GIDLE

Feat.skaiwater[ミンニ]Ooh,ooh[ウギ]Whattheyplay周りが何を流していようがThatalldon'tmatterそんなの重要じゃないYou'rethebeatthat'sbreakingthrough君こそが、突き抜けて届くビートIt'sthemeaningthathitslouderその意味は、もっと強く響くのWe're'boutatuneintoyou君にチューニングを合わせる

아프다ウギ作詞ウギ,정우석作曲ウギ,SiixkJun編曲SiixkJunあプだ아프다痛いなrカろうんきおっそげほんじゃチゃがった날카로운기억속에혼자차갑다鋭く尖った記憶の中でひとり冷たいぬんむらふrろびっぱんうr눈물아흘러빗방울涙よ流れ落ちて雨粒あプだ아프다痛いちゅrぎょどぅとんのれがそだじょこ즐겨듣던노래가쏟아졌고好きだった歌が降り注ぎとだしなまんあプだ또다시나만아프다再び私だけ痛いねがの

'Girlfriend'i-dle(아이들)歌詞日本語訳和訳Idon'tgiveafuckaboutlove私は愛なんかどうでもいいCauseweare아이들,uhだって私たちはアイドゥルだからねIdon'tgiveafuckaboutlove私は愛なんかどうでもいいCauseweare아이들,uhだって私たちはアイドゥルだからね기억나너가반쯤미쳤던crankyboy覚え

日本語字幕が無かったので歌ではないですが翻訳してみました。一応、本ページのURL等を記載せず私の翻訳を引用されても構いませんが、翻訳ミスは間違いなくあると思いますのでご了承いただければと思います。線が引いてある部分は会話相手(おそらくPopTimeオッパ)、それ以外はソヨンです。어디서부터얘기를해야될지모르겠는데どこから話せば良いかわからないんだけど、천천히그냥편안하게해ゆっくり、楽に話して。나한테잘설명안해줘도되니까ちゃんと説明して

毎年恒例の、勝手に各賞「2025年年間ランキング」バージョン参照記事→★2025年K-POP年間音盤・音源ランキングﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆＜2025年各賞＞※大体の賞レースの結果を参考に当てはめてみたで賞【今年の歌手賞】G-DRAGON【今年の歌賞】「APT.」ロゼ・BrunoMars【今年のアルバム賞】「KARMA」