FLOWERING

아른아른아지랑이ゆれるカスミソウが괜히눈이부시고やけに眩しくて포근해진얼음은겨우暖かくなった氷はやっと녹아내릴것만같아溶けていくみたいだ동지섣달기나긴밤真冬の長い夜を지나헤매었던발걸음過ぎて彷徨っていた足どり있잖아ほら(까맣고혼자외로운날)暗くて一人寂しい夜그때가기억조차안나あの時を思い出せないんだ새하얗게웃던날을真っ白く笑っていた日を기억하나요

バンドグループLUCY(ルーシー)のデビュー曲「개화/開花(flowering)」の歌詞和訳です。---------------------------------------------【和訳について】時と場合により、より日本語っぽいニュアンスにするためまた、読みやすくするために意訳する場合があります。ニュアンスは伝わるように翻訳しています。ご理解の上、ご覧ください。---------------------------------------------아른아른

달의하루(dareharu)-너로피어오라2020.04.24作詞：ampstyle作曲：ampstyleダレハル(dareharu)『君で咲いて来い(Flowering)』MV※歌詞和訳は公式MVに載っております。歌詞↓のがどぅんしそねかじょいっぬんごん녹아든시선에갇혀있는건ねがなよっとんぎょんげそんいるっぷん내가나였던경계선일뿐むそうぉはじあなどとぇよ무서워하지않아도돼요かようぉしむじゃんぐるいるんちぇろ가여워