ブログ記事2,084件
うぇっとちょだば왜또쳐다봐Cellularphone何故またみるのきょるこしんぎょんあんすぬんちょく결코신경안쓰는척全然気にしてないふりいろんなちゃむうすうぉのえちょなるきだりぬんぱむ이런나참우스워너의전활기다리는밤こんな僕少し馬鹿らしい君の電話を待つ夜はんっこっきぽじんしがにあむうぃみおぷし한껏깊어진시간이아무의미없이Don’tsleepすごく深くなった時間が何の意味もなくOhせるす
遅くなりすみません💦『女神降臨』チャニ君の二曲目のOST和訳です!찬희(CHANI)fromSF9「HowDoYouDo」ーーーーーー日本語訳ーーーーーー아직지우질못해서まだ消すことが出来なくて미련하게혼자술잔을채우곤未練がましく1人酒杯を満たしては보고싶다는그말会いたいというその言葉한마디가무서워침묵一言が怖くて沈黙때론잊고살기도해時には忘れて生きてもみる멀쩡한척大丈夫なふり사람들만나기도
마음을다보여줬던너와는다르게気持ちを全て表してくれた君とは違って지난사랑에겁을잔뜩먹은나는過去の恋愛から怖くなってしまった私は뒷걸음질만쳤다遠ざけてばかりいた너는다가오려했지만君は近づこうとしたけど분명언젠가떠나갈것이라생각해いつかいなくなってしまうことを分かってるから도망치기만했다逃げるばかりした같이구름걸터앉은나무바라보며一緒に雲がかかった木を見つめながら잔디밭에누워한쪽귀로만듣던달콤한노래들이芝生に転んで片
FatalTrouble-ENHYPEN-歌詞和訳日本語訳Oooh(Yeh,yeh)Can'tbelieve눈앞의넌信じられない目の前の君は모든게그대론데すべてがそのままなのに난모르는미소를짓고있어(Yeh,yeh)僕が知らない微笑みを浮かべている심연같은눈동자(눈동자)深淵のような瞳그너머너를찾아봐도その向こうに君を探してみても낯설어Whoareyou?見覚えがなかった君は誰?내가
あんにょん。よるむです。皆さん昨日のミュージックバンクは見ましたでしょうか?!大好きな(G)I-DLEが初めて地上波の音楽番組で一位を獲得し、嬉し泣きした昨日のミュベン・・・その一方で、アチズも最高すぎるパフォーマンスを披露してくれました・・・!アチズがデビュー前に行った研修プロジェクト「アメリカ研修記」にてレコーディングされたFromに、アチズのタイトル曲の振り付けなどを加えてアレンジしたステージ。Fromはホンジュンが作曲に参加し、またメンバー全員が直接作詞
のるrさらんはぢあんぬんぐさらみ🐰너를사랑하지않는그사람이君を愛していないあの人がかくmぶろっぎどへっそ🐰가끔부럽기도했어時々羨ましかったおぬるぬんのえよぺそこねんまr🌙오늘우는너의옆에서꺼낸말今日泣く君の隣でひねり出した言葉ぎょうけんちゃなけんちゃなだ🌙겨우괜찮아괜찮아다たった「大丈夫大丈夫全部」そりおpし🌞소리없이音も無くいげぢょrとぅmさいすみょどぅんの🌞이계절틈사이스며든너
あんにょん。よるむです。わたしの愛するATEEZが!約半年ぶりに帰ってくるよ!!!!!去年のWAVE対ILLUSIONと同様、今年もタイトル曲をファン投票を含めた公開投票によって決めたアチズ。もはやアチズのタイトル曲投票は夏の風物詩。(?)そして昨日のショーケースにてタイトル曲がINCEPTIONになることが発表されました!が、わたしはTHANXX派だったのでTHANXXから和訳出します。。。THANXX/ATEEZ作詞:EDEN,Ollounder,L
あんにょん。よるむです。宣告通りロトゥキンの曲和訳第2弾!ドボによるテミンの괴도(怪盗)カバーです!!怪盗になって今夜君を奪いにいくよ、という内容の歌なのですが、ドボが11人の怪盗に扮して王冠を奪いにいくというコンセプトがめちゃくちゃ良くて!!難易度の高いダンスをダンサーなしでやり切ったの、鳥肌立つくらいすごかった。特にソヌくんが背中登ってくとこ!!身体能力ヤバすぎない?괴도(Danger)/テミン(THEBOYZver.)作詞:ソジウム作曲:T
「MoonDance」NU'EST和訳作詞:ミンヒョン,JR,BUMZU作曲:JoshCumbee,JCChasez,NikkiFlores,라이언전,Gesture2012年3月15日にデビューした5人組NU'ESTニュー(NU)・エスタブリッシュ(Establish)・スタイル(Style)・テンポ(Tempo)の合成語、「音楽に合わせて新しいスタイルを作る」という意味があります손을잡아Withmedancewithme手を取ってWit
きょるろにもんで결론이뭔데結論はなに?っとくれそ또그래서そうだからなんなの?おっちょけったぬんごんで어쩌겠다는건데どうしろってことなの?I’llbreakyabreakyaheart私の心が壊れるからNeveraskedformuch二度とこんなにたくさん聞いてこないでえそっのりょったうぉんま애써노력따원마努力なんてしなくていいしゅぷけべつんまる쉽게뱉은말他人の言葉を簡単にちゅうぉだむちま주워담지마受け
🍉Bigdreamsandbigthrills大きな夢と大きなスリル🍉Flyinghigh高く飛んでとむにおんぬんさんさんへぶぁ🍉터무니없는상상해봐とんでもない想像してみてにぬなぺだrりょどぅrごいんぬんびょr😇네눈앞에달려들고있는별君の目の前に飛びかかってる星なっかちぇぶるrてうぉぼぁ😇낚아채불을태워봐釣り上げて燃やしてみてしぢゃぎらぬんごr🌞시작이라는걸始まりってもののrみどぅrすいっげんに🌞넌
PENTAGON(펜타곤)-빛나리가사なぬんもらるっかうむ나는뭐랄까음僕はなんと言ったらいいあじゅおれじょんぶとのるるうむ아주오래전부터너를음ずっと前から君のことがちょちょちょあへっそったごぬる조..조..좋아했었다고늘す、す、好きだったってちぐむまらはんだみょんもがたるらじるっかよ지금말한다면뭐가달라질까요今告白したなら何が変わってしまいますかたるらじるっけおんぬんまむんかじんのぬん달라질게없는맘을가진너는
しそぬrぴへごげるrすぎょど🌙시선을피해고개를숙여도視線を避けて顔を背けてもひゃんぎがぢねこくてふるご🌙향기가진해코끝에흐르고香りが濃く鼻先に漂っておっばっにごるめそkどるrまっちゅご🐰엇박네걸음에속도를맞추고噛み合わない君の歩みに速度を合わせていとろっくrりぬんぢ🐰이토록끌리는지こんなにも惹かれてしまうばmぢとがぬんぢぐm🌞밤짙어가는지금夜がふけていく今のもrれのわはmけちゅぬんわrちゅ🌞너몰래
とぅぬんそげ두눈속에両目の中にBLUESKY広がる青空っけおなぬんかむがっ깨어나는감각起こされる感じがしてせろぷけそるれよ새롭게설레여新鮮なときめきを感じるBabeちゃるやすちんくってんひゃんぎまじょとぅぐんで찰나스친그때향기마저두근대君の香りが一瞬鼻をかすめるだけでもドキドキしてにすみたうぬんこっまだもるどぅりょ네숨이닿는곳마다물들어吐息がきこえるたびに君に染まっていくぷるん푸른青色のYouyo
みなさんGWはいかがお過ごしですか〜特に旅行もなく、のんびり過ごしているらっこです🦦さて、私の推しハ・ヒョンサン氏の新曲を遅ればせながら和訳させていただきました⏳하현상(HaHyunSang)「시간과흔적」(訳:時間と痕跡洋題:TimeandTrace)ーーーーー日本語訳ーーーーー아직바래지지않은하늘이거긴어떤지まだ色褪せてない空そこはどんな가끔길을걷다문득생각해時々道を歩けばふと考える나어디로가는지僕はどこ
뭐하고있었니늦었지만何してた?遅い時間だけど잠시나올래少し出てきて欲しい너의집골목에있는君の家の路地にある놀이터에앉아있어公園に座ってるから친구들만나서오랜만에友達と会って久しぶりに술을좀했는데お酒を飲んだんだけど자꾸만니얼굴떠올라ずっと君の顔が浮かんできて무작정달려왔어当てもなく走ってきた이맘모르겠니この気持ちに気づいてないの?요즘난미친사람처럼最近僕は狂った人のように너만생각해君のことばかり
遅くなりました〜海街チャチャチャのOST4番目です!早速訳していきます〜ChoiYuRee(최유리)「Wish(바람)」ーーーーー日本語訳ーーーーー울지않을래슬퍼지지않게泣かないわ悲しくならないように더는아픈말없게나이제これ以上辛い言葉がないように私はもう사랑한단맘으로만가득하게愛してるという気持ちだけで一杯になるように난한치앞을봐우리는왜대체私は一寸先を見て私たちはなぜ一体놓여버린아픔에만무게를
「NoQuestions」EPEX和訳作詞:danke作曲:ScottQuinn,AnthonyRusso,KaelynBehr,MZMC編曲:StyalzFuego6月8日にデビューしたばかりの8人組グループEPEX「Thegatheringofeightyouthsreacheseightdifferentzeniths(8人の少年が集まって8つの頂点をなす)」という意味があるそうですメンバーの中にはProduceX101出身の子もいま
🌞Yeahyeah🍑listenのわどぅっどにうまぐr🍑너와듣던이음악을君と聞いてたこの曲をどぇがまぼぁいばめ🍑되감아봐이밤에巻き戻してみる夜とふとぢぢもたんぐなrろなるrぼね🍑또흩어지지못한그날로나를보내また離れ離れになれなかったあの日へ僕を送るおぬrたらちょんぢゃんうぃろ🌙오늘따라천장위로今日に限って天井にぎおぎごよがぬんで🌙기억이고여가는데記憶が溜まっていくけどもるんちょkそぬrぽどぼりみょん🌙모
みちょがね🦊미쳐가네×2(🐷I'mgoingcrazy)狂ってくおぬrどなんのるrばらぼごいっそ🐮오늘도난너를바라보고있어今日も僕は君を見つめてるぬrでだぼんぬんのるrだしぶrろぼぁ🐮늘대답없는너를다시불러봐いつも答えない君をまた呼んでみるはぢまんのえどぅぬねん🐼하지만너의두눈엔だけど君の目にはなまのんぬんごっかた🐼나만없는것같아僕だけいないみたい🦙I’mgoingcrazy(🐷Roll,ac
집앞카페(TheCafe)作詞ウヨン作曲TOYO/SeanMichaelAlexander/SQVARE編曲TOYO2PM<MUST>TRACKFILM“집앞카페”2PM<MUST>TRACKFILM“집앞카페”2PMTHE7THALBUM<MUST>iTunes&AppleMusic:https://apple.co/36bfoSVSpotify:https://spoti.fi/2Sz8vaI2PMOfficialFace
あんにょん。よるむです。アチズの最新アルバムZERO:FEVERPart.2の収録曲和訳シリーズ、今回でラストにしようと思います。Celebateは去年すでに公開されてるし・・もういいよね・・(怠惰)TakeMeHome/ATEEZ作詞:EDEN、LEEZ、Ollounder、ホンジュン、ミンギ作曲:EDEN、LEEZ、オムテウォン、Ollounder編曲:EDEN、LEEZ、オムテウォン-歌詞・和訳-1.숨막힐듯한息が詰ま
遅れました💦「その年、私たちは」OST7曲目です!早速行きます〜이승윤(LeeSeungYoon)「언덕나무」(訳:丘の木洋題:TheGivingTree)ーーーーー日本語訳ーーーーー높은언덕나무처럼高い丘の木のように너의기억은내게君の記憶は僕に쉬었다가는편한그늘이었어休んでは行く平和な影だった어느덧내가いつの間にか僕が어른이다되어버린지금大人にすっかりなってしまった今아직도내안에다자라지못한まだ
Whatyouthink?っとっとくんgくめじね또또궁금해지네また気になってくるねにもりっそkなんみょっぽせんとぅ니머릿속난몇퍼센트君の頭の中僕は何%おぬせぽrっそへじね어느새벌써해지네いつの間にかもうみょっしがんっちぇにせんがkちゅんg몇시간째니생각중何時間も君のこと考えてるちんぐどぅrまんなんだごなmじゃんみょっみょんgいんじ친구들만난다고남잔몇명인지友達に会うって男は何人なのかかpちゃぎうぇうぇうぇ갑자
🌞oohwahahooh🍉herewegoherewegoay🍉neverwaitingforay🌞goodtimingぼぁよぎr🌞봐여길みてここをたっぢゅんびどぇっそweready🌞딱준비됐어weready準備はできたみんないくよ🍉myteamnew-ageなんあぢっどのわdreaming🍉난아직도너와dreaming僕はいまも君と夢をみるねいるむrぶrろぢゅぉ(はんぼんど)🐬내이름을불러줘(
정말아무것도하고싶지가않네요本当に何もしたくないIt'snotmyfault마음처럼쉽지않아思うままにうまくはいかない이젠아무것도하고싶지가않네요もう何もしたくない이것밖에난안돼생각이너무많아これ以外僕はだめ思うことがありすぎる몸을일으켜세우면体を起こして立てば눈을뜨려고할때면目を開けようとする時はYou'releavingmenowYou'releavingmenow눈부신너의미소가眩しい君の微笑
Takeanighttrip夜の旅へTothemoonthroughthestars月を目指して星も超えてちゃむんばっくrめmどぬんSatellites창문밖을맴도는Satellites窓の外を巡ってる衛星ごぢんまrがとぅんばmうなするrごんぬん거짓말같은밤은하수를걷는嘘みたいな夜天の川を歩くいすんがんFallinyou이순간Fallinyouこの瞬間君に落ちるNeonsignだmぎんびょrどぅr
우리의결말이슬프지않았으면좋겠어私たちの結末が悲しいものでありませんように이순간을떠오리며この瞬間を思い出しながら울지않도록그러면안될까泣かないように、そうしてくれない?wanthappyendingハッピーエンドを願うわ그럴수없다면そうできないなら아주아픈상처가되어줘とても痛い傷になって너를기억할수있는흉이지도록あなたを記憶できる傷跡ができるように기꺼이아플게喜んで痛むわ그래주겠니そうしてくれ
Yeah눈부신햇살속에걸어가맞닿은시선속의너와나眩しい陽の光の中で歩いてく合う視線の中の君と僕두손을꼭잡고Oh잡고Yeah両手をぎゅっと握って돌아보면은참아득해넘어온시간의길위에振り返ればとても遥か遠くに越えてきた時間の道の上그모든날그모든날고스란히남아있는걸その全ての日そっくりそのまま残っているんだ처음이라낯선길을헤매고初めてだから不慣れな道を彷徨って마냥외롭고불안한날에도ただ寂しくて不安な日も
作詞:jane,ron,그리즐리(Grizzly),크래커(CRACKER),JUNNY(주니),이아일作曲:no2zcat,이아일,JUNNY(주니),ron編曲:no2zcatにがおでぃそむおらどぅのでぃrがどぅん🦊네가어디서무얼하든어딜가든oh君がどこで何をしていてもどこにいてもねもりっそげんのがいっそ🦊내머릿속엔너가있어僕の頭の中には君がいるよ🍉I'msorryIbegyourpardon?ohごめん、