JW2世

いま、東京、神奈川あたりが盛り上がっています。みんな大騒ぎです。今年の8月15〜17日には、横浜アリーナで特別大会が開かれます。それに直に参加する予定の人もたくさんの準備をしていると思います。いろいろな出し物や、衣装を着たり、音楽や歌などを準備している人もいると思います。さらに、東京神奈川などの、その特別大会に直に参加しないものの、その前後の日程で歓迎する会衆が非常にたくさんあります。横浜特別大会歓迎委員会というのがあり、非常に大規模な歓迎を計画しています。海老名ベテルで、歓迎のセレモニ

お久しぶりです。ブログに書けるような内容が特別思い浮かばずサボってしまいました。。裏を返せば、日常生活が忙しくも充実していて心も安定していたので、いい事かもしれませんが。ところで今日は母の日ですね。私の母は現役でがんばっているようで父は約20年前に亡くなりました。仕事終わってすぐLINEギフトと一緒にメッセージで感謝を伝えました。今の時代eギフトなる便利な手段があるので大いに活用しています。職場の同僚や友達は、カバンやお花やちょっといいモノをプレゼントしてるみたいで、い

またまた久しぶりの投稿です。元JW界隈ではビッグニュースが飛び込んできましたね。Xでは「乾杯解禁」が一時トレンドになったとかなってないとか…。（↑なってません）乾杯に関しては思うところがあるので、また別の機会に書きたいと思います。今回は「懐かしの場所」シリーズ。王国会館ですが、楽しくいい思い出もありますし、排斥・忌避というﾀﾋにたくなるような経験をした場所でもあります。この場所はあえて記事に書くつもりもなかったのですが、先日ちょっとおもしろいことがあったので投稿することにし

個人的に、JW文書の日本語翻訳は、大嫌いです。英語から日本語に翻訳されいるのですが、完全なる意訳、というより、主観や訳者の勝手な気持ちが入りまくっていて、英語の本来の意味合いや、ニュアンスが消えている、というより変わってしまっているからです。おそらく日本語翻訳チームは、英語を十分に分かった上で、日本語に訳しているというより、英語はよくわからないけど、日本語の表現が非常に巧みなだけな気がします。なので、日本語訳に関してはいろいろと言いたいことはあるのですが。今日は、もしかしたら日本語翻訳チー