ブログ記事2,070件
★YeahSuperhuman🗣️NCTイリチルSuperhuman!!かとぅんごんまんばんぼっどぇぬん☀️같은것만반복되는同じことばかり繰り返されるぢぇみおんぬんはるるrぼそな☀️재미없는하루를벗어나面白くない1日を抜け出せもどぅだけうぉ🐙모두다깨워(🍉ShakeItOff)皆目を覚ませがんりょrへぢんびちぇShadow🍑강렬해진빛의Shadow強くなっていく光の影もrあちぬんがmぢょげへだぶん🍑몰아치는감정의해
遅くなりました〜汗「その年私たちは」3番目のOSTです!티격태격(Squabble、口喧嘩)하성운(HaSungWoon)ーーーーー日本語訳ーーーーー모든게못마땅해全てのことが気に入らない대체왜그러는데一体なぜそうなのか정말싫어하는것만넌本当に嫌なことだけ君は골라서내게하는것같아選んで僕にやっているみたい넌왜다시만나도君はなぜ再び会っても변한게하나없는건데変わったものひとつもないんだい밤새워욕
선미(ソンミ):(カシナ)かなルビ/歌詞和訳作詞:TEDDY,선미,JoeRhee,24作曲:TEDDY、24,JoeRhee編曲:24,JoeRheeリリース:2017.08.22元WonderGirs(ワンダーガールズ)ソンミのソロ曲です。この曲、今韓国で大流行中とのこと!!斬新なMVも必見です。⇣⇣⇣以下歌詞和訳⇣⇣⇣のえっさぬれじんくぬんびち너의싸늘해진그눈빛이あなたの冷た
あんにょん。よるむです。宣告通りロトゥキンの曲和訳第2弾!ドボによるテミンの괴도(怪盗)カバーです!!怪盗になって今夜君を奪いにいくよ、という内容の歌なのですが、ドボが11人の怪盗に扮して王冠を奪いにいくというコンセプトがめちゃくちゃ良くて!!難易度の高いダンスをダンサーなしでやり切ったの、鳥肌立つくらいすごかった。特にソヌくんが背中登ってくとこ!!身体能力ヤバすぎない?괴도(Danger)/テミン(THEBOYZver.)作詞:ソジウム作曲:T
韓国語を勉強するにあたって、些細なことでつまずいていませんか?そんな心配事をちょっとでも和らげるために記してみました。ぜひ、最後までどうぞ基礎をお勉強していく中で、必ず文字の発音というのに出会います。なんでこの文字で濁点が入るのに、その文字はないの??喉をつまらせるような発音って何?そんな大変な思いして発音しないといけないの?ここで、もう脱落者が出てしまうんですよね。もったいないです・・。気楽に行きましょうどう気楽でいられるの??だって基礎だよ???基
初投稿は勢いで書いてみます笑笑サイコだけど大丈夫OSTの6番目、CHEEZEさんの「너라서고마워(訳:君でいてくれてありがとう)」(邦題:LittlebyLittle)の和訳です!本家MVはこちらです↓https://youtu.be/CGqUSEosnJwーーーーーーーー<日本語訳>ーーーーーーーーlittlebylittle한걸음씩네가보여一歩ずつ君が見える말하지않아도네가들릴것만같아言葉に出さなくても君が聞こえるみたいだ쉴
遅くなりました💦台風近づく韓国に来ているらっこです🦦いや〜キングザランド、内容は置いといて(笑)目の保養になるドラマでしたね✨さて5番目のOSTは皆んな大好きパンチさん💕PUNCH(펀치)「KeepMeBusy」ーーーーー日本語訳ーーーーーIguesswegaveatry私たちは挑戦し続けるでしょうuntilwefeltapart気持ちが離れたと感じるまで무심한표정뒤에숨어ぶっきらぼうな表情の後ろに隠れて전하지못
ぢちなぬrびっ🦊지친하늘빛くたびれた空色へぬんちゃmどぅrご🦊해는잠들고太陽は寝入ってばらみぶrみょんたぢながごいっそ🦊바람이불면다지나가고있어風が吹けば全て過ぎていくくめそげんどぅったしせろっげ🐮꿈에서깬듯다시새롭게夢から覚めたようにまた新しくIt’salrightちゃrどぇrごや🐷It’salright잘될거야大丈夫うまくいくよたけまみだっだべ🐺탁해맘이답답해淀んだ心が息苦しくてすむrしr
遅ればせながら!キング・ザ・ランドOST3番目はこちらもOST常連のチョン・スンファンさん✨早速訳していきます〜JungSeungHwan(정승환)「너에게닿을게(訳:君に届け)」(洋題:GetToYou)ーーーーー日本語訳ーーーーー어느새어둑해진밤이야いつのまに暗くなった夜だ넌어떤꿈을꾸고있니君はどんな夢をみているの사실말야난요즘実は僕は最近줄곧너를떠올려常に君のことを思い浮かべる같은하늘을
ちゃがうぉっどんびがげいん🐬차가웠던비가개인冷たい雨が止んでぷるなぬrぢょくてごrりん🐬푸른하늘저끝에걸린青い空の果てに架かったゆなんひどそんみょがんむぢげびちゅrぶぁ🐬유난히더선명한무지개빛을봐ひときわ鮮明な虹の光が見えるよもmちょいっどんしがんどぅrさい🌞멈춰있던시간들사이止まっていた時間の間もどんぐらんげうんぬにrごっびっ🌞동그랗게웃는일곱빛まるく笑う7つの光ねまmそげこぢゃどぅん🌞내
“ねそんにm"🐷“네손님”“はいお客様"おそおしpしお🐷어서오십시오いらっしゃいませいかげぬんちゃmめにゅがごるぎどすぃpちょ🐷이가게는참메뉴가고르기도쉽죠当店は本当にメニューが選びやすいですよむぉrしきょどおがむrまんぢょかぢはぢ🐷뭘시켜도오감을만족하지하지何を頼んでも五感を満足させますぢながどんなぐねびどぅrぎかぢかちかぢ🐷지나가던나그네비둘기까지까치까지通り過がりの旅人ハトやカササギかまぐぃどぅ
がちいっすrてなんstressoff🦊같이있을때난stressoff一緒にいるときはストレスオフあむどもるねんねもすb🦊아무도모르는내모습誰も知らない自分の姿ぼよぢゅrすおんぬんのぬんbestof🦊보여줄수있는너는bestof見せられる君は最高ごっちょぐんpassit🤖걱정은passit心配はおいといて🤖keepballing派手にいこうめいrがちぬrりょchemi🤖매일같이늘려chemi毎日一
Heyheyheyheyheyhey(hoohoo)Heyheyheyheyheyhey(hoohoo)🍉1990’s(🐥howwedoit)よんうぉなんごっどぅりいっで🍉영원한것들이있대(🐥theysay)永遠のものがあるんだってうりんくらんごrぢょあへ🍉우린쿨한걸좋아해(🐥ourway)僕たちはクールなのが好きぢゃぬがぬがはたで🍉자누가누가핫하대?(🐥boy)さあ誰がイケてるかって?の
Takeanighttrip夜の旅へTothemoonthroughthestars月を目指して星も超えてちゃむんばっくrめmどぬんSatellites창문밖을맴도는Satellites窓の外を巡ってる衛星ごぢんまrがとぅんばmうなするrごんぬん거짓말같은밤은하수를걷는嘘みたいな夜天の川を歩くいすんがんFallinyou이순간Fallinyouこの瞬間君に落ちるNeonsignだmぎんびょrどぅr
あんにょん。よるむです。もうすっかり日本語訳芸人になってしまったヨルム、今日は最近ズッポリとハマったドラマ「ハイエナ」のOSTを3本和訳します。まずは一番好きなギリボイのHYENAから!「ハイエナ」は、判事一家出身でプライドバリ高敏腕弁護士のユンヒジェ(チュジフン)と学歴や社会的地位はないが勝つための手段を選ばない大胆さと独自の情報収集能力が武器の弁護士チョングムジャ(キムヘス)を主人公に、弁護士たちの生き残りをかけた戦いを描いたドラマです。今年2月から4月、SBSにて放送さ
↓大好きな2021MAMAのアレンジバージョン、例の事件で消えて再アップされませんね😭😭↓🌙uhyeah🌞Irememberlikeit’syesterdayohno昨日のように覚えてるようぇろうめひmどぅrどんくて🌞외로움에힘들던그때寂しくて大変だったあの頃なっそrぎまんはどにごんぎど🐰낯설기만하던이공기도慣れない事ばかりだったあの空気もどぅりょっぎまんはどにとrりmど🐰두렵기만하던이떨림도不安な事ばかりだったあの緊張
作詞Kenzie作曲Kenzie,Rodney"Darkchild"Jerkins,Rodnae'Chikk'Bell編曲Kenzie,Rodney"Darkchild"Jerkins🐰ohyeahyeah🍉ah🐰ohyeahyeah🍉darlin’darlin’🍉you’remyFavoritegirl🍑ohyeahよrびょんがちだがわ🌹열병같이다가와熱病みたいに近づいてきてなrみょrまんしきょ🌹날멸망시켜僕を滅亡さ
🌞Yeahyeah🍑listenのわどぅっどにうまぐr🍑너와듣던이음악을君と聞いてたこの曲をどぇがまぼぁいばめ🍑되감아봐이밤에巻き戻してみる夜とふとぢぢもたんぐなrろなるrぼね🍑또흩어지지못한그날로나를보내また離れ離れになれなかったあの日へ僕を送るおぬrたらちょんぢゃんうぃろ🌙오늘따라천장위로今日に限って天井にぎおぎごよがぬんで🌙기억이고여가는데記憶が溜まっていくけどもるんちょkそぬrぽどぼりみょん🌙모
🍑LemonadeLemonadeぢぇでろごんどぅりょっそyou☀제대로건드렸어youまともに刺激した君をとどぃろすもそなんtyping☀또뒤로숨어서넌typingまた後ろに隠れて君はtypingのむすぃpけぼよclue☀너무쉽게보여clueすごく簡単そうにみえる糸口ぐまんとどぅろてrtiming☀그만떠들어댈timingそろそろ騒ぎ出すタイミングどぅろね🍑yeahuh드러내
あんにょん。よるむです。わたしは相変わらずコロナのせいで暇な日々。暇なあまり、毎日400回以上かき混ぜて作る気の狂ったコーヒー飲んだり、何かしら韓国ドラマを見たりしてます()そんなヨルムが今最もハマっているドラマが、パクソジュン主演で現在JTBCで放映中の金土ドラマ、梨泰院クラス。大ヒットウェブトゥーンを原作に豪華キャストによってテレビドラマ化された梨泰院クラス、話は面白いわキャストは魅力的だわOSTは良いわで。。。主演のパクソジュンの親友であるBTSのVによる自作曲、Sweet
※ジェミンは休養中で音源にはいませんぢょんりゅぢゃんえそぢょmまんど🌞정류장에서좀만더バス停からもう少しだけもろどちょうrてんで🌞멀어도좋을텐데遠くてもいいのにぼぽぎくぇにぢゃがぢごね🌞보폭이괜히작아지곤해歩幅がわけもなく小さくなったりしてまうmがたそん😇마음같아선願うならぼいぬんべんちまだちゃmし😇보이는벤치마다잠시見えるベンチごとにしばらくあんぢゃったがかごしぷんで😇앉았다가가고싶은데座っていきたいけどまに
ゆなにびちなどんぎr🦊유난히빛이나던길ひときわ輝いていた道くごせそそ🦊그곳에서서その場所に立ってなぬんぐでるrぎだりょよ🦊나는그대를기다려요僕はあなたを待っていますぢゅpぢななよ🦊춥진않아요寒くはないですくでなえぷめあんぎみょん🦊그대나의품에안기면僕の胸の中に君を抱きしめたらたすはのんぎぬきrすいっそ🦊따스한온기느낄수있어暖かい温もりを感じられるから🦖You'remyeverything君は僕の全て
NCT127@NCTsmtown_127‘Breakfast’CheeringGuideFollowthischeeringguidewithNCT127💚#NCT127#NEOCITY#NEOCITY_THE_LINK…https://t.co/VJj7OrunEf2021年12月16日17:00☀Babylastnightふりんだrびだれろのまんびんな☀흐린달빛아래로너만빛나曇った月明かりの下で君だけ輝くゆなにぬんぶしょ☀유난히눈
おぬrぱmあにん오늘밤아닌allday今夜じゃないせんgがkまねどそrれ생각만해도설레考えるだけでときめくぽぎどちょにんごんで보기도전인건데会う前なのにきぶぬんちゅmちゅぬんほんgで기분은춤추는홍대気分は踊る弘大どぅんgえのrおpごそ등에널업고서君を後ろ盾にしてどぅrっそkごりょこいぬrのっこそ들썩거려코인을넣고서ざわめくコインをのせてうまぐrとぅrこなっぱむrそっこ음악을틀고낮밤을섞어音楽を聴いて昼
BaekAYeon(백아연)-달콤한빈말ぺクアヨン甘い空世辞ぞまんがんおるぐるぼざ조만간얼굴보자近いうちに会おうおんぜばぶはんぼんもっちゃ언제밥한번먹자今度ご飯食べようぞあぞあ좋아좋아いいよいいよなんおぬるどぎだりょ난오늘도기다려私は今日も待つどいぇぽじんごっがっね더예뻐진것같네もっと綺麗になったねむぉがいりだるこむへ뭐가이리달콤해何がこんなに甘い
あんにょん。よるむです。引きつづき、Iburnの収録曲の和訳です。今回はミンニの自作曲であるMOON。今のところ今回のアルバムで一番好きな収録曲です♡MOON/(G)I-DLE作詞:ソヨン作曲:ミンニ、FCMHoudini、FCM667編曲:FCMHoudini、ミンニ-歌詞・和訳-1.달이밝은밤숨지못한나月の明るい夜隠れられないわたし붉은색의달빛에내눈물이赤色の月光にわたしの涙が내표
お待たせしました!『それでも僕らは走り続ける』7番目のOSTは、売れっ子アイドルドボイズ!早速訳していきます〜THEBOYZ(더보이즈)「우선순위(Priority、優先順位)」ーーーーーー日本語訳ーーーーーー괜찮아꼭대답하지않아도大丈夫必ず返事しなくても수많은사람그중에多くの人その中で난몇번째인지僕は何番目なのか그렇게중요하지않아そんなに重要じゃない사실은나에게너의우선순위実は僕には君の優先順位말
あんにょん。よるむです。今回はヨチンの新曲、Crossroadの和訳❣️ヨチンらしいエモい歌詞とSunriseの世界線と繋がってる(?)MVが個人的に好きです。교차로(Crossroad)/GFRIEND作詞:ノジュファン作曲:ノジュファン、イウォンジョン編曲:ノジュファン、イウォンジョン-歌詞・和訳-펼쳐지는Singingstar広がってゆくSingingstar너에게들려질까あなたには聞こえるかな1.시간이
キング・ザ・ランドOST2曲目です!神秘的で素敵な歌✨韓国語ワンポイントつけましたので最後まで見ていただけたら嬉しいです💌LimKim(림킴)(김예림/キム・イェリム)「Confesstoyou」ーーーーー日本語訳ーーーーー어느날내곁에다가와웃는너ある日僕のそばに近づいて来て笑う君조금씩내맘도너에게빠져들어가少しずつ僕の気持ちも君にはまって行く별처럼밝게빛나는星のように明るく輝く어둔밤밝게비추는暗い夜明る
[Maya]It’stimeIgetwhatIdeserveついにその時が来たActlikehedon’tknowwhatI’mworth彼は私の素晴らしさから目を背けていたけど[Hinata]Wespendalotoftimetalkin’私たち長いこと話し合ってきたのにButitfeelslikeI’mneverheard私の声は一度も届かなかった[Harvey]Listentowhatcomesout