KPOP歌詞

[キヤ]404NotFoundinthesystem404Theneweraera404じょぁぴょばっけじじょむ좌표밖의지점座標の外の地点404Theneweraera[イソル]404うりしんほぬん우리신호는️️️️️️Question私たちの信号は404あんっと안떠️️️️️️Radarradarレーダーには映らない404ぺくじるるねどべくちょむ백지를내도백점白紙で出し

[ミナ]Ha-ha-ha[チェヨン]Thisisforallmyladiesこれは全ての女性に捧げる歌Whodon'tgethypedenoughもっと脚光を浴びるべき女性たちIfyou'vebeendonewrong誰かに傷つけられたのならThenthisyoursong,soturnitupこれはあなたの歌だよ、音量を上げて[ナヨン]Iwannagowherethebaddestgirlsare

[ドフン]ちゃむっかんなるぼるってまだのら잠깐날볼때마다놀라君が少しでも僕を見るたびに驚くのむっとぅごうぉそごむな너무뜨거워서겁나熱すぎて怖いんだいごんうぃほめ이건위험해これは危ないI’mgettingOVERDRIVE[ギョンミン]くぇにどぅるきぎんしるんで괜히들키긴싫은데なんとなくバレるのは嫌だけどにがあらぶぁじょっすむへ네가알아봐줬음해君に気付いてほしいいろんねまむ이런내

-YouTubeYouTubeでお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。youtu.be고단했던네하루끝에疲れた君の1日の終わりに애써짓는웃음을보네無理に作り笑いを浮かべて그대먼지낀초승달눈속에君の埃の積もった三日月の目から빛이점점사라져가네光が少しずつ消えていく가끔은넘어진채고갤떨궈たまには倒れたまま首を震わせ소리내서울고싶죠声をあげて泣きたくなる

[ゴノ]かちょいごんむるそげばむせ갇혀이건물속에,밤새この建物の中に夜通し閉じ込められてNosunnoskyおるぐるんちゃんべく얼굴은창백,顔面は蒼白alldayみちょなん미쳐난おかしくなりそうな俺はflippingまち마치まるでfriedeggs,pancakesBloodshoteyestonightどまんがよぎるぼそな도망가여길벗어나逃げろここを抜け出せ

※パート分け、分かり次第訂正します。[モカ]That'snotmy,notmy,notmynameそんなの、私の名前じゃないThat'snotmynameそんなの、私じゃないから[ウォンヒ]여기저기joke웃어onlineあちこちでジョーク、ネット上で笑ってる예상을깨버려미안,I'masurprise予想を裏切ってごめんね、私は驚かせる存在눈뜨면쏟아지는Shorts目を開けると溢れるショート動画무한감

[Rose]I'mnotthateasytotame私は簡単に飼い慣らされないUsedtoseemeundertheselightsあの光の中にいた私を覚えてる？Sawmytearsturntoice涙が氷に変わるのを見たでしょ[Jisoo]That'sthesweetestescapeものすごく甘い逃避行Everytimethatfeelingkicksinその感覚が押し寄せてくるたびにImightst

[ゴノ]ねてぃ내티,俺のTシャツ5bucksばじんまんぬぉん바지는,만원ズボンは1万ウォンMyvision,みょどくす몇억s何億みょっちょす몇조s,何兆Bezos[ジュフン]とんみょ동묘,トンミョ(東廟)Wassupほんで홍대,ホンデ(弘大)Wassup[ゴノ]Imakethemfamous[ソンヒョン]Icallthat,FashionFashio

[ジフン]Eyburningupblueflame[All]HotblueshoeshothotblueshoesHotblueshoeshothotblueshoesHotblueshoeshothotblueshoesHotblueshoeshothotblueshoes[シニュ]っとっかとぅんはるえ똑같은하루에同じような一日にbeepぱくちゃごながあじんみじぐな

[ルイ]Moonwalkin’[ウジン]しがぬんげそっ시간은계속時間はずっとticktockin’うりなまどげそっ우린아마도계속僕たちはたぶんずっとmoonwalkin’なんいでろどげんちゃんちまん난이대로도괜찮지만僕はこのままでも大丈夫だけどのえでだぶんあじっぷるふぁくしる너의대답은아직불확실君の答えはまだ不確実IneedyoutoomuchIneedyoutoomuch[オユル]しがぬんげそっ시

[モカ]넌나의치료제あなたは私の治療薬너무귀한존재とても貴重な存在닿을수없대도보기만해도좋아手が届かなくても、眺めてるだけで良いの[イロハ]그런데대체왜だけど一体どうして자꾸눈이마주쳐こんなにも目が合うのかな닿는곳마다꼭너와마주쳐どこに行っても必ず君と出会うの[ミンジュ]정말Ohmygod이건아니잖아本当にOhmygodこんなのズルいわ알면알수록더알고싶어져知れば知るほど、もっと

저긴어딜까?あそこはどこだろう？저별의시작과끝은어디일까?あの星の始まりと終わりはどこだろう？나도모르겠어僕も分からない그사이어딘가쯤에있지않을까?その間のどこかにあるんじゃないかな？Yousayyouseethestarlightinmeあなたが言う、私の中に星の光が見えるってShiningsobrightandpristineその輝きは、明るくて純粋なんだってWhataboutthemomentsinbetwee

LIKEJENNIE-JENNIE-和訳歌詞日本語訳Ha,c'mon,it'sgon'befuckinghard見てみて、めちゃくちゃヤバいことになるよSpecialeditionandyourAIcouldn'tcopyスペシャルエディション、あんたのAIじゃ真似できないI'mleavingcluesinthefittin'roomandit'shotteaフィッティングルームにヒントを残してるの、

色々な問題が重なり合い、ともすれば自信を失いそうになること、ありますよね。自分は、そんな時、極力冷静に対応するよう心掛けています。しかし、就寝前など、やはり不安に押し潰されそうなことも・・。そんな時は、音楽の女神のパワーを借ります。そして是非、皆さまと共有したい一曲があります。特に今不安を抱いておられる方、H＆T主任に騙されたと思って、どうか一度お聴きくださいね。＊ミラノ冬季五輪の出場選手、衆院選挙出馬の候補者、不正なく正々堂々と戦う人たちならば是非聴いて欲しいで

I'vebeenthinkingずっと考えてたのThatIgotnoideawhatyou'rethinkingあなたが何を思ってるのかが分からないAreyouhappy?Areyousad?幸せなの？それとも悲しいの？AreyoualwaysgonnahatemeforthatnightinTokyo?東京の夜のことで、今でも私を憎んでる？Whenitended終わってしまったときIkindahopedtha

Woo-(Luckytobeloved)[ドフン]ごうらぺびちんなえもすぷ거울앞에비친나의모습鏡の前に映る僕の姿おでぃんがじょむだらぼよ어딘가좀달라보여どこか少し違って見えるNownownow[ギョンミン]くげうぇんじどぅりょぷちぬんあな그게왠지두렵지는않아それがなぜか怖くはないのんなるだししじゃかげはにっか넌날다시시작하게하니까君が僕をまた始めさせるから[

[ジョウアンシン]HeysirYeahtimeisupLet’sgetlostintherhythmうりん우린僕たちはDiscordわんじょん완전完全にDifferent[カン・ウジン]くれそんじじゃっくねげっくりょ그래선지자꾸네게끌려そのせいかずっと君に惹かれてるWhy[イ・リオ]YouknowYeahIknowむぉおって뭐어때?どうかな？Let'

[INTRO]Allmypridegoesoutthewindowプライドなんて窓の外に飛んで行ってしまうAndneverwithyou(Ooh)でも、あなたといる時は違うIcan'tchangeyou,oh-oohあなたを変えることは出来ない[LISA]Mygirlstoldme,"Takeitslow"友達は私に「焦らないで」って言う[TYLA]Buttheydon'tknowwhatIknowでも彼女たちは

Girls,youready?みんな準備はいい？We'vebeenwaitingforthistime,forsolong私たちはずっとこの瞬間を待っていたのBabycomeandgettheprettypleaseyuh,pleaseyouねぇお願いこっちに来てIt'stimetoshowwhatwegot私たちの力を見せる時だよEverybodysingit,PRETTYPLEAS

[ALL]WhenI'mdancingalone一人で踊っていてもI'mnotdreamingalone夢を見るのは一人じゃないIcanfeelitそう感じるの두번다신안올,찬란한순간을二度と訪れない、きらめく瞬間を느껴feelitほら、感じて[ハウム]Ponytail,앉아봐ポニーテール、座って묶어줄게,justalittlehigher結んであげるよ、ちょっと高めに[ジユ]Cherryslus

[ソンホ]ゆいらげあなじゅどん유일하게안아주던唯一抱きしめてくれたぼむんぬんちおぷしどうぉじご봄은눈치없이더워지고春は気付かないうちに暑くなって[ミョンジェヒョン]おぴすごりがどぅかんがんぱん오피스거리가득한간판オフィス街にあふれる看板じゃめどぅるぎみおぷし잠에들기미없이眠りにつく気配のないstarrynight[イハン]ちょむじょむどじゃじゃじぬんびえ점점더잦아지는비에だん

[ベル]Youdon’tlikeme?That’sfine私のこと好きじゃないの？別にいいけどYoudon’tlikeme?kbye私のこと嫌い？じゃあサヨナラYoudon’tlikeme?私のこと好きじゃないの？Thenwhyそれなら、どうしてDoyouwishmylackinglove?私の不完全な愛を求めてるの？Inyourmindallthetime君の心の中で、いつも[ジュリー]WishI’myo

하루왼종일누워있어심심해서一日中横になってる、退屈で무슨요일인지도몰라안나가서何曜日なのか分からない、外に出ないから혼잣말이또늘었나봐独り言が増えたみたい먹고싶은것도없어서食べたいものもなくて인형들만쌓여가나봐ぬいぐるみだけが積み重なっていくOh,dearmybestfriend親愛なる、わたしの親友Idon’twannaseeyourfaceあなたの顔を見なくてもいいIcanfeelitthrough

[ジヒョ]IsaidI'monmyway今向かってるって言ったけどButI'malreadyoutsideもう外にいるよGirl,comeandhopupinabigrideおいで、大きな車に飛び乗ってDon'tbemessingupyoureyelinerアイラインを崩す必要はないわForsomebodywho'sapart-timer遊び半分だった男のために泣かないで[ジョンヨン]Let'sgoheavy

[ミョンジェヒョン]ったすはんばらみぶろおぬんなれん따스한바람이불어오는날엔暖かい風が吹いてくる日にはぽぐなんみそろなるるっとばんぎょじゅどん포근한미소로나를또반겨주던温かい微笑みで僕を歓迎してくれたくでらんさらむそれぬんにまむ그대란사람설레는이맘あなたという人にときめくこの気持ちいろっけなんのえげっぱじょんなぶぁ이렇게난너에게빠졌나봐こうやって僕は君に夢中になっていったみたい[ソンホ]

【補足】DirtyWorkとは、直訳すると「汚れ仕事」ですが、この曲では「裏稼業」または「裏で積み重ねてきた努力」を指し、強さ・覚悟・ダークな美学を表現していると考えられます。関連記事『aespa-DarkArts和訳・パート分け』※和訳の最後に用語解説載せてます。パート割りは分かり次第訂正します。[ウィンター]Darkarts,blackmagicダークアーツ、黒魔術[カリナ…ameblo.jp[カリナ]Worlddomination,Ido

[イ・サンウォン]おんひむるだへ온힘을다해全力を尽くしてFlyすおぷしそぬるっぽどわっそ수없이손을뻗어왔어数えきれないほど手を伸ばしてきたAllthetimes[イ・リオ]ぷらなんしがんどぅるんみろちょろむ불안한시간들은미로처럼不安な時間は迷路みたいにちゅるぐじょちゃあんぼよっちまん출구조차안보였지만出口さえ見えなかったけど[イ・リオ,イ・サンウォン]たしはんぼん다시한번もう一度

[ギョンミン]っかまんとぅむさい까만틈사이暗闇の隙間ぱんっちゃっこりぬんびょるるだるむん반짝거리는별을닮은きらめく星に似たのるばらぶぁ널바라봐君を見つめる[ジフン]みょっどくくぁんにょんちゃい몇억광년차이何億光年離れていてもおどぅむるばるきぬんびっ어둠을밝히는빛暗闇を照らす光にがなるぶるんごるっか네가날부른걸까君が僕を呼んでくれるから[ヨンジェ]のろばっくぃんげじょる

[ミョンジェヒョン]Givemestraightginやんまらななむぎじあんこ양말하나남기지않고靴下ひとつ残さずっとなんのるうぃへ떠난널위해去った君のためにcheers[イハン]Wishyousawthisおんまんいどぇぼりんねじゃて엉망이돼버린내자태めちゃくちゃになった僕の有り様をOhmybaby[ソンホ]しるこっとぅどぅるぎょまじゅんまうむ실컷두들겨맞은마음ボコ

처음엔예뻐보여서最初は綺麗に見えて좋아보여서멋있어서샀어見栄えがよくて、素敵だったから買ったの까칠해도쓰려도좋아서チクチクしても、指が痛くても、好きだった할말못할말다들어도웃었어綺麗な音も、変な音も、全部聞いて笑ってた내아픈손가락わたしの痛い指먼지많이도쌓였네미안埃がたくさん積もってるね、ごめん창문을열어볼까窓を開けようか시작도안했는데まだ始まってもないのに내기타私のギター누가들을까조용히L