GIDLE

アンニョン！！！韓国で新しく始めたドラマ그녀의사생활(彼女の私生活)のOSTを(G)I-DLEが歌ったので和訳してみました！(G)I-DLE///helpme歌詞OhuhwoouhUhwoouhuhOhuhwoouhBabydon’tyouknowOhuhwoouhUhwoouhuhOhuhwoouhCan’tYouhelpmenowｱｼﾞｯｸﾓﾙｺﾔ아직모를거야まだ分からないだろうｼﾞｮﾝﾏﾙﾓﾙｺﾔ정

あんにょん。よるむです。今回は(G)I-DLEの一年ぶりのカムバックを記念して、アルバム収録曲の말리지마(NeverStopMe)を訳します。こちらもタイトル曲につづきソヨンの自作曲です。말리지마(NeverStopMe)/(G)I-DLE作詞：ソヨン作曲：ソヨン、Kako、PopTime編曲：PopTime、Kako-歌詞・和訳-1.약에취해버린Feel薬に酔ってしまった感じ널브러진Luxurybagぐったりのびた

あんにょん。よるむです。(G)I-DLEの最新アルバムINEVERDIEの和訳シリーズも今回で最後になります。ここまでお付き合いいただきありがとうございました。MYBAGもソヨンの自作曲となります。歌詞の英語の量に泣いて結局ほとんどそのままにしてしまいましたが許してください。ヨルムは英弱です;;MYBAG/(G)I-DLE作詞：ソヨン作曲：ソヨン、NATHAN編曲：NATHAN、Flip_00-歌詞・和訳-Redfived

Allergy『IFEEL』(여자)아이들作詞・チョン・ソヨン作曲・チョン・ソヨン,Poptime,Daily,Likey,KakoおルぐルおムぬんFeed얼굴없는Feed顔のないFeedぱりなルりぬんFollowers파리날리는Followers全然増えないFollowersI'mahaterofInstagramHaterofTikTokLockこルりんげルろりLock걸린갤러리L

あんにょん。よるむです。引き続き(G)I-DLEのミニアルバム3集、ITRUSTの和訳です♡사랑해（LuvU）/(G)I-DLE作詞：ソヨン、ビッグサンチョ（YummyTone）作曲：ソヨン編曲：ビッグサンチョ（YummyTone）、ソヨンパート割：ミヨンミンニスジンソヨンウギシュファ-歌詞・和訳-1.너아찔하게웃지마좀위험하니까(Danger)危険に笑わないでちょっと危ないから(Danger)또뚫어지게

(G)I-DLE((여자)아이들)−LIONOohI’malionあむどI’maqueen아무도I'maqueen誰もくれなるかどぅるすおぷそあぷむど그래Ooh날가둘수없어아픔도そうよOoh私を閉じ込められない苦しみもぷるぐんてやんあれ붉은태양아래Fire真っ赤な太陽の下Fireぱらっけたぬん파랗게타는Flower青く燃えるFlow

※퀸카(クィンカ)とは、QueenCardの略で外見の優れた女性のことを指します。合コンや組織の中で一番人気の女性・マドンナ的存在を指すことが多いです。ここではそのまま「クィンカ」と表記します。そして、MVと歌詞が‘Allery’と繋がっているので、ぜひ見てみてください！！『Allergy-(G)I-DLE歌詞和訳＆カナルビ』Allergy『IFEEL』(여자)아이들作詞・チョン・ソヨン作曲・チョン・ソヨン,Poptime,Daily,Likey

っとぅごうんてやんえさるっちゃっみちんなん뜨거운태양에살짝미친난暑い太陽に少し狂った私はしゅぃぷけとぅぼりっぱるげじご쉽게두볼이빨개지고すぐ頬が赤くなってくろだおじろじるだらおるんなん그러다어질어질달아오른난そのうちくらくらと火照った私はへおむるちどぅっちゅむるちゅご헤엄을치듯춤을추고泳ぐように踊るのうまぐるとくげととぅるこしぽ음악을더 크게 더틀고싶어音楽をもっと大

毎年恒例の、勝手に各賞「2023年年間ランキング」バージョン参照記事→★2023年K-POP年間音盤・音源ランキングﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆＜2023年各賞＞大体の賞レースの結果を参考に当てはめてみたで賞【今年の歌手賞】NewJeans【今年の歌賞】NewJeans「Ditto」【今年のアルバム賞】SEVENTEEN「FML」

あんにょん。よるむです。ミヨンちゃんのソロデビューを記念して、予告通り収録曲を訳していきます＾＾Rose/MIYEON作詞：クルダンジ、BenAddict(CLEF)、CLEFCREW作曲：BenAddict(CLEF)、チェミンジュン(CLEF)、イジョンウ(CLEF)、CLEFCREW編曲：チェミンジュン(CLEF)、イジョンウ(CLEF)、BenAddict(CLEF)-歌詞・和訳-1.You'rewithmeYou'rew

LikeADream(꿈결같아서)-ミンニ(G)I-DLEピョンウソク、キムヘユン出演「ソンジェ背負って走れ」OSTPart.3(ソンジェ背負って走れのOST、全曲日本語訳載せております。他の曲もぜひご覧ください💭)ねまんがかっちあなそ내맘과같지않아서私の気持ちと同じじゃなくてきょぐのあぼりょとん결국놓아버렸던結局手放してしまったくてくなうりえぱみとおるご그때그날우리의밤이떠오르고あの時あの日の私たちの夜を思い出してきおげけだぬころ

SuperLady『２』(G)I-DLE作詞・ソヨン소연((G)I-DLE)作曲・ソヨン((G)I-DLE),Poptime,Daily,LikeyIamthetop,superlady(Oh)Ineverloseyeah('Causegotasuperpower)Iamagod,superlady(Oh)INEVERDIEばぁっちもどぅFollowINEVERDIE봤지?모두Fol

パチ屋に行ったらゾロ目の日で満席。いつもガラガラなのにこんな日だけどこから来たんじゃこの人たち。空きそうもないのでタワレコ渋谷のウギのパネル撮りに行ってきました。マイクさばきかっこいい💗小さなパネルかと思ったら壁一面の大きなパネルで嬉しい。(G)I-DLEのコーナーの下にウギのソロのコーナーもできてた。4月4日の(G)I-DLEのリリイベ抽選のためにファンクラブ限定ネット販売で買ったCD。ジャケット選んでないけどランダ

나는아픈건딱질색이니까私苦しいのは大っ嫌いだから(Fate)(G)I-DLE((여자)아이들)2ndFullAlbum「2」Lyricsby소연((G)I-DLE)Composedby소연((G)I-DLE),Poptime,Likey,DailyArrangedbyPoptime,Likey,Daily,소연((G)I-DLE)おぬrどあちめんいべっぱんうrむrご오늘도아침엔

あんにょん。ヨルムです。(G)I-DLEの最新ミニアルバムIFEELから、つづいてはミンニがプロデュースしたLucidを訳します＾＾今までの(G)I-DLEの楽曲の中でも一番艶っぽくてすごく大人っぽい歌詞です🥹Lucid/(G)I-DLE作詞：ミンニ、ソヨン作曲：ミンニ、BreadBeat、シンクン編曲：BreadBeat、シンクン-歌詞・和訳-1.Ibelieve이밤이되면今夜分かると思うのFantasy알게될거야ファ

あんにょん。ヨルムです。(G)I-DLEの最新アルバムIFELLから、今回はParadiseを訳します＾＾こちらもミンニがプロデュースした曲です。作詞にはラッパー兼プロデューサーとして人気のBE’Oも参加しています。Paradise/(G)I-DLE作詞：ミンニ、BE’O、ソヨン作曲：ミンニ、BreadBeat編曲：BreadBeat-歌詞・和訳-I'llbelandingonyourmindあなたの心に到着するI'll

あんにょん。よるむです。今回も引き続きWindyから4曲目の収録曲Psychoを訳します。ソヨンが自分自身について悩みながら時間をかけて書いた曲とのこと。収録曲の中で個人的に一番好きです❤️‍🔥Psycho/Soyeon作詞：チョンソヨン作曲：チョンソヨン、PopTime、Kako編曲：PopTime、Kako-歌詞・和訳-1.Iknowit'syourbirthdayIknowit'syourbirthdaySo

LION/(G)I-DLE歌詞和訳Ooh,I'malion,I'maqueen,アムド아무도誰もクレwooナルカドルスオプソアプムド그래woo날가둘수없어아픔도私を閉じ込められない痛みさえもプルグンテヤンアレfire붉은태양아래fire赤い太陽の下でパラッケタヌンflower파랗게타는flower青く燃えるマジグナンノエエルルテウゲ미지근한너의애를태우

あんにょん。よるむです。(G)I-DLEの最新アルバムINEVERDIEから、今回はウギの自作曲であるPOLAROIDを訳します＾＾POLAROID/(G)I-DLE作詞：ウギ、BOYTOY、PLZ(Blatinum)作曲：ウギ、BOYTOY、PLZ(Blatinum)編曲：ウギ、BOYTOY、PLZ(Blatinum)-歌詞・和訳-1.철없는우릴사진에담아서分別ないわたしたちを写真に収めて잊지않게간직하고싶어난忘れない

あんにょん。よるむです。(G)I-DLEのミニアルバム3集Iburnから、最後にDAHLIAを訳します。こちらもミンニの自作曲です。DAHLIA/(G)I-DLE作詞：ミンニ、BreadBeat(TENTEN)、ソヨン作曲：BreadBeat(TENTEN)、ミンニ編曲：BreadBeat(TENTEN)-歌詞・和訳-1.너무아름다워とても美しい그저널눈으로바라만봐도반하네ただあなたを一目見るだけで惚れこむの

愛ごときじゃ私の体に傷一つ付けられない2022年3月14日に、(G)I-DLEがリリースしたファースト・フルアルバム「INEVERDIE」(音盤のみ9曲、音源は8曲収録)のタイトル曲「TOMBOY」。(Fワード規制なしバージョンが音盤のみ収録)(G)I-DLE「TOMBOY」愛ごときって！！歌詞強い！あなたの腐ったにおいがする香水を振るくらいならYeI’maTomboy歌詞ほんと強烈wwでもこの強さ大好き。放送禁止の「ピー音」がめちゃくちゃア

1月23日(9話)までの現状を追記してます。さらばガルプラ！と言っても情報は今後追いますけどね？主にプラネットキャンプを後にした90名のその後が気になります。本放送は11/28とあと一ヶ月ほどですが、登校前のためらいというプレ番組は絶賛放送中なので、遅ればせながらそれも追いつつ。ガルプラの後は、放課後のときめきを追ってみます。元Fin.K.L.のジュヒョン、少女時代のユリ、(G)I-DLEのソヨンが各学年の担任として出演するようです。少女時代が完全体で活動し

あんにょん。よるむです。(G)I-DLEのメイボーカル、ミヨンちゃんの1stソロミニアルバム、“MY”から、最後は소나기(夕立)を訳します🤍💙この曲はウギが作曲に参加し、ミヨンちゃんが初めて作詞した曲です。個人的に全歌詞が韓国語の曲が好きなので歌詞を見て嬉しくなりました＾＾ここまでお付き合いありがとうございました💙소나기(夕立)/MIYEON作詞：ミヨン作曲：ウギ、SiixkJun編曲：SiixkJun-歌詞・和訳-1.예고

あんにょん。ヨルムです。(G)I-DLEの最新アルバムIloveから、今回はLOVEを訳します。LOVE/(G)I-DLE作詞：チョンソヨン作曲：チョンソヨン、ビックサンチョ(YummyTone)編曲：ビックサンチョ(YummyTone)、チョンソヨン-歌詞・和訳-1.Heyex-boyfriend元カレへ자꾸인스타염탐하던데しょっちゅうインスタ探りしてたけどYouhopetogetback?ヨリ戻したいの？알겠

あんにょん。ヨルムです。物凄くお久しぶりです。。88risingのプロデュースで先日リリースされた(G)I-DLEの初の米シングル、Idoが歌詞もメロディもすごく好みだったので、訳したくなりました。完全に自己満足用の記録です＾＾Ido/(G)I-DLE歌詞・日本語訳作詞・作曲・編曲：RogetLutfiChahayed,ImadRoyal,AndrewLangstonNeely,BlaiseRailey-歌詞・和訳-1.(O

(G)I-DLE詳しくない女が見苦しくベラベラ喚いてますので、ファンの方いましたら申し訳ありません…温かく見守って頂ければと思います笑はあ…なんか連日音楽的衝撃を受けまくってて、書きたいことがどんどん溜まってきて、発狂しそうでやばいんですけど(大丈夫か？)連日騒々しいですが、今日は今日とて、叫ばせてくださいませ。(G)I-DLEのミンニ嬢の歌声がドツボすぎて沼に溺れそうな5秒前でございます誰か助けてくれえー(白目)(G)I-DLE詳しくないお前がいきなりどした？って感じですが、まずこ

あんにょん。よるむです。(G)I-DLEの最新アルバムINEVERDIEから、今回はソヨン自作曲のVILLAINDIESを訳します＾＾VILLAINDIES/(G)I-DLE作詞：ソヨン作曲：ソヨン、TheProof編曲：TheProof-歌詞・和訳-Onceuponatime,therewasavillain昔々あるところに悪い魔女がいましたWhoisavillain?誰が魔女？1.혀안에

あんにょん。よるむです。引きつづき、Iburnの収録曲の和訳です。今回はミンニの自作曲であるMOON。今のところ今回のアルバムで一番好きな収録曲です♡MOON/(G)I-DLE作詞：ソヨン作曲：ミンニ、FCMHoudini、FCM667編曲：FCMHoudini、ミンニ-歌詞・和訳-1.달이밝은밤숨지못한나月の明るい夜隠れられないわたし붉은색의달빛에내눈물이赤色の月光にわたしの涙が내표

あんにょん。ヨルムです。(G)I-DLEの最新ミニアルバムIFEELからの和訳シリーズも、今回で最後の一曲となります。最後はウギがプロデューサーのジュン、PENTAGONのウソクと共作した어린어른です。英題はピーターパンですが、原題を直訳すると「幼い大人」となります。어린어른(PeterPan)/(G)I-DLE作詞：ソヨン、ウギ作曲：ウギ、ジュン、ウソク編曲：ジュン-歌詞・和訳-1.친구야이게너가된다한멋진영웅인

あんにょん。よるむです。(G)I-DLEの最新アルバムINEVERDIEの和訳ももう後半となりました。今回はミンニの自作曲であるESCAPEを訳します＾＾ESCAPE/(G)I-DLE作詞：ミンニ、BreadBeat、チョンソヨン作曲：BreadBeat、ミンニ編曲：BreadBeat-歌詞・和訳-1.Lookintothesky空を見てWhatdoyousee?何が見える？저멀리별들Arelikeyour