ブログ記事2,088件
🍉Heychangeyourwaysやり方を変えるんだたとっがとぅんいぇぎ🌞다똑같은얘기(nananananana)全部同じような話🌞Iknowもう知ってるしどぅろぼりんぬんびっ🌞시들어버린눈빛(nananananana)枯れてしまった視線🌞Fromyou😇nope君からあむせんがっおpしと🦊아무생각없이또何も考えずまたふぃっすrりどぅしさらがぬんごん🦊휩쓸리듯이살아가는건流されるように生きていく
あんにょん。よるむです。PENTAGONの新アルバム、WE:THから、今回は그해그달그날を訳します。英題はNostalgiaですが、原題を日本語に訳すと‘あの年、あの月、あの日’です。ウソクの自作曲がペンタのアルバムに収録されるのってたしか初めてですよね。メンバーの半分が作曲できるペンタ、やっぱり凄すぎるでしょ。。그해그달그날(Nostalgia)/PENTAGON作詞:ウソク作曲:Mospick、ウソク編曲:Mospick-歌詞・和
ふんどぅrりんびょrびちぇ🦊흔들린별빛에揺らめく星の光にぽぢぬんしげそり🦊퍼지는시계소리広がっていく時計の音ぱらめどぅrりょおぬんのるrちゃぢゃEveryday🦊바람에들려오는너를찾아Everyday風で聞こえてくる君を探すよ毎日びょりぬんとぅrてぼいぬん🐹별이눈뜰때보이는星が目覚めると見えるうりまねびみrParadiseParadise🐹우리만의"비밀"ParadiseParadise僕達だけの"秘密の"楽園
こんにちは〜らっこです🦦ドラマ「涙の女王」OSTですが、オープニング曲のフルverがあるのご存知でしょうか?「その年、私たちは」OSTでもご活躍のキム・ギョンヒさんが歌っています🎤歌詞は以下NAVERブログを参照しました↓[눈물의여왕OST엔딩곡]김경희-InaBeautifulWay(Fullver.)[듣기/가사]역대tvN드라마최고시청률을경신하며화려하게막을내린드라마‘눈물의여왕’이OST스페셜앨범으로종영의여운을이어
1074曲目です*こちらのページでリクエスト受けてます!(動画お借りしました)남들도모르게서성이다울었지(他人に気づかれないように立ち止まって泣いた)지나온일들이가슴에사무쳐(過ぎた出来事が胸にしみて)텅빈하늘밑불빛들켜져가면(ガランとした空の下灯りがつけば)옛사랑그이름아껴불러보네(昔の恋その名前大切に呼んでみるね)찬바람불어와옷깃을여미우다(冷たい風が吹いてきて裾を締めて)후회가또화가나눈물이흐르네(後悔してま
SHOUTOUT!-ENHYPEN-和訳歌詞日本語訳MANIFESTO:DAY1-EPより作曲:AndyLove,BangSiHyuk,Danke,Jake,KuTaeWoo,LeeLeejin,Waveshower,구태우,이이진,제이크①Wegoandshoutyeah【いこう、叫ぶんだ】Oh매일휩쓸리듯하루를살다가【毎日流されるように一日を過ごしていたけど】작은의문이생겼지【小さな疑問が生まれたんだ】
あんにょん。よるむです。今日は10日にカムバックしたオネノプのタイトル曲SukhumvitSwimmingと、アルバム収録曲のなかで私が一番好きなGeppetoを訳します♡SukhumvitSwimming/ONF作詞:ファンヒョン(MonoTree)、MK、ワイアット作曲:ファンヒョン(MonoTree)、ユンジョンソン(MonoTree)、MK編曲:ユンジョンソン(MonoTree)、ファンヒョン(MonoTree)-歌詞・和訳-1.남
となroadtripうりまにあぬんごすろ🌞떠나roadtrip우리만이아는곳으로旅に出よう僕らだけが知る場所へおでぃどぅんぢがごしぽそぬrこっぢゃっご🌞어디든지가고싶어손을꼭잡고どこだって行きたい手をぎゅっと繋いで🐰thousandsofmiles何千マイルでもぢょんへぢんごのpそ🐰정해진건없어決まったことは無いしまうみいくぬんでろ🐰마음이이끄는대로心が導くままにもmちゅぢまおでぃどぅんぢがぢゃroadtri
🌞oohwahahooh🍉herewegoherewegoay🍉neverwaitingforay🌞goodtimingぼぁよぎr🌞봐여길みてここをたっぢゅんびどぇっそweready🌞딱준비됐어weready準備はできたみんないくよ🍉myteamnew-ageなんあぢっどのわdreaming🍉난아직도너와dreaming僕はいまも君と夢をみるねいるむrぶrろぢゅぉ(はんぼんど)🐬내이름을불러줘(
🐙Yeahwhywaitごみなrぴりょおpそ🍑whywait고민할필요없어何待ってるの悩む必要なんてないねうぇんちょぐrばらぼぁ🍑네왼쪽을바라봐君の左をみてみてなえおるんそぬrまたぢゅぉ🐶나의오른손을맡아줘僕の右手をとってよ🐶I’lltakeyouanywhereyouwantどこでもつれていくよかまどぅがrすろっぢょあ🌞까마득할수록좋아遠ければ遠いほどいいねのまんなrみどぢゅんだみょん🌞너만날믿어준다면君だけ僕
🍉Lookaroundどぅrろぼぁどおんとんぢとぅんぷるんびっ🍉둘러봐도온통짙은푸른빛見渡してみても一面濃い青色かまんばmまちぎぷんむれぢょmすはんどぅし🍉까만밤마치깊은물에잠수한듯이暗い夜まるで深い水に潜ったようにもっもがmそげのえもkそりまんとぅりょて🍉먹먹함속에너의목소리만뚜렷해耳が遠くなる中で君の声だけはハッキリしてるおぢょぢ🍉어쩌지どうしようなえげのんだらなぬんぢょすぴょんそん
無事韓国から帰ってきました!らっこです🦦みなさんはお盆いかがお過ごしでしょうか?台風の影響を受けた皆様、どうかご無事で🙏キング・ザ・ランド7曲目のOST和訳です✨「FallinLove」정세운(JeongSeWoon)ーーーーー日本語訳ーーーーーIneverknowaboutthelove愛なんて全く知らなかった멈춰있던내맘이止まっていた僕の心が설레이고있어ときめいているInevertoldyouaboutth
遅ればせながら!キング・ザ・ランドOST3番目はこちらもOST常連のチョン・スンファンさん✨早速訳していきます〜JungSeungHwan(정승환)「너에게닿을게(訳:君に届け)」(洋題:GetToYou)ーーーーー日本語訳ーーーーー어느새어둑해진밤이야いつのまに暗くなった夜だ넌어떤꿈을꾸고있니君はどんな夢をみているの사실말야난요즘実は僕は最近줄곧너를떠올려常に君のことを思い浮かべる같은하늘을
[The1stAlbamREVEAL]더보이즈TheBoyz–BreakYourRules환상고백(幻想告白)作詞・황유빈,선우(TheBoyz)作曲・JohnMars,GabrielBrandes,CazziOpeia,EllenBerg編曲・JohnMars.YoubreakyourrulesYoubreakyourrules넌나아니면어떡하려그래君は僕じゃなかったらどうするか이것
[ALL]Lo-lovemebabyLovemebabyLo-lovemebabyLovemebaby[ナヨン]첨부터뭔가이상했어最初から何か違ってた눈빛부터뭔가좀특별했어자꾸만눈이가眼差しからちょっと特別でしきりに目が行く[ミナ]도도한척하면서도傲慢なふりをしていても힐끔거리게돼나도몰래왜이래横目で見ちゃうの私も知らないうちに[ツウィ]관심없는척해보려해도興味ないふりをしてみても[モモ
전소미/FastForward日本語和訳/HINAI’myourfutureloverタラカ(ン)バ(ム)ノエruler타락한밤너의ruler堕ちた夜君のrulerヨ(ン)ファソ(ク)タ(ル)コマ(ン)promise영화속달콤한promise映画の中の甘いpromiseミッチアナlet'sbehonest,yeah믿지않아let’sbehonest,yeah信じられないl
遅くなりました💦『女神降臨』主演のウヌ君が歌うOST💕早速訳していきます〜차은우(CHAEUNWOO)fromASTRO「LoveSoFine」ーーーーー日本語訳ーーーーー너를보고있으면왠지君を見ているとなぜか괜히맘이들떠やたらに心が浮き立つ하늘을나는기분이랄까空を飛ぶ気分というかI’mfallinginlove바람불어와風が吹いてくる너의향기가닿을때면君の香りが届く時には은은한작은숨소리까지느껴
大変遅くなりましたーーー!GWに全曲和訳しようと思ってたのに出来ず大反省中のらっこです🙏それではドラマ「涙の女王」9番目のOST和訳です!!!「Promise」ChoiYuRee(최유리)[MV]ChoiYuRee(최유리)-Promise[MV]ChoiYuRee(최유리)-PromisetvNDramaQueenofTears(2024)OriginalSoundTrack-Part.9NowAvailableon:▶Bugs
がちいっすrてなんstressoff🦊같이있을때난stressoff一緒にいるときはストレスオフあむどもるねんねもすb🦊아무도모르는내모습誰も知らない自分の姿ぼよぢゅrすおんぬんのぬんbestof🦊보여줄수있는너는bestof見せられる君は最高ごっちょぐんpassit🤖걱정은passit心配はおいといて🤖keepballing派手にいこうめいrがちぬrりょchemi🤖매일같이늘려chemi毎日一
あんにょん。よるむです。引きつづき、Iburnの収録曲の和訳です。今回はミンニの自作曲であるMOON。今のところ今回のアルバムで一番好きな収録曲です♡MOON/(G)I-DLE作詞:ソヨン作曲:ミンニ、FCMHoudini、FCM667編曲:FCMHoudini、ミンニ-歌詞・和訳-1.달이밝은밤숨지못한나月の明るい夜隠れられないわたし붉은색의달빛에내눈물이赤色の月光にわたしの涙が내표
Scream-ENHYPEN-和訳歌詞日本語訳Wakeme눈을떠아침을맞지僕を起こして目を覚まして朝を迎えるよMakeme우린낮을걷고밤을달려나아가지僕にさせて僕たちは昼を歩いて夜を走っていくよ시간속에againandagain난전부존재해時間の中に何度も何度も僕はすべての場所に存在する가장가까운거리에섞여든채一番近い距離に紛れ込んだままで마치평범한사람이된것같은lif
作詞:jane,ron,그리즐리(Grizzly),크래커(CRACKER),JUNNY(주니),이아일作曲:no2zcat,이아일,JUNNY(주니),ron編曲:no2zcatにがおでぃそむおらどぅのでぃrがどぅん🦊네가어디서무얼하든어딜가든oh君がどこで何をしていてもどこにいてもねもりっそげんのがいっそ🦊내머릿속엔너가있어僕の頭の中には君がいるよ🍉I'msorryIbegyourpardon?ohごめん、
ちゃがうぉっどんびがげいん🐬차가웠던비가개인冷たい雨が止んでぷるなぬrぢょくてごrりん🐬푸른하늘저끝에걸린青い空の果てに架かったゆなんひどそんみょがんむぢげびちゅrぶぁ🐬유난히더선명한무지개빛을봐ひときわ鮮明な虹の光が見えるよもmちょいっどんしがんどぅrさい🌞멈춰있던시간들사이止まっていた時間の間もどんぐらんげうんぬにrごっびっ🌞동그랗게웃는일곱빛まるく笑う7つの光ねまmそげこぢゃどぅん🌞내
십센치(10cm)–폰서트(Phonecert)Genre:Folk.いごんせさnえそじぇいるぴっさんたんどgこんよん이건세상에서제일비싼단독공연これは世界で1番高い単独公演かすぬんなごくぁんげぐんのはな가수는나고관객은너하나歌手は僕、観客はキミ1人ふぁりょはんまぎいじぇこどrらがぎちょね화려한막이이제곧올라가기전에華やかな幕がもうすぐ上がるよくじょみょっかじまんじゅえへ
974曲目です*こちらのページでリクエスト受けてます!(動画お借りしました)그대듣고있나요(あなたは聞いていますか?)나의목소리그댈향한이고백(私の声あなたに向かったこの告白)지금듣고있나요(今聞いていますか?)이런내마음들리나요(こんな私の気持ちが聞こえますか?)창가에떨어지는빗방울처럼(窓辺に落ちる雨粒みたいに)내맘속에물들어가는너(私の心の中に染まってくあなた)ineeduineeduiimissu널
みなさんGWはいかがお過ごしでしたか?私はどこにも行かずゆっくりしました☁️連休もドラマも、終わってみれば早いですね、、、余韻に浸りつつ明日からも頑張りましょう🫧涙の女王8曲目のOSTです。「LastChance」SoSooBin(소수빈)[MV]SoSooBin(소수빈)-LastChance[MV]SoSooBin(소수빈)-LastChancetvNDramaQueenofTears(2024)OriginalSoundTrack
あんにょん。よるむです。Mnetで放送されたクィーンダムの最終回から早くももう6ヶ月。クィーンダムのアツい反響を受け、その男性版であるキングダムが製作されることになったようです。そしてキングダムの序章として、まだ人気はキング達に劣るが実力のある男性アイドルたちがキングの座を目指し戦うサバイバル番組、ロードトゥキングダム(通称ロトゥキン)が現在放送されています。ロトゥキン出演グループはPENTAGON、GoldenChild、THEBOYZ、ONF、ONEUS、VERIVERY
🌹Stickertaggingtaggingtaggingtaggin🌹Igotwhatyouneed君が何が欲しいかわかるようぉなぬんごrごらぶちょ🌹원하는걸골라붙여欲しいものは選んでくっつけろ🌹Icanshowyouneed求めてるってこと見せてあげるhipはぢならんSticker🌹hip하지나란Stickerイケてるだろ僕というステッカー🌹Bangbangはんこっひむrぢゅねどrぢゅmばば🌹한껏힘을준
ちょっだぼみょんだうrごんまんがたっそ🐺쫓다보면닿을것만같았어追いかけたら届きそうだったうぃしmたうぃんへぼんぢょkどおpそっそ🐺의심따윈해본적도없었어疑いなんてしたこともなかったさんさがんのrあなっぢまん🐰상상한널안았지만想像で君を抱きしめたけどどぅそんこぁっのrぢゃばっぢまん🐰두손꽉널잡았지만両手でぐっと君を掴まえたけどぷmそげんごごはmまんなむんちぇへめいだ🦊품속엔공허함만남은채헤매이다
「涙の女王」3曲目のOSTはR&Bの女王ヘイズさん!それでは早速歌詞訳していきます〜헤이즈(Heize)「멈춰줘」(邦題:holdmeback原題訳:止めて)ーーーーー日本語訳ーーーーー비겁해,卑怯だ、난또뒤돌아너에게등을져私はまた後ろを向いて君に背中を見せる지금도이렇게많은말을삼킨채今もこうして多くの言葉を飲み込んだまま단한발자국거리만남긴채たった一歩の距離だけ残したまま대답해,나는뭘너에게해주면될까答えて、私は君に何を