ブログ記事2,045件
STAYHOSHI(호시)Lyricsby호시(SEVENTEEN),GlennComposedby호시(SEVENTEEN),Glenn,NmoreArrangedbyNmoreYou'rethemostbeautifulmomentinmylife君は僕の人生の中で最も美しい瞬間なんだいごんえそいろけぶrろ이건movie에서이렇게불러これ映画ではこんな風に呼ぶんだ
멋대로군다고할지몰라わがままだって言うかもしれない하지만알아줘날でも私のこと理解してね서로를아직잘몰라お互いのことまだよく知らないの어색하기도해ぎこちない気もする사랑이갑자기되지않아突然愛になったりしない난그게쉽지가않아私はそれが簡単じゃないの두려워서그래怖いからなのYeahyouknowthat모든건변하듯지금네맘すべてが変わるように今のあなたの心
마지막처럼最後のように(ASIFIT'SYOURLAST)BLACKPINK(블랙핑크)1stDigitalSingle「ASIFIT'SYOURLAST」LyricsbyTeddyPark,BrotherSu,Choice37ComposedbyTeddyPark,FutureBounce,LydiaPaekArrangedbyTeddyPark,FutureBounce
아아많이무서웠나요あぁすごく怖かったのかな?바스러지는한줌砕ける拳타버린별꼭쥐고焼けこげた星をギュッと握って아아아지랑이너머에あぁ陽炎の先に춤추듯울렁인맘踊るように揺れる心여태견디면서今まで耐えながら나도키작을적엔僕も背が小さい頃は넘어지면모두가눈물닦아줬었는데転ぶとみんなが涙を拭いてくれたのに달빛한줄아래서一線の月光の下で소리없이참은눈물은
しそぬrぴへごげるrすぎょど🌙시선을피해고개를숙여도視線を避けて顔を背けてもひゃんぎがぢねこくてふるご🌙향기가진해코끝에흐르고香りが濃く鼻先に漂っておっばっにごるめそkどるrまっちゅご🐰엇박네걸음에속도를맞추고噛み合わない君の歩みに速度を合わせていとろっくrりぬんぢ🐰이토록끌리는지こんなにも惹かれてしまうばmぢとがぬんぢぐm🌞밤짙어가는지금夜がふけていく今のもrれのわはmけちゅぬんわrちゅ🌞너몰래
_WORLDSEVENTEEN(세븐틴)4thAlbumRepackage「SECTOR17」LyricsbySEVENTEEN(WOOZI,S.COUPS,Vernon),BUMZU,MelanieJoyFontana,Michel"Lindgren"SchulzComposedbySEVENTEEN(WOOZI,Vernon),BUMZU,TommyBrown,StevenFranks,MelanieJoyFonta
🌞Yeahyeah🍑listenのわどぅっどにうまぐr🍑너와듣던이음악을君と聞いてたこの曲をどぇがまぼぁいばめ🍑되감아봐이밤에巻き戻してみる夜とふとぢぢもたんぐなrろなるrぼね🍑또흩어지지못한그날로나를보내また離れ離れになれなかったあの日へ僕を送るおぬrたらちょんぢゃんうぃろ🌙오늘따라천장위로今日に限って天井にぎおぎごよがぬんで🌙기억이고여가는데記憶が溜まっていくけどもるんちょkそぬrぽどぼりみょん🌙모
へおmちどぅっもrりみrりょおぬんしそん🐰헤엄치듯멀리밀려오는시선(It'syou)泳ぐように遠く押し寄せる視線なっそんがmぢょん🐰낯선감정(🐟Straightup)慣れない感情すんがんふrろどぅろぼんぢょ🌙순간흘러들어번져一瞬にして流れ込んで広がってすむrもmちょ🌙숨을멈춰(🐟Rightaway)息を止めるんだなえもりっそぐrぢょんぼがんいるm☀나의머릿속을정복한이름僕の頭の中を征服した名前☀Yeahyou're
[ユンジン]MeandmygirliesWegonpartytilitsearly私たちのパーティーは朝まで続くGotmefeelingotherworldlytonightまるで別世界にいるような気分よ[ウンチェ]Caughtinsometraffic,buttheradioisblasting渋滞にはまってもラジオから流れる音楽は止まらないDroparedlightandwe’llsingitgoodbye赤信
ドラマ「涙の女王」2曲目のOSTは!OSTキング10CMさん👑早速和訳します〜10CM「고장난걸까」(洋題:Tellmeit’snotadream原題訳:壊れちゃったのだろうか)ーーーーー日本語訳ーーーーーWheneveryoucome알수없는일이야知ることができないこと아주잠시두눈을ほんの少し両目を깜빡이면瞬きすればNeverfeltlikethis또어느새난またいつの間に僕は너의발자욱따라君の足跡を追って걸어가고있어
AfterLIKEIVE(아이브)3rdSingle「AfterLIKE」Lyricsby서지음ComposedbyRyanS.Jhun,AndersNilsen,AndreJensen,IselinSolheim,F.Perren,D.Fekarisっともるじ또모르지また分からないよねねまうみ내마음이私の心がちょなrっしちょろmぱっくぃrじ저날씨처럼바뀔지あの天気み
바보야오늘은안된다고말하지마ねぇ今日はダメだなんて言わないで오늘만큼은내게도꼭기회를줘今日くらいは私にもチャンスをちょうだい사랑스럽게웃는것도예쁘게말하는것도愛らしく笑うことも可愛い話し方も많이연습했어보고싶어도참으라고하지마たくさん練習したの会いたくても我慢しろなんて言わないでBaby난좀억지부리는것도맞아そうよちょっと意地張ってるの오늘도내눈물연기로받아낸너와의
のるrぼんぐすんがんさrみもmちょっそ🦊너를본그순간삶이멈췄어君をみたその瞬間人生が止まったねしmぢゃぎげそkのまんぬrうぉんはにか🦊내심장이계속너만을원하니까僕の心臓がずっと君だけを求めてるからのらにょんふぁそkぢゅいんごぐんな🦁너란영화속주인공은나きみと映画の中主人公は僕ぢゃんるろめんてぃkこみでぃ🐮장르로맨틱코미디ジャンルはロマンティックコメディーすべkぼんよんすばのんぢゃっまr🐹수백번연습한
난俺は(Me)S.COUPS(에스쿱스)LyricsbyS.COUPS(SEVENTEEN),BUMZUComposedbyS.COUPS(SEVENTEEN),BUMZUArrangedbyBUMZU,Ohway!ハーパーズバザー2024年3月号増刊ジミン特別版Bver.Amazon(アマゾン)${EVENT_LABEL_01_TEXT}おじぇぱmっくmそげそたるrなるrっくmっくぉっそ어
Yeah눈부신햇살속에걸어가맞닿은시선속의너와나眩しい陽の光の中で歩いてく合う視線の中の君と僕두손을꼭잡고Oh잡고Yeah両手をぎゅっと握って돌아보면은참아득해넘어온시간의길위에振り返ればとても遥か遠くに越えてきた時間の道の上그모든날그모든날고스란히남아있는걸その全ての日そっくりそのまま残っているんだ처음이라낯선길을헤매고初めてだから不慣れな道を彷徨って마냥외롭고불안한날에도ただ寂しくて不安な日も
[ALL]Lo-lovemebabyLovemebabyLo-lovemebabyLovemebaby[ナヨン]첨부터뭔가이상했어最初から何か違ってた눈빛부터뭔가좀특별했어자꾸만눈이가眼差しからちょっと特別でしきりに目が行く[ミナ]도도한척하면서도傲慢なふりをしていても힐끔거리게돼나도몰래왜이래横目で見ちゃうの私も知らないうちに[ツウィ]관심없는척해보려해도興味ないふりをしてみても[モモ
DAWN(Feat.10CM)/Star日本語和訳/HINAイゲマッチャナノエギョテマリヤ이게맞잖아너의곁에말이야これでいいんだ君の横にはナボダモッチ(ン)サラミイ(ン)ヌ(ン)ゲ나보다멋진사람이있는게僕よりも素敵な人がいるのがサ(ン)サ(ン)マ(ン)ヘドナ(ン)상상만해도난想像しただけでも僕はマウミチョグム(ン)ナア마음이조금은나아心が少しはマシだハ(ル)スイ(ン)
DejaVuTXT(투모로우바이투게더)6thMiniAlbum「minisode3:TOMMOROW」Lyricsby방시혁,SlowRabbit,martin,SupremeBoi,RyanLawrie,Moa"CazziOpeia"Carlebecker,EllenBerg,JAMES,Score(13),Magatone(13)Composedby방시혁,SlowRabbit,martin,Supreme
누난너무예뻐お姉さんはとても綺麗だ(Replay)SHINee(샤이니)1stMiniAlbum「Replay」LyricsbyYounghuKim,JasonPennock,TchakaDiallo,JackKugell,JamesBurneyII,RavaughnNichelleBrownComposedbyJasonPennock,TchakaDiallo,JackKugell,JamesBurney
SwimmingFoolSEVENTEEN(세븐틴)4thMiniAlbum「Al1」LyricsbySEVENTEEN(WOOZI,Vernon,디노),BUMZUComposedbySEVENTEEN(WOOZI,호시),BUMZUArrangedbyBUMZUSongbyPerformanceTeam(Jun,Hoshi,THE8,Dino)のえげっぱじょそ너에게빠져서君に
文字制限があって、タイトルも和訳で書いてしまいましたが、、、💦ドラマ「青春の記録」OST10番目、Xani(산희)「넌그래도돼」(It'sOk,BecauseIt'sYou)の和訳です!ーーーーーーーー日本語訳ーーーーーーーー아주오랫동안널とても長い間君を그려보며기다려왔어描いてみては待ってきた너의세상은어떨까君の世界はどうだろうか그곳에넌어떤하루였을까そこで君はどんな1日だったかな하나둘너를닮아가
블루밍ブルーミング(Blueming)IU(아이유)5thMiniAlbum「LovePoem」LyricsbyIUComposedby이종훈,이채규,IUArrangedby이종훈,이채규もへらぬんとぅくrじゃえ"뭐해?"라는두글자에「何してるの?」ていう二文字ににがぽごしぽ"네가보고싶어"「君に会いたい」なえそkまうむrたまう나의속마음을담아우そんな私
예쁘다綺麗だ(PrettyU)SEVENTEEN(세븐틴)1stAlbum「LOVE&LETTER」RepackageAlum「Love&Letter」LyricsbySEVENTEEN(WOOZI,S.COUPS,Vernon,승관),BUMZUComposedbyWOOZI(SEVENTEEN),BUMZU,원영헌,동네형ArrangedbyWOOZI(SEVENTEEN),BUMZU,원영헌,동네형
遅くなりました〜海街チャチャチャのOST4番目です!早速訳していきます〜ChoiYuRee(최유리)「Wish(바람)」ーーーーー日本語訳ーーーーー울지않을래슬퍼지지않게泣かないわ悲しくならないように더는아픈말없게나이제これ以上辛い言葉がないように私はもう사랑한단맘으로만가득하게愛してるという気持ちだけで一杯になるように난한치앞을봐우리는왜대체私は一寸先を見て私たちはなぜ一体놓여버린아픔에만무게를
🍑LemonadeLemonadeぢぇでろごんどぅりょっそyou☀제대로건드렸어youまともに刺激した君をとどぃろすもそなんtyping☀또뒤로숨어서넌typingまた後ろに隠れて君はtypingのむすぃpけぼよclue☀너무쉽게보여clueすごく簡単そうにみえる糸口ぐまんとどぅろてrtiming☀그만떠들어댈timingそろそろ騒ぎ出すタイミングどぅろね🍑yeahuh드러내
SayYesLoco(로꼬)Punch(펀치)Lyricsby지훈,로꼬Composedby로코베리📺麗-花萌ゆる8人の皇子たち-[달의연인보보경심려]にぬなぺわっちゃな니눈앞에왔잖아君の目の前に来たじゃないねがよぎいっちゃな내가여기있잖아私がここにいるじゃないのえいpすrろまるrへじょ너의입술로말을해줘君の唇で言葉にしてよSayyessayye
F*ckMyLifeSEVENTEEN(세븐틴)10thMiniAlbum「FML」LyricsbyWOOZI(SEVENTEEN),BUMZUComposedbyWOOZI(SEVENTEEN),BUMZUArrangedbyBUMZU,BuildingOwnerいろんぴろもぐrせさん이런빌어먹을세상こんなクソみたいな世界いろんぴろもぐrせさん이런빌어먹을세상こんなクソみたい
※意訳ありEatwellSleepwellRestwellyeahちゃんと食べて、ちゃんと寝て、ちゃんと休んでEatwellSleepwellStaywellちゃんと食べて、ちゃんと寝て、元気でいてくれ야궁금한게죄냐한땐반쪽이었는데おい、気になることが悪いことなのかよ한땐반쪽이었는데昔は、二人で一つだったのに사람안부정돈묻자음사랑했었는데元気なのか、ぐらい聞いてもいいだろう사랑했었는데付き合ってたんだから
がちいっすrてなんstressoff🦊같이있을때난stressoff一緒にいるときはストレスオフあむどもるねんねもすb🦊아무도모르는내모습誰も知らない自分の姿ぼよぢゅrすおんぬんのぬんbestof🦊보여줄수있는너는bestof見せられる君は最高ごっちょぐんpassit🤖걱정은passit心配はおいといて🤖keepballing派手にいこうめいrがちぬrりょchemi🤖매일같이늘려chemi毎日一
iKON/PANORAMA日本語和訳/HINALaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLaI'msittinginthebasementナ(ン)ウリドゥレマジマ(ク)난우리들의마지막僕は僕達の最後のブ(ル)ッコチュ(ル)パラボミョ(ン)ソウッチョ불꽃을바라보면서웃죠花火を見ながら笑