmptyTables(TheCafeSong)空っぽの椅子と机（邦題：カフェ・ソング）(Marius,recoveringfromhiswounds,imaginesheisbackattheABCcafe)マリウスはけがから回復し、ＡＢＣカフェに戻ったことに気づく[MARIUS]There'sagriefthatcan'tbespoken.言葉にできない深い悲しみがあるThere's

待ちに待った韓国「レ・ミセラブル」。やはり、体格が良く、強靭な喉を持つ俳優が多い韓国で演じられたレミゼは凄い迫力で、何度も感動し、たっぷり号泣できて、大満足でした。劇場のブルースクエアにはバリケードやABCカフェやジャベールの橋を模したフォトスポットが作られ、大行列の大盛況でした。私は開演一時間前まで「モンテクリスト」を観ていたので必死で移動しましたが、韓国の地下鉄は分かりやすくて助かりました。開演5分前にこの日のバルジャン役のミンウヒョクさんの男前な声で観劇注意と指揮者の紹介があり（指揮は

41曲目です！Javert'sSuicideジャベールの自殺(JavertwalksthedesertedstreetuntilhecomestoabridgeovertheriverSeine.)ジャベールは人通りのない通りを歩いてセーヌ川にかかる橋にたどり着く[JAVERT]Whoisthisman?あの男は誰だ？Whatsortofdevilishe?奴はどの種の悪魔なのか？Tohavemecaughtin

21曲目です！TheABCCafe/RedAndBlackア・べ・セー・カフェ/赤と黒(TheABCCafe,wherethestudents,ledbyEnjolras,meettodiscusstheirrevolutionaryplans)ABCカフェにアンジョルラスに導かれた学生たちが集まり、革命の計画を話し合う[COMBEFERRE]コンブフェールAtNotreDamethesectionsareprepared

26曲目です！OneDayMore（ワン・デイ・モア）あと一日[VALJEAN]Onedaymore!あと一日！Anotherday,anotherdestiny別の日には、また別の運命Thisnever-endingroadtoCalvary;ゴルゴダの地（磔の地）へ続くこの終わりなき道（=苦難の道はいつまで続くのか）Thesemenwhoseemtoknowmycrime私の罪を知っているであろう者たちはWillsurel

4曲目です！AtTheEndOfTheDay（一日の終わりに）(1823,Montreuil-Sur-Mer)1823年、モントルイユ・シュルメールバルジャンは名をマドレーヌに変え、人生をやり直そうと決意する。偽名を使い、工場主となりモントルイユの市長の地位も得て人望を集めていた[THEPOOR]貧乏人たちAttheendofthedayyou'reanotherdayolder一日の終わりに一日分歳を取るAndthat'sallyou