ブログ記事2,076件
첫만남은계획대로되지않아初めての出会いは思い通りにいかない(PlotTwist)TWS(투어스)1stMiniAlbum「SparklingBlue」LyricsbyWASURENAI,브라더수,JinJeon,BuildingOwner,GlennComposedbyWASURENAI,JinJeon,Ohway!,Nmore,HeonSeo,BuildingOwner,Glenn,T-SK,YouthK
Tree(나무)car,thegarden(카더가든)ㅡインサハネヨクンシンオッケ인사하네요근심없게挨拶します。心配ないようにナアルンダウンバンシグロ나아름다운방식으로私、美しい方式でムディンモクソリワ무딘목소리와こもった声とオソルプンジャグッドゥル어설픈자국들中途半端な跡ナルファリョハゲチャンシケジョヨ날화려하게장식해줘요私を華麗に飾ってくださいクデチュムルチュヌンナムガタヨ그대춤을추는
ドラマ「涙の女王」2曲目のOSTは!OSTキング10CMさん👑早速和訳します〜10CM「고장난걸까」(洋題:Tellmeit’snotadream原題訳:壊れちゃったのだろうか)ーーーーー日本語訳ーーーーーWheneveryoucome알수없는일이야知ることができないこと아주잠시두눈을ほんの少し両目を깜빡이면瞬きすればNeverfeltlikethis또어느새난またいつの間に僕は너의발자욱따라君の足跡を追って걸어가고있어
아주NICE(VERYNICE)SEVENTEEN(세븐틴)RepackageAlbum「Love&Letter」LyricsbySEVENTEEN(WOOZI,S.COUPS,Vernon),BUMZUComposedbyWOOZI(SEVENTEEN),BUMZUArrangedbyBUMZUあちめんもにんこrぴrすとんねが아침엔모닝콜필수던내가朝はモーニングコールが必須だった僕
「ThisChristmas-SMSTATION」/TAEYEON(태연)うぇんじったどぅってっとんぐなるばむ왠지따뜻했던그날밤なんだか暖かかったあの日の夜ぬんっこちねりょあんじゅんどぅぼれ눈꽃이내려앉은두볼에花びらが舞い降りた両頬にすちどぅっかびょうんのえいぷすり스치듯가벼운너의입술이触れるように軽いあなたの唇がななじっいちょじじがあな난아직잊혀지지가않아私はまだ忘れられないBeautifulnightくなれのる
FallingforUSEVENTEEN(세븐틴)SpecialAlbum「DIRECTOR'SCUT」LyricsbySEVENTEEN(WOOZI,조슈아,정한),BUMZUComposedbySEVENTEEN(WOOZI,조슈아,정한),BUMZU,적재ArrangedbyBUMZUSongbyJonghan,Joshuaはんそねぬんこぴるrとぅrご한손에는커피를들고片
ふんどぅrりんびょrびちぇ🦊흔들린별빛에揺らめく星の光にぽぢぬんしげそり🦊퍼지는시계소리広がっていく時計の音ぱらめどぅrりょおぬんのるrちゃぢゃEveryday🦊바람에들려오는너를찾아Everyday風で聞こえてくる君を探すよ毎日びょりぬんとぅrてぼいぬん🐹별이눈뜰때보이는星が目覚めると見えるうりまねびみrParadiseParadise🐹우리만의"비밀"ParadiseParadise僕達だけの"秘密の"楽園
アルバム「비밀정원」비밀정원(SecretGarden)/OHMYGIRLカナルビなしはこちら↓↓https://ameblo.jp/bbexkore/entry-12344059142.html?frm_id=v.jpameblo&device_id=4fcaac1b8ffd44d392a97610fffb4405なえぴみるじょんうぉん나의비밀정원私の秘密の庭なんあじっときんっくむるっくごいっそ난아직도긴꿈을꾸고있어私はまだ長い夢を見てるのくおっと
「텐데…(Timeless)-SMSTATION」텐데…(Timeless)/NCTUカナルビ無しはこちら↓↓https://ameblo.jp/bbexkore/entry-12344043883.html?frm_id=v.jpameblo&device_id=4fcaac1b8ffd44d392a97610fffb4405っくみるこや꿈일거야夢だろうきおくそんもすぷくでろ기억속모습그대로記憶の中の姿がそのままねぬなぺにがもむちょいっそ내눈앞
START-UP、期待以上に良いドラマで号泣してます😭2番目のOSTの和訳です〜🌸정승환(チョン・スンファンJungSeungHwan)「Day&Night」----------日本語訳----------잔잔한울림이었지穏やかな響きだったよね늘어두웠던いつも暗かった내세상에빛이내렸지私の世界に光が降りたね넌그걸알까君はそれを知っているだろうか때로는실바람같이時には微風と一緒に문득떠올라ふと思い出す미소짓
しげじょりわ사계절이와季節がやって来てはくりごっとっとな그리고또떠나また過ぎ去っていくねきょうるるじゅご내겨울을주고私に冬をくれっとよるむどちゅおっとん또여름도주었던そしてまた夏もくれたおんせさぎどんのるぼねるれ온세상이던널보낼래私の季節だったようなあなたと別れるちょんまるのるるさらんけっするっか정말너를사랑했을까本当にあなたを愛していたのかしらおんじぇやぽみとんが언제야봄이던가いつが春だったのかしらま
アルバム「NCT2018EMPATHY」Touch-NCT127カナルビ無しはこちら↓↓https://s.ameblo.jp/bbexkore/entry-12363532926.htmlなるぶるんにもくそりえしむじゃんいとぅっ날부른네목소리에심장이툭僕を呼ぶ君の声に心臓がドキッとするおんじぇぶとんがったらへなんにまるとぅ언제부턴가따라해난네말투僕は君の話し方をいつからか真似してるたあらちぇるすいっそにそんじゃぶみょん다알아챌수
🍑Toomanysatellitesabove沢山の惑星をこえてとろぢょどのえげでりょだぢょっそ🍑떨어져도너에게데려다줬어落ちても君のところまで送り届けてくれた🐙Webonditbythelove(☀)僕らは愛のおかげで繋がってるうりぬんおでぃどぅんぶといっそ🐙우리는어디서든붙어있어僕たちはどこでもついていく🌕Onthewaymemoriesgo記憶が流れていくなにっぎしろもどぅんすんがどぅroh☀난잊기싫어
GoodtoMeSEVENTEEN(세븐틴)6thMiniAlbum「YOUMADEMYDAWN」LyricsbyWOOZI(SEVENTEEN),BUMZUComposedbyWOOZI(SEVENTEEN),BUMZUArrangedbyBUMZU,박기태(PRISMFILTER)はんぼんっちゅmくろんちょkいっちゃな한번쯤그런적있잖아一度くらいそんなこともあるじゃんぬんま
きだりょっとんなりねげちゃじゃおねよ기다렸던날이내게찾아오네요待っていた日が僕にやってきたっくmっこわっとんすんがんくでがぽいねよ꿈꿔왔던순간그대가보이네요夢見たきた瞬間君が見えるとんgびんまうめにがとぅろわ※텅빈마음에니가들어와空っぽの心に君が入って来るなるrあなじょそちゃmこまうぉ나를안아줘서참고마워僕を抱きしめてくれてすごくありがたいなんでくねよ난그대네요※僕は君だねうりえはるがちぐmいまうみ우
FTISLAND(FT아일랜드)/Sage日本語和訳/HINAチナガ(ン)シガ(ン)ソ(ク)キピッパジョイッソ지나간시간속깊이빠져있어過ぎ去った時間の中奥深くにはまってアムロッチア(ン)ケキオ(ク)ソグ(ル)ヘメ아무렇지않게기억속을헤매さりげなく記憶の中をさまようシガネカチョモ(ム)チョジ(ン)ナル(ル)バァ시간에갇혀멈춰진나를봐時間に閉じ込められて止まった僕を見てヌグ(ン)ガ
《가을아침/秋の朝/AutumnMorning》IUいるなちむちゃぐんせどぅるのれっそりとぅるりょおみょん이른아침작은새들노랫소리들려오면朝早く小鳥たちの鳴き声が聞こえてくればおんじぇなくれっどぅっ언제나그랬듯いつもそうだったようにあしぷけちゃむるっけんだ아쉽게잠을깬다物足りないけど目を覚ますのちゃんむななへっさるかどぅぬんぶしげぴちょおご창문하나햇살가득눈부시게비쳐오고窓ひとつに日差しがいっぱい眩しくさしてきて
음악의신音楽の神(GodofMusic)SEVENTEEN(세븐틴)11thMiniAlbum「SEVENTEENTHHEAVEN」LyricsbySEVENTEEN(WOOZI,S.COUPS,민규,Vernon),BUMZUComposedbyWOOZI(SEVENTEEN),BUMZU,박기태ArrangedbyBUMZU,박기태,이범훈せさんいうまけしにいったみょん세상
LOVEDIVEIVE(아이브)2ndSingle「LOVEDIVE」Lyricsby서지음ComposedbySophiaBrennan,ElleCampbell,NickHahnArrangedbyNickHahnにがちゃmくんぐめ네가참궁금해君がすごく気になるのくごんのどまちゃんかじ그건너도마찬가지それは君も同じでしょ(ooh)いごみょんち
F*ckMyLifeSEVENTEEN(세븐틴)10thMiniAlbum「FML」LyricsbyWOOZI(SEVENTEEN),BUMZUComposedbyWOOZI(SEVENTEEN),BUMZUArrangedbyBUMZU,BuildingOwnerいろんぴろもぐrせさん이런빌어먹을세상こんなクソみたいな世界いろんぴろもぐrせさん이런빌어먹을세상こんなクソみたい
🐟Listenuh聴いてぢゃrもっぬrりんごんばんいまちのがた🐟잘못눌린건반이마치너같아(🐭)弾き間違えた鍵盤はまるで君みたいだばくぃんごげぶんうぃぎ🐟바뀐곡의분위기変わった曲の雰囲気ふぇせっびっだんぢょ🐟회색빛단조灰色の短調🐟Youreyesyourbreathあなたの瞳あなたの呼吸どぅrとぅんそぢっRightnow×2🐟들뜬손짓(🐭Rightnow×2)弾む指先たった今までここにあったのにびとぅ
924曲目です*こちらのページでリクエスト受けてます!このドラマのOST全部素敵なので全部訳したいです〜(動画お借りしました)난숨을꾹참고(私は息を殺して)그대를바라보네요(あなたを見つめるの)세상이꼭멈춘것처럼(世界がまるで止まったように)스쳐지나가는바람처럼(すれ違う風のように)나를못본다해도(私を見られないとしても)내마음은그대를향하네(私の気持ちはあなたに向かうの)그댈사랑하는건(あなたを愛するということは)
なるるさらはぬんぼぶんおりょぷちあなよ너를사랑하는법은어렵지않아요ぼくを愛する方法は難しくないよちぐむもすぷくでろなるるっこあなじゅせよ지금모습그대로나를꼭안아주세요今のそのままの姿でぎゅっと抱きしめてくださいうりなじゅげぬんおっとけてぇじんもるらど우리나중에는어떻게되진몰라도僕たちの終わりがどんな風になるか分からなくてもちょげじじあなそくげなぬんちょあよ정해지지않아서그게나는좋아요正解はないから僕は気にし
ドラマ『キング・ザ・ランド』最後のOST和訳です!!!少しでも韓国語勉強の助けになればと思い、分かち書きに合わせて日本語もスペースを入れてます🇰🇷「EverydayWithYou」경서(KyoungSeo)ーーーーー日本語訳ーーーーー자꾸만널떠올려しきりに君を思い出す두근대는이맘이ときめくこの気持ちが더욱더선명해져更にもっと鮮明になる네게다가갈수록君に近づくほど커지는심장소리大きくなる心臓の音새
大変お待たせしました汗ドラマ『涙の女王』OST5番目の歌詞和訳です✨ハングルの勉強のため、韓国語の分かち書きに合わせて日本語にもスペースを入れています🇰🇷「Fallin'」홍이삭(ホン・イサク)ーーーーー日本語訳ーーーーー너무도완벽한あまりに完璧な너와그모든순간君とあの全ての瞬間내겐가장빛나던하루僕には一番輝いていた一日무수히많았던数え切れないほど多かった지나온많은시간過ごしてきた多くの時間
はんぎょぷとぅぎょぷちるへじょがね한겹두겹칠해줘가네一重に二重に塗り重ねられていくよぎちょぎせぎょじょがね여기저기새겨져가네あちこちに刻まれていくけそっなるちるへじょ계속나를칠해줘ずっと私を塗ってWhiteねがおぷとんくってえなぬんwhite네가없던그때의나는White君がいなかったあの頃の私はけんぼすちょろむせはいぇっそっち캔버스처럼새하얬었지キャンバスのように真っ白だったうぃろぷぎんへむちまん외
여러분,皆さんっ、안녕〜♪(´‥`)//オハヨウ~♪(´‥`)//조금바빠서,ちょっと忙しくて、지금일어나고블로그썼습니다今、起きてブログ書きましたっ今回の曲はっ「結婚契約オリジナル・サウンドトラック」収録曲「HoldOn(붙잘아도)」英語タイトルを直訳するとっ「保留する」と言う意味d(^_^o)ネイティヴな使い方としては「ちょっと待って!」とよく使いますd(^_^o)
표정관리表情管理(Fronting)SEVENTEEN(세븐틴)2ndMiniAlbum「BOYSBE」LyricsbySEVENTEEN(WOOZI,S.COUPS,Vernon,민규,원우)ComposedBUMZUArrangedbyBUMZUSongbyHipHopTeam(S.COUPS,Wonwoo,Mingyu,Vernon),Hoshi,WooziっくまちょどIw
넌내게반했어君は僕に惚れたんだ(Heartstrings)ジョン・ヨンファ(C.N.BLUE)Lyricsby한성호Composedby한승훈,김재양Arrangedby한승훈📺オレのことスキでしょ。[넌내게반했어]うよにどくろっけうりんしじゃkとぇんなば우연히도그렇게우린시작됐나봐偶然にもこうやって僕たちは始まったみたいちょうめんさらんいrこらご처음엔사
[へイン]Youknowmelikenoother君は誰よりも私のことを分かってる다표현하지않아도全部表現しなくてもSeemelikenoother他の誰とも違う私を見てAndIthinkIlikeyourpointofview私はあなたの物事の捉え方が好きなんだと思う[ダニエル]다시돌아와도돼また戻ってきてもいいよIdon'tcarewhatotherpeoplesay他の人がなんて言おうと私は気にしない