ESPAÑOL

薄紫色と白色のルリマツリ(瑠璃茉莉)の花が咲いていました🌸花の名は、花色が瑠璃色で、ジャスミン（茉莉花）に似た花を咲かせることから付けられました。学名の「プルンバゴ」の名前で流通することも多いです。別名は、青茉莉（アオマツリ）。学名は、PlumbagoAuriculata.属名のPlumbagoは、ラテン語のplumbum（鉛）とago（運ぶ）で、鉛の解毒作用を持つと考えられていたことからつけられました。

プリムラ•マラコイデスがとても綺麗に咲いていました🌸花の名は、学名に因みます。学名は、Primulamalacoides.属名のprimulaはラテン語の「primus（最初）」が語源で、早春に花が咲くことに由来します。種小名のmalacoidesのはギリシア語の「malacoide（軟質）」が語源で、花のやわらかい感じにちなみます。別名は、オトメザクラ(乙女桜)。和名のケショウザクラ

今日は、ツワブキの効能などについて紹介します🌼葉に含まれるヘキセナールには強い抗菌作用があり、葉を火にあぶって柔らかくし、細かく刻んだり、葉を青汁が出る程よくもんで外用すると、打撲や腫れ物、湿疹などに効果があると言われています。乾燥した根茎は、生薬名、タクゴ(稾吾)と言われ、水で煎じて服用すると、下痢や食中毒、また、健胃に効果があると言われています。また、魚の毒消しには、葉を乾燥させて煎じたものや、生の絞り汁を飲むとよいと言われています。風

今日は、今秋見た大菊のうち、管物と呼ばれる菊を紹介します🌼管物とは、花弁がすべて管状になった菊の品種群の総称です。花弁の管の太さによって「太管」「間管」「細管」「針管」の4種類に分けられ、放射状に広がる姿が特徴的です。糸菊（いとぎく）とも呼ばれます。この菊も、菊花展などでよく見られますが、ご近所さんで、毎年綺麗に咲かせていらっしゃるお宅もあります🌸糸菊は、繊細な感じで、好きです💖《español》Hoyme