K-POP和訳

책을넘기는듯한마음으로-homezone기억이나지도않을만큼思い出せないくらい많고많은이단어들뒤로たくさんの言葉の後ろに마침표를올리고나면ピリオドを打って우린어디로가야할까요僕らはどこへ行けばいいんだろう추억이었고행복했다는幸せな思い出ばかりだったと마지막문장을담아요最後の文章も込めるよ넘겨야하는데그래야하는데乗り越えなきゃなのに그대는왜망설일까요どうして君は躊躇っているんだろう

나의X에게-경서우리다시만날래私たちやり直す？예쁘게빛나던綺麗に輝いていた모든추억들이今までの思い出が너무그리워すごく恋しいの너의품에안길래君の胸に抱かれたい이밤이새도록この夜が更けるほど네게말할거야あなたに伝えるわ너를좋아한다고あなたが好きって안녕그대야久しぶりね요즘어떻게지내最近どうしてた？가로수길걷다가カロスキル歩いてたら생각이나서思い浮かんで행

가을밤이찾아와秋夜が訪れる그대를비추고君を照らして또나를감싸네僕を包み込む눈을감을때마다目を瞑るたびに향기로운네맘이香ってくる君の心が내게전해지네僕に伝わる너는무슨생각해どんなことを考えてるのかな나란히누워서並んで横になって저별을바라볼때면あの星を見るときには나와같은마음인지는몰라도僕と同じ気持ちかはわからないけど너와함께있는이순간이난소중해君と一緒にいるこの瞬間が大切だ나랑

걘가끔언제만나자면たまに会おうって連絡すれば나오곤하던애였는데会ってくれた子だったのに참엊그저께만난거같아一昨日あったような気分だ그냥한두번쯤만났을땐１、２回くらいにあった時は나아무렇지않았는데どうとも思わなかったのに왜오늘은좀별로인걸까?どうして今日は微妙な気分なんだろう？이제울지않고웃어서일까もう泣かずに笑っているからかな너도좋은연애를해서인걸까君も良い恋愛をしてきたからかな

〈ジュリー〉Goingroundandroundぐるぐる回るのちょてよぶるとかむじあな저태엽을더감지않아あのぜんまいはもう巻けないのおるごるんたっこちょんぶちうぉ오르골은닫고전부치워オルゴールは閉めて全部片付けて〈ベル〉FeellikeI'manoldtoy私は古いおもちゃみたいな存在とちゃらじあんぬんねひゅんと더자라지않는내흉터これ以上育たない私の傷跡あぷるぱえんいちょじりょへっそwait아플

김승민-내기쁨은너가벤틀리를끄는거야babygetthemessagelifeishardtomaintainyourlifeislikeatape가끔은쉽게발을빼たまには簡単に辞めてみる분명네꿈짓밟기위해きっと君の夢を踏みにじるために신발을사는사람있을테니靴を買う人が居るだろうから취소가불가능해많은사람들한테キャンセル出来ない人々全員に네말은세상비슷한걸테니까

〈ウォンヒ〉Youknowwhat?知ってる？Notevengodcanstopme神様さえも止められないI‘lllikeyou私はあなたを好きになる〈ミンジュ〉I’madiamond私はダイヤモンドのむそじゅはんねまうむん너무소중한내마음은とても大切な私の心はのるるぼるてぴっな너를볼때빛나君を見るときに輝くIcan‘t,Ican’tstopmyself止められない、自分自身を止められないの〈ユナ〉Am

おぬるきぶぬんまるぐむ오늘기분은맑음今日の気分は晴れくるむはんちょむどおぷしFlyhigh구름한점도없이Flyhigh雲1つないから高く飛べちゃいそうちょもるりたがおぬん저멀리다가오는遥か遠く近づいてくるのえげいんさるるこんねSayhi너에게인사를건네Sayhi貴方に挨拶をするのねまめぴおおるんぽらっびちぇぱいおれっ내맘에피어오른보랏빛의바이올렛私の心に咲いた紫のバイオレットぽむひ

ぬるっぽなんRecipeちゃかんあいちょろむ늘뻔한Recipe착한아이처럼いつもありきたりなレシピいい子のようにぱんどぅたんAtoZきでまなんNever반듯한AtoZ기대마넌Never最初から最後まできちんとしてるでも決して期待しないでItjustapuzzlepieceyeahただのパズルピースもってろぱんだなんねもすび멋대로판단한내모습이勝手に判断した私の姿がちょんぶいるりおぷちゃに전부일리

〈レイ〉ねかむじょんそぬんおでぃんがちょむたるげふるろ내감정선은어딘가좀다르게흘러わたしの感情線はどこかちょっと違うのなむどぅるぐぁぬんたるんごせぽこするるころ남들과는다른곳에포커스를걸어人とは違う場所にフォーカスする〈ガウル〉DressuptoimpressbutI'mimpressingeveryone好印象を与えるために着飾るけど私は全世界に好印象うぉなごなまるごなきょるぐくなるちゃじゅるこる원하거나말거나

〈ローラ〉おっとんまるどとぅるりじるあな어떤말도들리질않아どんな言葉も聞こえないねしむじゃんそりっぷん내심장소리뿐私の心臓の音だけ〈アサ〉そどるろなるこちょぽじまん서둘러날고쳐보지만急いで私を直してみるけどIcan'tlivewithoutyou君なしでは生きていけない〈アヒョン〉ねまむんぷるぎるちょろむこっちゃぶるすがおぷそ내맘은불길처럼걷잡을수가없어私の心は炎のように抑えられないいろんなるるねぼ

〈ジェイ〉あるごしっぽwhoyouare알고싶어whoyouare知りたいのあなたが誰かちゃみあなぁtillthemorning잠이안와tillthemorning眠れないわ朝までほくしdoyoumind혹시doyoumindひょっとしていいの？おせけじるっかばぁこみん어색해질까봐고민気まずくならないか悩むわ〈セウン〉あにんちょけぼるっかへどThere'sanissue아닌척해볼

〈カリナ〉I'mlikesomekindofSupernova私はある種の超新星なのWatchout気をつけて〈ニンニン〉Lookatmego私を見て行ってよちぇみちょむぽる재미좀볼ちょっと面白くなるびちぇCore빛의Core光るコアSohothotとっても暑いの〈カリナ〉むによるりょ문이열려扉が開くせろえちょんじぇるるぬっきょ서로의존재를느껴お互いの存在を感じるのまちDiscord마치

〈カズハ〉うぃてろうんどぅらいぶ위태로운드라이브危なっかしいドライブぱっくぉのおgear바꿔넣어gearギアを入れ替えるぷるたぬんのうる불타는노을燃える夕焼けのわねtearsso너와내tearsso君と私の涙だから〈チェウォン〉Don’tbeafraidうぃしむおぷちDon’tbeafraid의심없지恐れないで疑ってないわそぬるちゃばcausetonight손을잡아causetonight今夜は

〈エラ〉(MEOW)ニャー〈ナリン〉いゆおぷそなんせんぎんてろchic이유없어난생긴대로chic理由ない私はもともとシックNowyouspeakFrenchあなたはフランス語でTalkin’‘boutwe私たちのことを〈ガウォン〉あむりなるぷるろばぁ아무리날불러봐いくら私を呼んだってOhpleaseああ、お願いかぬんきりたるら가는길이달라行先が違うCan’tkeepupwithme私にはついて来れ

〈ジユン〉watchhowImoveあるむだうむwatchhowImove아름다움私の動きに注意して美しいから〈ジミン〉ちゃむっかんぱぁどまちSlo-mo잠깐봐도마치Slo-mo一瞬見ただけでもまるでスローモーション〈ジョンウン〉BeautifulpainのるあぷげへOuch!Beautifulpain널아프게해Ouch!美しい痛みあなたを傷つけるOuch!〈サラン〉みどぅるすおぷたご？믿을수없다고?信じ

〈ALL〉Armageddonアルマゲドン〈ウィンター〉Shoot撃つ〈ALL〉Immaget'em手に入れた〈ジゼル〉Shoot撃つわ〈カリナ〉WatchUhじっとみてImmabitebackUh強く言うわちとぅんおどぅみ짙은어둠이深い暗闇がまがそるてんUh막아설땐Uh立ちはだかるときにははんこるむあぷろ한걸음앞으로1歩前へならどぅんIt'sbad날아든It'sbad悪さが舞い込んださらじんFe

YouAreMine-VICTON(빅톤)알고있지누구인지分かってるよ誰かなんて내맘속에몰래몰래들어온Love僕の心へこっそり入り込んだLove너라는걸알고있어君だってわかってる나를채워가는게느껴져満たされるのを感じるんだ어디서부터어디까지더말할까どこからどこまで話そうか너를좋아하는Oh너무많은이유君の好きなところ理由が多すぎるんだ단하루에다난말할수가없잖아たった1日じゃ伝え

〈チェヨン〉YouいるんあちめぬんのむYou,이른아침해는너무早朝の太陽はあまりにもとぅごっぷこちゃじゅんまんたおるら뜨겁고짜증만타올라暑くてイライラだけが募る〈セロム〉ちょっしょどけそっもぎたじ적셔도계속목이타지潤しても喉が乾きっぱなしくってんぷるろばぁ그땐불러봐そんな時は呼んでみてI'llberighttherefromnow今すぐそこに行くから〈ジソン〉Nine-one-one,calling,ca

〈ミンジュ〉はるえくっちむでうぃろっすろじょ하루의끝침대위로쓰러져1日の終わりベッドの上に倒れるちゃむどぅるぎぬんちょむあすぃうぉ잠들기는좀아쉬워寝るのはちょっと残念〈ユナ〉かまっとんぬぬるさるぽしたしっとぅむしじゃっどぇ감았던눈을살포시다시뜸시작돼閉じていた目をそっと開いてMyteenagedream私の10代の夢〈ウォンヒ〉おぬせねもみせがどぇんとぅっ(flyaway)어느새내몸이새가

정이라고하자(Feat.10CM)-BIGNaughty(서동현)Backtotheday갓10대가됐을때「10代の頃그때내가널보지못했다면あなたに会えていなかったら어땠을까해どうだったろう」왜인지외로워지는밤에Yousay何故か寂しくなる夜にyousay흐린추억속에네게안겨잠드네曇った思い出の中君に抱かれ眠るYeah친구들과의술자리yeah友達との飲み会나는또네얘기

Thisismyworldここは私の世界〈ミンジュ〉Here'smyinvitationおってHere'smyinvitation어때これは私の招待状なのどうとぅろぽるれなえうじゅ들어볼래나의우주聞いてみて私の宇宙Yeah,socoolかっこいいでしょう〈ウォンヒ〉とっぽぎとぅろzoominたんぎょぼみょん돋보기들어zoomin당겨보면虫眼鏡を覗いて拡大して引っ張るとまぼびぴょるちょじょmyworld마법

〈ウォンヒ〉わぁんびょかんなるし완벽한날씨完璧な天気ったっまっぬんplaylist딱맞는playlistぴったりのプレイリストおぬれselfie오늘의selfie今日のセルフィーIsayI'mluckyラッキーって言うの〈ミンジュ〉せさんうんchocolate세상은chocolate世の中はチョコレートさむきじゃsosweet삼키자sosweet甘さを飲みこむのくんじょんえcheatkey긍정의cheat

〈ウォンヒ〉Tick-tack,ti-tack,tick,tack-ta-tick,tackTick-tack,ti-tack,tick,tack-ta-tick,tackTick-tack,ti-tack,tick,tack-ta-tick,tackTick-tack,ti-tack,tick,tack-ta-tick,tackTick-tack,ti-tack,tick,tack-ta-tick,tack〈ユナ〉Tick-tack,ti

〈ジミン〉StarlightあれならにあんじゃそStarlight아래나란히앉아서星明かりの下に並んで座ってとぅぐんとぅぐんいぇぎはるって두근두근얘기할때ドキドキしながら話す時〈ジョンウン〉MoonlightうぃえそのわちゅむるちゅどぅMoonlight위에서너와춤을추듯月の上で君と踊るようにYouandIareupinthesky君と私は空にいる〈サラン〉Youmakeitfeellikespringbreak

〈アヒョン〉まらごしっぽ말하고싶어言いたいTosayIloveyou愛してるってButboy,Ilikeyou私はあなたが好きなのReally,reallylikeyou本当にあなたが好き〈ルカ〉Hey,whatyoudoin'?何してるの？きだりじゃなcallback,uh기다리잖아callback,uhあなたからの電話を待ってるのおんどcheckへっちゃななこんへっそ온도check했잖아나꽁했어

今日の翻訳はSuperJunior-Uです！今でも多くの愛を受けている曲です。上は2024年のバージョン、下は2006年のバージョン！日本ではAVEXがSuperJuniorのすべての活動を主管しているため、かなり頻繁に会うことができます。너를첨보게되었어ノルルチョムボゲテオッソ君を初めて見たんだ널원하지않고견딜수가있을까heyノルウォナジアンコキョンディルスガイッスルカヘイ君を欲しがらずに耐えられるだろうかhey그렇게쳐다보

〈ALL〉Rebelsinourheart反逆者〈ユジン〉しじゃぐんはんさんたいるんごっちょろむ시작은항상다이룬것처럼始まりは全てを成し遂げたかのようにえんでぃうんまちすんりはんごっちょろむ엔딩은마치승리한것처럼エンディングはまるで勝利したかのように〈リズ〉こむねじあんこまうむるそどぅるれ겁내지않고마음을쏟을래怖がらず心を込めるのねもあんでろ내모양대로私の形どおりに〈レイ〉いじぇといさんしんぎょんすじ

닫힌엔딩(ClosedEnding)-숀(SHAUN)마주앉아우리는向かい合って座る僕らは다른곳을바라보곤해違う場所を見つめたりして답을모른채答えを知らないまま같은얘기를반복하게돼同じ話を繰り返すようになる다시써내려가도また書き落としてみても우리의마지막장은僕らの最終章はAlreadywrittendown既に完結してる피할수없는닫힌엔딩避けられないエンディング그때그순간들

처음마주쳤을때처럼혼자初めて会った時みたいに1人다시모른척해줘날また僕を知らないふりしてよ네가본그모든것들을전부君が見てきたすべてのものを정리한대도整理したとしても보여진내모습들이다見せた自分の姿が全部없어질수는없어消える訳じゃ無い그냥이대로만ただこのまま거리두자距離を置こう처음마주쳤을때처럼혼자初めて会った時みたいに1人다시모른척해줘날また僕を知らないふりしてよ네가본그모든것들을전부君が見てきた