K-POP和訳

〈ジミン〉StarlightあれならにあんじゃそStarlight아래나란히앉아서星明かりの下に並んで座ってとぅぐんとぅぐんいぇぎはるって두근두근얘기할때ドキドキしながら話す時〈ジョンウン〉MoonlightうぃえそのわちゅむるちゅどぅMoonlight위에서너와춤을추듯月の上で君と踊るようにYouandIareupinthesky君と私は空にいる〈サラン〉Youmakeitfeellikespringbreak

〈カズハ〉うぃてろうんどぅらいぶ위태로운드라이브危なっかしいドライブぱっくぉのおgear바꿔넣어gearギアを入れ替えるぷるたぬんのうる불타는노을燃える夕焼けのわねtearsso너와내tearsso君と私の涙だから〈チェウォン〉Don’tbeafraidうぃしむおぷちDon’tbeafraid의심없지恐れないで疑ってないわそぬるちゃばcausetonight손을잡아causetonight今夜は

〈レイ〉ねかむじょんそぬんおでぃんがちょむたるげふるろ내감정선은어딘가좀다르게흘러わたしの感情線はどこかちょっと違うのなむどぅるぐぁぬんたるんごせぽこするるころ남들과는다른곳에포커스를걸어人とは違う場所にフォーカスする〈ガウル〉DressuptoimpressbutI'mimpressingeveryone好印象を与えるために着飾るけど私は全世界に好印象うぉなごなまるごなきょるぐくなるちゃじゅるこる원하거나말거나

〈アヒョン〉まらごしっぽ말하고싶어言いたいTosayIloveyou愛してるってButboy,Ilikeyou私はあなたが好きなのReally,reallylikeyou本当にあなたが好き〈ルカ〉Hey,whatyoudoin'?何してるの？きだりじゃなcallback,uh기다리잖아callback,uhあなたからの電話を待ってるのおんどcheckへっちゃななこんへっそ온도check했잖아나꽁했어

〈ALL〉Rebelsinourheart反逆者〈ユジン〉しじゃぐんはんさんたいるんごっちょろむ시작은항상다이룬것처럼始まりは全てを成し遂げたかのようにえんでぃうんまちすんりはんごっちょろむ엔딩은마치승리한것처럼エンディングはまるで勝利したかのように〈リズ〉こむねじあんこまうむるそどぅるれ겁내지않고마음을쏟을래怖がらず心を込めるのねもあんでろ내모양대로私の形どおりに〈レイ〉いじぇといさんしんぎょんすじ

このドラマ、覚えていますか？この頃のように雪が降る日には、꽃보다남자のことをよく思い出します。私にとっては中学生の頃でしたよね。当時、私はくせ毛がひどくて、友達からからかわれることが多かったんです。「구준표(クジュンピョ)みたいなあ」とか「50メート구준표だなあ」とか言われて^^そういう記憶がありますよね皆さんは、このドラマを見るとどんな思い出が蘇りますか？세상에소리질러Iloveyou널사랑한다고セサンエソリジルロIloveyouノルサラン

今日の翻訳はSuperJunior-Uです！今でも多くの愛を受けている曲です。上は2024年のバージョン、下は2006年のバージョン！日本ではAVEXがSuperJuniorのすべての活動を主管しているため、かなり頻繁に会うことができます。너를첨보게되었어ノルルチョムボゲテオッソ君を初めて見たんだ널원하지않고견딜수가있을까heyノルウォナジアンコキョンディルスガイッスルカヘイ君を欲しがらずに耐えられるだろうかhey그렇게쳐다보

今日はこのように準備してみました！Yo!세상에남자는많아ヨ！セサンエナムジャヌンマナYo!世の中には男はたくさんいるけど그러나아무도맘에들지않아クロナアムドマメトゥルジアナでも誰も気に入らないIt'sbeenalongtimeイッツビンアロングタイムIt'sbeenalongtimeP.S.YIntroducingL.E.X.YP.S.YイントロデュースィングL.E.X.YP.S.YIntroducin

ジェクスキス(SechsKies)-男が進む道今日は準備してみました나폼에살고죽고폼때문에살고폼때문에죽고ナポムエサルゴチュッコポムテメサルゴポムテメチュッコ俺はスタイルに生きて、スタイルに死ぬ。スタイルのために生きて、スタイルのために死ぬ。나폼하나에죽고살고사나이가가는오그길에길에ナポムハナエチュッコサルゴサナイガカヌンオクギレギレ俺はスタイルひとつに命を懸ける。男

〈ALL〉Tell'embringitonかかってきなよ눈마주치면begone目が合えば消える머릿칼shinylong長く艶やかな髪내정신은laserstrong私の心はレーザーのように強く갑옷은탄탄,원하면다bringiton頑丈な鎧欲しいなら全部かかってきなNowM-E-O-V-V,B-O-D-Y,Y-O-UIbody,body,who?Body,body,yeahIbody,body,who?Bo

〈ナヨン〉Iknow知ってるのこちょするかちどおぷたんごる고쳐쓸가치도없단걸なおして使う価値もないということをはじまんくにょわたるり하지만그녀와달리だけど彼女と違ってなんのるすぃぷけのぁじゅるまみおぷこどぅん(neverletgo)난널쉽게놔줄맘이없거든私はあなたを簡単に手放す気はないの〈チェヨン〉(neverletgo)(絶対に離さない)〈ミナ〉Youdon'tknowmeあなたは私を知らない

〈ローラ〉おっとんまるどとぅるりじるあな어떤말도들리질않아どんな言葉も聞こえないねしむじゃんそりっぷん내심장소리뿐私の心臓の音だけ〈アサ〉そどるろなるこちょぽじまん서둘러날고쳐보지만急いで私を直してみるけどIcan'tlivewithoutyou君なしでは生きていけない〈アヒョン〉ねまむんぷるぎるちょろむこっちゃぶるすがおぷそ내맘은불길처럼걷잡을수가없어私の心は炎のように抑えられないいろんなるるねぼ

(ナッティー)Painismysuperpower痛みは私のスーパーパワー(マーク)TicktickboomむぬるちゃごいぷちゃんTicktickboom문을차고입장チック、チック、ドカンドアを蹴って入場いごんdéjàvu?いみわぁぼんこるっか？이건déjàvu?이미와본걸까?これはデジャブ？もう来たのかな？ねそんごんうるちょんぶたむぎんくるしちゃが내성공을전부담긴그릇이작아俺の成功をすべて盛り込

〈ジユン〉watchhowImoveあるむだうむwatchhowImove아름다움私の動きに注意して美しいから〈ジミン〉ちゃむっかんぱぁどまちSlo-mo잠깐봐도마치Slo-mo一瞬見ただけでもまるでスローモーション〈ジョンウン〉BeautifulpainのるあぷげへOuch!Beautifulpain널아프게해Ouch!美しい痛みあなたを傷つけるOuch!〈サラン〉みどぅるすおぷたご？믿을수없다고?信じ

〈リン〉おまんぐぁぴょんぎょんなえみも오만과편견나의미모傲慢と偏見私の美貌こっまんぽごうりるぱんだなじ겉만보고우릴판단하지外見だけで私たちを判断するにぬねんねがふなんあいどぅる네눈엔내가흔한아이들あんたの目には私たちは平凡な子たちくんでおっちょけっそうりんぺっじょあいどぅる근데어쩌겠어우린백조아이들でも仕方ない私たちは白鳥の子たち〈コトネ〉おまなんちゃってのえきじゅん오만한잣대너의기준

〈ウォンヒ〉Tick-tack,ti-tack,tick,tack-ta-tick,tackTick-tack,ti-tack,tick,tack-ta-tick,tackTick-tack,ti-tack,tick,tack-ta-tick,tackTick-tack,ti-tack,tick,tack-ta-tick,tackTick-tack,ti-tack,tick,tack-ta-tick,tack〈ユナ〉Tick-tack,ti

〈ジェイ〉あるごしっぽwhoyouare알고싶어whoyouare知りたいのあなたが誰かちゃみあなぁtillthemorning잠이안와tillthemorning眠れないわ朝までほくしdoyoumind혹시doyoumindひょっとしていいの？おせけじるっかばぁこみん어색해질까봐고민気まずくならないか悩むわ〈セウン〉あにんちょけぼるっかへどThere'sanissue아닌척해볼

〈ALL〉Tipi-tipitap,tipi-tipi-tipitap,tapTipitap,tipi-tipi-tipi〈ヒカル〉いるろんいぬんwaveぽんじぬんそるれむ일렁이는wave번지는설렘揺れる波広がるトキメキきだりんchit-chatとぅろおんにface기다린chit-chat들어온네face待っていた雑談映るあなたの顔とおるんmessageのるるあらばぁ떠오른message너를알아봐浮かび上がるメッセー

〈チキータ〉YaWhenIdressIdon’tthinksomuch服を着るときはそんなに考えないのIcouldbetheGOAT私はヤギになれるIdon’tneedtoomuchそんなに要らないI’mmasetagoal目標を立てるわI’mmaeatthatlunch私はランチするわBabysocoldgetthaticecreamtruckベイビーはとても冷たいからアイスクリームトラックを手に入れよう〈

〈ジュリー〉That'sitここからは以上よNowtheplaceisonfire今やその場所は燃えているThisistheendこれで終わりねI'dwantmyselfandIcanbemymuse私は自分自身が欲しいし、私は私のミューズになれる〈ナッティー〉Ain'tIdreaming?私は夢を見ているの？ちぇもってろかぬんそんじっ제멋대로가는손짓自分勝手に動く手振りDon'tfeelguilty罪悪感を感じ

〈ウォンヒ〉Youknowwhat?知ってる？Notevengodcanstopme神様さえも止められないI‘lllikeyou私はあなたを好きになる〈ミンジュ〉I’madiamond私はダイヤモンドのむそじゅはんねまうむん너무소중한내마음은とても大切な私の心はのるるぼるてぴっな너를볼때빛나君を見るときに輝くIcan‘t,Ican’tstopmyself止められない、自分自身を止められないの〈ユナ〉Am

〈カリナ〉Onelookgive’emWhiplashワンルックは彼らにむち打ちを与えるBeatdropwithabigflash大きなフラッシュでビートドロップちぷちゅんへちょむと집중해좀더集中してもっとThinkfast速く考えるいゆのんいへもて이유넌이해못해理由君には分からない〈ジゼル〉うぇいじぇや왜이제야どうして今さらKnowIdidthat私がそれをしたことを知ってDay1knowI

ねもねもねもねもsign네모네모네모네모signネモネモネモネモサインぴっとぅるっぺっちゅるへLike삐뚤빼뚤해Likeぐにゃぐにゃがいいのちぇっかんちぇっかんとぅんぐんしげん째깍째깍둥근시곈チクタクチクタク丸い時計うりぬんちるぽご우리눈칠보고お互いの顔色を伺ってかっちんおるむしぼでみょぽんまんぽぬんの각진얼음씹어대며폰만보는너角ばった氷を噛みながらスマホばかり見てる君なんとちぇりっちぇり난또째

〈アテナ〉ちょもんうじゅおでぃんが저먼우주어딘가遠い宇宙のどこかぴょるびっとぅれsynchronize별빛들의synchronize星屑の一致〈イェウォン〉ぴょんへんはぬんのわな평행하는너와나平行するあなたと私うりんそろるあらばぁ우린서롤알아봐私たちはお互いに気づく〈シャネル〉InthespaceせぐるとっちれかlikePicassoInthespace색을덧칠해가likePicasso空間で色を塗り重ねていくの

RunrunawayとぬっきちょねきふぇるるちゅるけRunrunaway더늦기전에기회를줄게逃げ遅れる前に機会をあげるねげあんぎみょんYouwillbegbegtostay내게안기면Youwillbegbegtostay私に抱かれたらこのままでって言うはずよNowsayokayちゅんびどぇっすみょんぬるろばぁPlayNowsayokay준비됐으면눌러봐PlayOKと言って準備できたらプレイボタンを押してみ

〈ユンジン〉Actlikeanangelanddresslikecrazy天使のように振る舞って狂ったように服を着る〈チェウォン〉Allthegirlsaregirlinggirling女の子はみんな女の子なのAllthegirlygirls全ての女の子たちDadadadadadadadadadadadada〈カズハ〉Actlikeanangelanddresslikecrazy天使のように振る舞って狂った

〈エラ〉(MEOW)ニャー〈ナリン〉いゆおぷそなんせんぎんてろchic이유없어난생긴대로chic理由ない私はもともとシックNowyouspeakFrenchあなたはフランス語でTalkin’‘boutwe私たちのことを〈ガウォン〉あむりなるぷるろばぁ아무리날불러봐いくら私を呼んだってOhpleaseああ、お願いかぬんきりたるら가는길이달라行先が違うCan’tkeepupwithme私にはついて来れ

〈チェヨン〉YouいるんあちめぬんのむYou,이른아침해는너무早朝の太陽はあまりにもとぅごっぷこちゃじゅんまんたおるら뜨겁고짜증만타올라暑くてイライラだけが募る〈セロム〉ちょっしょどけそっもぎたじ적셔도계속목이타지潤しても喉が乾きっぱなしくってんぷるろばぁ그땐불러봐そんな時は呼んでみてI'llberighttherefromnow今すぐそこに行くから〈ジソン〉Nine-one-one,calling,ca

〈ジユ〉Oh,mydeargodなるるてりょがOh,mydeargod,나를데려가私の親愛なる神様私を連れてってあるむだうぉっとんしじゃっちょめ(whoa-oh)아름다웠던시작점에(whoa-oh)美しかったスタート地点に〈ユヒョン〉そとぅんちゅんおわぁとぃとぅるりむそげ서툰증오와뒤틀림속에忌まわしい憎しみのもつれの中でSurvive,survive,oh生き残るわ〈ダミ〉Guidingmeup,guiding

〈ソヨン〉ちょむみちんそりかっちまんなんねげぱねっそ좀미친소리같지만난네게반했어ちょっと狂ったように聞こえるかもだけど私あなたに惚れちゃったの〈ALL〉おおううぉおおううぉ(어어우워어어우워)〈ソヨン〉ちゃっくぬぬろよかじまとねげぱじょっそ자꾸눈으로욕하지마더네게빠졌어そんな目で見ないでもっと君に夢中になっちゃう〈ALL〉おおううぉおおううぉ(어어우워어어우워)〈ミンニ〉よんふぁぽだもっちんどぅらまてぃっ