GIDLE

LikeADream(꿈결같아서)-ミンニ(G)I-DLEピョンウソク、キムヘユン出演「ソンジェ背負って走れ」OSTPart.3(ソンジェ背負って走れのOST、全曲日本語訳載せております。他の曲もぜひご覧ください💭)ねまんがかっちあなそ내맘과같지않아서私の気持ちと同じじゃなくてきょぐのあぼりょとん결국놓아버렸던結局手放してしまったくてくなうりえぱみとおるご그때그날우리의밤이떠오르고あの時あの日の私たちの夜を思い出してきおげけだぬころ

※퀸카(クィンカ)とは、QueenCardの略で外見の優れた女性のことを指します。合コンや組織の中で一番人気の女性・マドンナ的存在を指すことが多いです。ここではそのまま「クィンカ」と表記します。そして、MVと歌詞が‘Allery’と繋がっているので、ぜひ見てみてください！！『Allergy-(G)I-DLE歌詞和訳＆カナルビ』Allergy『IFEEL』(여자)아이들作詞・チョン・ソヨン作曲・チョン・ソヨン,Poptime,Daily,Likey

ぬんぶしなぬれしそぬるかりんちぇ눈부신하늘에시선을가린채眩しい空に視線を遮られたままねぷまねあんぎね네품안에안기네あなたの胸に抱かれるのふるぬぬまげちょんしぬるっぺっきんちぇ흐르는음악에정신을뺏긴채流れる音楽に心を奪われたままくでろっぱるりょどぅね그대로빨려드네そのまま吸い込まれるのHelpmehelpmeすみもじゅるごっがちIfeelHelpmehelpme숨이

あんにょん。よるむです。(G)I-DLEの最新アルバムINEVERDIEの和訳シリーズも今回で最後になります。ここまでお付き合いいただきありがとうございました。MYBAGもソヨンの自作曲となります。歌詞の英語の量に泣いて結局ほとんどそのままにしてしまいましたが許してください。ヨルムは英弱です;;MYBAG/(G)I-DLE作詞：ソヨン作曲：ソヨン、NATHAN編曲：NATHAN、Flip_00-歌詞・和訳-Redfived

あんにょん。ヨルムです。(G)I-DLEの最新アルバムIFELLから、今回はParadiseを訳します＾＾こちらもミンニがプロデュースした曲です。作詞にはラッパー兼プロデューサーとして人気のBE’Oも参加しています。Paradise/(G)I-DLE作詞：ミンニ、BE’O、ソヨン作曲：ミンニ、BreadBeat編曲：BreadBeat-歌詞・和訳-I'llbelandingonyourmindあなたの心に到着するI'll

​『VILLAINDIES』(G)I-DLE(여자)아이들INEVERDIE作曲家:SoYeon,TheProofOnceuponatime,therewasavillain昔々、ここにはヴィランが居たWhoisavillain?ヴィランは誰？ﾋｮｱﾈｶﾄﾞｩｯｸﾁｬﾝｻﾀﾝStraeberry혀안에가득찬사탕Strawberry舌の中一杯に詰まったストロベリー味のアメｲｹﾞﾈﾏｼﾞﾏｯｸﾏﾝﾁｬﾆﾝｼﾞｯﾀｶﾞｯ

遅くなりました〜！ドラマ「ワンダフルデイズ」OST２曲目です！「타이밍」(timing)민니((여자)아이들)(Minnieof(G)-idle)ーーーーー日本語訳ーーーーー모르는척하지말아요知らないふりしないで그대마음나모두알아요あなたの気持ち私は全部わかってます아닌척무덤덤무덤덤違うふり平然と淡々と무덤덤해도다티가나요平然としていても全部ばればれ시치미떼지말아요사랑이잖아요とぼけないで愛じゃな

SuperLady『２』(G)I-DLE作詞・ソヨン소연((G)I-DLE)作曲・ソヨン((G)I-DLE),Poptime,Daily,LikeyIamthetop,superlady(Oh)Ineverloseyeah('Causegotasuperpower)Iamagod,superlady(Oh)INEVERDIEばぁっちもどぅFollowINEVERDIE봤지?모두Fol

あんにょん。よるむです。わたしの大大大好きな(G)I-DLEがミニアルバム３集ITRUSTでついにカムバックしました！！！！！昨年秋Mnetにて放送されたクィーンドムにて大きな注目を集めることになった彼女たちの番組放送後初のカムバック。タイトル曲のOhMyGodはメロンチャート初登場8位と彼女たちの最高記録を更新、ハントアルバムチャートでは予約分含めた初日のアルバム売上数のトータルが8万7千枚をすでに超え、かつてないほどの好スタートを切っています！さすが私たちの(G)I-D

あんにょん。よるむです。今日は(G)I-DLEの2ndアルバム、「IMADE」収録の싫다고말해(嫌いだと言って、英題はPutItStraight)の和訳をします。今年3月に発売されたアルバム収録曲を今さら取り上げる理由、それは現在Mnetにて放送されている「Queendom」という番組です。Queendomとは、パクボム、AOA、MAMAMOO、Lovelyz、OhMyGirl、そして(G)I-DLEの6チームが番組内で同時にカムバックステージを披露し、観客の投票などによって1

アンニョン！！！韓国で新しく始めたドラマ그녀의사생활(彼女の私生活)のOSTを(G)I-DLEが歌ったので和訳してみました！(G)I-DLE///helpme歌詞OhuhwoouhUhwoouhuhOhuhwoouhBabydon’tyouknowOhuhwoouhUhwoouhuhOhuhwoouhCan’tYouhelpmenowｱｼﾞｯｸﾓﾙｺﾔ아직모를거야まだ分からないだろうｼﾞｮﾝﾏﾙﾓﾙｺﾔ정

ゆどっちゅうぉっとんばめちゃむるそるちょんぬんじ유독추웠던밤에잠을설쳤는지特に寒かった夜に眠れなかったのかちゃみっけんばるぐなちむおどぅみかどぅかんの잠이깬밝은아침어둠이가득한너目が覚めた明るい朝暗闇で満ちたあなたむぉくりぷらなんじ뭐그리불안한지何がそんなに不安なの?なるるっくぁがんごそさらんうるたるらぬん나를꽉안고서사랑을달라는私をぎゅっと抱きしめて愛が欲しいとのぬんね

あんにょん。よるむです。ミヨンちゃんのソロデビューを記念して、予告通り収録曲を訳していきます＾＾Rose/MIYEON作詞：クルダンジ、BenAddict(CLEF)、CLEFCREW作曲：BenAddict(CLEF)、チェミンジュン(CLEF)、イジョンウ(CLEF)、CLEFCREW編曲：チェミンジュン(CLEF)、イジョンウ(CLEF)、BenAddict(CLEF)-歌詞・和訳-1.You'rewithmeYou'rew

IloveLOVE(여자)아이들ジー・アイドゥル作詞전소연作曲전소연,빅싼초(YummyTone)編曲빅싼초(YummyTone),전소연"はい、もちろん今も恋してます。今恋してる人は‥私です(笑)私が「愛はただ一人にだけ与えられる」って言いましたよね。本当にたくさん恋をしてきたけど今この恋が一番幸せです。"-アルバム概要欄よりHey,ex-boyfriend(hi,ex)자꾸인스타염탐하던데?ずっとインスタ偵察してたの？Uh?(Umm-m

あんにょん。よるむです。タイトル曲につづき、Iburnの一番トラック한(寒)を訳します。こちらは別れの痛みを冬の冷たさに喩えた曲。(G)I-DLEの初カムバック曲、한(ー)との関連性もポイントです。한(寒)/(G)I-DLE作詞：ソヨン、アンイェウン作曲：ソヨン、アンイェウン編曲：BreadBeat(TENTEN)、アンイェウン、ソヨン-歌詞・和訳-1.끝이없구나차디찬계절참길구나終わりはないのね寒く寒い季節が本当に長

あんにょん。よるむです。引きつづき、Iburnの収録曲の和訳です。今回はミンニの自作曲であるMOON。今のところ今回のアルバムで一番好きな収録曲です♡MOON/(G)I-DLE作詞：ソヨン作曲：ミンニ、FCMHoudini、FCM667編曲：FCMHoudini、ミンニ-歌詞・和訳-1.달이밝은밤숨지못한나月の明るい夜隠れられないわたし붉은색의달빛에내눈물이赤色の月光にわたしの涙が내표

あんにょん。ヨルムです。昨日に引きつづき(G)I-DLEの最新ミニアルバムIloveから、Resetを訳します＾＾Resetはウギの自作曲です💜Reset/(G)I-DLE作詞：チョンソヨン作曲：ウギ、BOYTOY、Disko(Blatinum)、PLZ(Blatinum)編曲：ウギ、BOYTOY、Disko(Blatinum)、PLZ(Blatinum)-歌詞・和訳-1.그만하자그말이다야?終わりにしようってそれだけ？어쩜넌

Uh-ohこぎぬぐんがよ거기누군가요そこの誰かさんUh-ohなるるあんだごよ나를안다고요私を知ってるって？Uh-ohなんいじょぼりょっちょぼりょっちょ난잊어버렸죠버렸죠私は忘れちゃったわのどうっきじあんなよ너도웃기지않나요あなたも笑えない？なんちょむたんふぁんすろむねよ난좀당황스럽네요私はちょっと困っちゃってるわUh-ohちなんちょっまらじゅぉまらごたにょ친한척말아줘말하고다녀親しいフリしないでって言い回っ

あんにょん。よるむです。今日は(G)I-DLEのミヨンちゃんがついにソロデビューをしたので、1stミニアルバム“MY”収録の6曲をすべて訳します💙🤍💙🤍さっそくアルバムを聴きましたが(G)I-DLEとしての曲やこれまでのOSTなどとも全く雰囲気の違う曲ですごく新鮮なミヨンちゃんを見れた気がします。。まずはタイトル曲のDriveから訳します＾＾Drive/MIYEON作詞：Yeul(1by1)作曲：イミニョン(Eastwest)、Yeul(1by1)編曲

あんにょん。ヨルムです。(G)I-DLEの最新アルバムIloveから、今回は조각품(Sculpture)を訳します＾＾こちらもミンニの自作曲です❤️조각품(Sculpture)/(G)I-DLE作詞：チョンソヨン、ミンニ、Houdini作曲：ミンニ、Houdini編曲：Houdini、RAW-歌詞・和訳-1.Iwannabe그작품이その作品になりたいの다들미쳤다지만みんな狂ったのかっていうけれど이미Youaremya

っとぅごうんてやんえさるっちゃっみちんなん뜨거운태양에살짝미친난暑い太陽に少し狂った私はしゅぃぷけとぅぼりっぱるげじご쉽게두볼이빨개지고すぐ頬が赤くなってくろだおじろじるだらおるんなん그러다어질어질달아오른난そのうちくらくらと火照った私はへおむるちどぅっちゅむるちゅご헤엄을치듯춤을추고泳ぐように踊るのうまぐるとくげととぅるこしぽ음악을더 크게 더틀고싶어音楽をもっと大

Allergy『IFEEL』(여자)아이들作詞・チョン・ソヨン作曲・チョン・ソヨン,Poptime,Daily,Likey,KakoおルぐルおムぬんFeed얼굴없는Feed顔のないFeedぱりなルりぬんFollowers파리날리는Followers全然増えないFollowersI'mahaterofInstagramHaterofTikTokLockこルりんげルろりLock걸린갤러리L

あんにょん。ヨルムです。物凄くお久しぶりです。。88risingのプロデュースで先日リリースされた(G)I-DLEの初の米シングル、Idoが歌詞もメロディもすごく好みだったので、訳したくなりました。完全に自己満足用の記録です＾＾Ido/(G)I-DLE歌詞・日本語訳作詞・作曲・編曲：RogetLutfiChahayed,ImadRoyal,AndrewLangstonNeely,BlaiseRailey-歌詞・和訳-1.(O

IfeelAllergy(여자)아이들アイドゥル作詞전소연作曲전소연,Poptime,Daily,Likey,Kako編曲Poptime,Daily,Likey,전소연얼굴없는Feed顔は載せてないFeed파리날리는Followers少ないFollowersI'mahaterofInstagramHaterofTikTokLock걸린갤러리Lockのかかったギャラリー볼품없는Fit見栄えのしないFit뭔데운

あんにょん。ヨルムです。(G)I-DLEの最新ミニアルバムIFEELから、つづいてはミンニがプロデュースしたLucidを訳します＾＾今までの(G)I-DLEの楽曲の中でも一番艶っぽくてすごく大人っぽい歌詞です🥹Lucid/(G)I-DLE作詞：ミンニ、ソヨン作曲：ミンニ、BreadBeat、シンクン編曲：BreadBeat、シンクン-歌詞・和訳-1.Ibelieve이밤이되면今夜分かると思うのFantasy알게될거야ファ

あんにょん。よるむです。(G)I-DLEの最新アルバムINEVERDIEから、今回はウギの自作曲であるPOLAROIDを訳します＾＾POLAROID/(G)I-DLE作詞：ウギ、BOYTOY、PLZ(Blatinum)作曲：ウギ、BOYTOY、PLZ(Blatinum)編曲：ウギ、BOYTOY、PLZ(Blatinum)-歌詞・和訳-1.철없는우릴사진에담아서分別ないわたしたちを写真に収めて잊지않게간직하고싶어난忘れない

あんにょん。ヨルムです。(G)I-DLEの最新アルバムIloveから、最後にウギの自作曲であるDARK(X-file)を訳します💜❤️ここまで見てくださりありがとうございました＾＾DARK(X-file)/(G)I-DLE作詞：チョンソヨン作曲：ウギ、SiixkJun編曲：SiixkJun-歌詞・和訳-1.Babywhyyoudown?ベイビー、どうして落ち込んでるの？Wannatakeapuffonmyjoin

あんにょん。よるむです。ITRUST和訳シリーズ、最後はMaybeです！Maybe/(G)I-DLE作詞：ソヨン、イウミン（"collapsedone"）作曲：ソヨン編曲：イウミン（"collapsedone"）パート割：ミヨンミンニスジンソヨンウギシュファ-歌詞・和訳-1.유독추웠던밤에ひときわ寒かった夜に잠을설쳤는지寝そびれて잠이깬밝은아침어둠이가득한너目が覚めた明るい朝暗いままのあなた

過去記事参照→★2024.1月カムバック予定一覧･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆2月第1週週間チャート結果＜音盤＞1位(G)I-DLE22位(G)I-DLE2（POCA）3位VANNERCAPTURETHEFLAG4位VANNERCAPTURETHEFLAG（PLVE）5位TWSSparklingBlue＜音源＞1位IULovewinsall2位

あんにょん。よるむです。ミヨンちゃんのソロアルバムから、今回はTEAMOを訳します。TEAMO/MIYEON作詞：イスラン作曲：JuliaMichaels,Ferras,DavidEmbree(Opyimist),JarradKritzstein,Raiden編曲：Opyimist,JarradK.,Raiden-歌詞・和訳-1.반짝거리는창문너머햇살이날비춰きらきらする窓の向こう陽の光がわたしを照らす어느