ESPAÑOL

アレチヌスビトハギ（荒地盗人萩）が荒地にたくさん咲いていました🌸花の名は、荒れ地に生息するヌスビトハギ（盗人萩）に似た植物という意味です。ヌスビトハギ（盗人萩）という名前の由来は、実の形が盗人の忍び足の足あとに似ているからという説や、実が知らない間に服などにくっつくのが盗人っぽいからという説などがあります。草むらに入るとズボンや靴に大量のひっつき虫がくっつくことがありますが、それが、アレチヌスビトハギの実です😵学名は、Desmodiumpanicula

紫色の可愛いクコ(枸杞)の花が咲いていました🌸花の名は、漢名の音読みで、枸杞は中国でカラタチ（枸橘）に似たトゲがあり、コリヤナギ（杞楊）のように枝がしなやかであることから名づけられました。学名は、Lyciumchinense.属名のLyciumは、中央アジアに生えていたギリシャ名lycionという灌木の名に因みます。種小名のchinenseは、「中国の」という意味です。英名は、Gojiberry.花言葉は、「お互いに忘れましょう」と「

ダンギク(段菊)が咲いていました🌸花の名は、花序が“段”状に付き、“菊”のように見えることから付けられました。学名は、Caryopteris×clandonensis.属名のCaryopterisは、ギリシャ語の「カリオン（ナッツ）＋プテロン（翼）」から付けられました。種小名の×clandonensisは、「×」は交雑種を示し、“クランドン（Clandon）”という英国の地名に由来（交雑育種地）します。英名は、Bluebeard,Blu

今日は、中秋の名月🌕お月見と言えば、すすき（薄・芒）ですね🌾名の由来は諸説あり、「スス」はすくすくとまっすぐに立つことを表わし、「キ」は草や茎の意味であるともいわれます。別名のオバナ(尾花）は、風になびく穂が動物の尾のように見えることに由来します。「秋の七草」の場合は、尾花と言いますね。また、カヤ(茅、萱）とも呼ばれ、茅葺き屋根の材料にも利用されています。学名は、Miscanthussinensis.属名のMiscanthusはギリシャ語の

薄紫色の可愛いアオバナフジバカマ(青花藤袴）咲いていました🌸花の名は、フジバカマに似た花で、青い花であることに因みます。学名は、Conocliniumcoelestinum.属名のConocliniumはギリシャ語の「konos（円錐形の）＋klinion（小さなベッド）」に由来します。種小名のcoelestinumは「青色の」という意味です。別名は、ユーパトリウム、洋種藤袴（ヨウシュフジバカマ）、西洋藤袴(セイヨウフジバカマ)。英名

今日は、秋分の日、お彼岸の中日ですね🎑ピンク色と白色のハギ(萩)がとても綺麗でした🌸花の名のハギの語源には諸説あり、古い株から芽を出すことから「生芽（ハエキ）」が転訛したともいわれます。また、「萩」の字は「艸（くさかんむり）＋秋」という意味の国字で、中国語の「萩」はキク科ヤマハハコ属を指すといわれます。別名は「シカナキグサ（鹿鳴草）」、ニワミグサ（庭見草）」、「シカツマグサ（鹿妻草）」、「ハツミグサ（初見草）」など多くの呼び名があります。学名は、Le

オミナエシ(女郎花)が咲いていました🌼花の名は、「オミナ（女性を意味する古語）」＋「ヘシ（圧す）」が語源です。美女をも圧倒する美しさ、または女性らしい優美さを表しています。学名は、Patriniascabiosifolia属名のPatriniaは、フランスの植物学者EugèneLouisMelchiorPatrinに因みます。種小名のscabiosifoliaは、ラテン語のScabiosa（マツムシソウ属）＋-folia（葉をもつ）で、「マツ

お彼岸ですね。お散歩にもいい季節になってきました🚶‍♀️最近、近所のヒガンバナが、お彼岸には間に合わない年が多かったのですが、今年は、ちゃんと咲いています🌸我が家の黄色のヒガンバナは、今日咲きました🌼花の名前の由来は２つあるといわれています。ひとつはその名の通り、秋のお彼岸の時期に一斉に咲くことからきています。もうひとつは、彼岸花の球根には毒があり、これを食した後には「彼岸（あの世）」しかない、という意味からきています。別名は、曼殊沙華（マンジュシャゲ）

草むらに小さなメドハギ(筮萩,蓍萩,目処萩)が咲いていました🌸花の名は、「めどぎはぎ」が変化したもので、「めどぎ」と呼ばれる占いの一種である筮竹（ぜいちく）の代用にこの植物を利用したために、この名前で呼ばれるようになりました。学名はLespedezacuneata.属名のLespedezaは、１８世紀後半の、アメリカのフロリダ州知事のスペイン人「Cespedes氏」の名前に因みます。誤植のため「Cespedes」が「Lespedez」になり

いろんな色のインパチェンスが咲いていました🌼🌸花の名は、学名に由来します。学名は、Impatienswalleriana.属名のImpatiensは、ラテン語の「impatient」（我慢できない）に由来しています。種小名のwallerianaは、イギリスの宣教師HoraceWallerへの献名です。和名は、アフリカホウセンカ（アフリカ鳳仙花）。これは、熱帯アフリカを原産とするホウセンカ（鳳仙花）という意味です。英名は、BuzyLizz

キバナシュクシャ（黄花縮砂）が咲いていました🌼花の名は、シュクシャ(つまり、ジンジャー)の仲間でありながら、花色が黄色いことから、名付けられました。学名は、Hedychiumgardnerianum.属名のHedychiumは、ギリシャ語のhedys(=美味)とchion(=雪)の合成語で、花が純白で芳香を有することに因みます。種小名のgardnerianumは、19世紀初頭の東インド会社の代表だったHonEdwardgardnerへの献名です。

星を散りばめたようなパイナップルリリーが咲いていました🌼花の名は、花が開花した時の花序(花の配列)の形がパイナップルに似ている花姿から名付けられました。学名は、Eucomis.属名のEucomisはギリシャ語のeu（十分、良い）とkome（頭髪）で、花茎の先のパイナップルのクラウン（冠芽）に似た、何枚もの小さな苞（ホウ）を美しい髪の毛にたとえて名づけられました。英名もPineapplelily.和名の星万年青(ほしおもと)は花の形

とても可愛いメキシコハナヤナギ（メキシコ花柳）が咲いていました🌸花の名は、メキシコ原産で葉の形がヤナギ（柳）に似て、花がきれいなことから名づけられました。メキシコハナヤナギ（学名Cupheahyssopifolia）は、同属のメキシコ原産のハナヤナギ（学名Cupheamicropetala）から名をもらったように思えますが、花は少しも似ていないそうです。学名は、Cupheahyssopifolia.属名のCupheaはギリシア語の「k

オレンジ色と黄色のキバナコスモス（黄花コスモス）が咲いていました🌼花の名は、黄色の花がコスモスの花に似ていることから名づけられました。学名は、Cosmossulphureus.属名のCosmosは、ギリシア語の「kosmos（美しさ、調和、秩序、宇宙という意味）」に由来します。化粧品のコスメティクスも同じ語源になります。種小名のsulphureusは、「硫黄色」という意味です。別名は、キバナアキザクラ（黄花秋桜）。英名は、Goldencos

AllímirétufotoenlaneveraDeaquelviajequehicimosennoviembreSonríoaldescubrirtusmilmanerasparaquerermeHoy,comocadatarde,teimaginabaあそこから冷蔵庫に貼ってあるあなたの写真を見る11月に一緒に旅行したときのあなたの好きの形が見つかる度に笑顔になったな今日も、いつものようにあなたを想うConfie

あちらこちらで、色とりどりの可愛い花ランタナが咲いています🌸🌼花の名は、学名に由来します。学名は、Lantanacamera.属名のLantanaは、花の形が別属（ガマズミ属）の「Viburnumlantana」に似ていることから名前を転用したという説もあります。また、ラテン語の「lentare（曲げる）」を語源としているという説もあります。外側から内側へ咲き進むにつれて花の色が変化することから和名では「七変化（シチヘンゲ）」と呼ばれ

オレンジ色の可愛いクロサンドラが咲いていました🌼花の名は、学名に因みます。学名は、Crossandrainfundibuliformis.属名のCrossandraは、ギリシャ語のKrossos（房飾り）とaner（雄）が語源で「房飾りのある雄しべ」を意味していています。種小名のinfundibuliformisは、「ラッパ形の」という意味です。別名は、サマーキャンドル、ヘリトリオシベ（縁取雄蕊）、ジョウゴバナ（上戸花、漏斗花）、キツネ

道端にオニタビラコ(鬼田平子)が咲いていました🌼花の名は、大きなタビラコという意味です。タビラコの由来は、葉っぱが放射線状にのび、地面にへばりつくことから「田平子」という名前になりました。学名は、Youngiajaponica.属名のYoungiaはアメリカの植物学者であるヤングさん「R.A.Young」の名前に由来します。種小名であるjaponicaは「日本の、日本産の」という意味です。花言葉は「仲間と一緒に」「純愛」「想い」。

イヌホオズキ（犬鬼灯、犬酸漿）の花が咲いていてら黒い実もなっていました🌸花の名は、ホオズキに似ているけれど役に立たないことから、似て非なる物、役に立たないという意味のイヌをつけて名づけられました。別名は、バカナス（馬鹿茄子）。学名は、Solanumnigrum.属名の「Solanum」は、ラテン古名の「solamen（安静）」が語源で、この属の植物は「鎮痛作用を持つものがある」ことにちなみます。種小名の「nigrum」は「黒

赤くて小さいミズヒキ（水引）の花が咲いていました🥀花の名は、細長い花穂に赤と白の花がついている姿が、ご祝儀袋や熨斗にかける紅白の水引に似ていることから名づけられました。別名は、ミズヒキソウ（水引草）。学名は、Polygonumcoliform.属名のPolygonumは、ギリシャ語の「polys(多い)」と「gonu(節)」が語源で、「茎の節がふくらんで関節のように見える」ことに由来します。種小名のfiliformeは「糸状の」を意味します

いろんな色のセンニチコウ(千日紅)が咲いていました🥀花の名は、百日咲き続けるといわれる百日紅（サルスベリ）よりも、この植物の花期が長いとされることに由来します。学名は、Gomphrenaglobosa.属名のGomphrenaは、ギリシャ語の「gromphaena（ケイトウの一種）」が語源です。種小名のglobosaは「球状の」という意味です。英名はGlobeamaranth.「丸いアマランス」という意味で、「アマランサス」という花に似ている

昨日紹介したものより少し大きいヒャクニチソウ(百日草)が元気に咲いていました🌸花の名は、開花時期が初夏～秋までと長いことと、花持ちがいいことに由来しています。学名は、Zinniaelegans.属名のZinniaは、ドイツのヨハン・ゴットフリーという植物学者の名前にちなんでつけられました。種小名のelegansは、「優美な、上品な」という意味です。英名は、youthandoldage.これは、「若さと老年」という意味で、花の色持

ホソバヒャクニチソウ(細葉百日草)が色とりどりに咲いていました🌸🌼花の名は、次から次へと100日程の長い期間、新しい花を咲かせる百日草（ジニア）の別種で、葉が細いことから名付けられました。学名は、Zinniaangustifolia.属名のZinniaは、ドイツの植物学者であるヨハン・ゴットフリート・ジン（JohannGottfriedZinn/1727～1759）を記念した名前です。種小名のangustifoliaはラテン語で「細い葉の」との意

ニチニチソウ(日々草)があちらこちらでとても綺麗でした🌸🌼花の名は、初夏から秋まで次々に新しい花を咲かせ、日々花が絶えないことに由来しています。学名は、Catharanthusroseus.属名のCatharanthusは、ギリシア語で「純粋、清らかな」を意味する「Katharos（カタロス）」と、花を意味する「Anthus（アンサス）」とを結びつけてつけられたとされています。種小名のroseusは、「バラ色の、淡紅色の」という意味です。別名は、ソ

黄色のゼフィランサス(ゼフィランサス・シトリナ)も咲いていました🌼花の名は、学名に因みます。学名は、Zephyranthescitrina属名のZephyranthesは、ギリシャ語で西風を意味する「Zephyros」と花を意味する「Anthos」に由来します。種小名のcitrinaは、ラテン語で「レモンのような」または「シトラス（柑橘類）色の」という意味です。別名は、キバナサフランモドキ。英名は、Yellowrainlily.

ピンク色のゼフィランサスが咲いていました🌸以前紹介したハブランサスととても似ていますね！花の名は、学名に因みます。学名は、Zephyranthes.属名のZephyranthesは、ギリシャ語で西風を意味する「Zephyros」と花を意味する「Anthos」に由来します。白い花は「タマスダレ」、ピンクの花は、「サフランモドキ」とも呼ばれます。「サフランモドキ」よりも濃いピンク色で、花の中心にある黄色い雄しべがより目立つ品種は、ゼフィランサス

レウコフィルム•フルテスケンスの花が咲いていました🌸花の名は、学名に因みます。学名はLeucophyllumfrutescens.属名のLeucophyllumは、ギリシャ語のleuco(白)とphyllum(葉)の合成語で、「白い葉」を意味します。種小名のfrutescensは、「低木状の、灌木状の」という意味です。別名は、ニーオン(タイ語名)で、ネオンを意味し、この名で流通しています。英名は、Texassage.花言

タマスダレ(玉簾)が咲いていました🌼花の名は、純白の宝石のような花を「玉」、葉が集まっている様子を「すだれ」に見立てて付けられました。学名は、Zephyranthescandida.属名のZephyranthesは、ギリシア語の「Zephyros（西風、ゼピュロス）」と「anthos（花）」が語源です。種小名のcandidaは、「純白の、輝きのある」という意味です。英名は、Zephyrflower、Rainlily.

庭に植えているパプリカの花が咲いていて、実もたくさんなっています🫑花の名は、この果実で作った香辛料がPaprikaと呼ばれることに因みます。学名は、Capsicumannuum属名のCapsicumの語源はいくつかの説があります。有力なのは、ラテン語capsa（カプサ）＝「箱・容器」に由来するという説です。果実が中空で、その内部に種子を収めている姿を「容器」に見立てたものと説明されます。他には、ギリシャ語

ハイビスカスがとても綺麗でした🌺花の名は、学名に因みます。学名は、Hibiscusrosa-sinensis.属名のHibiscusは、エジプトの美の神である「hibis」と、ギリシャ語で似るを意味する「isko」と合わせ、「hibiscus」と呼ばれるようになりました。種小名のrosa-sinensisは、「中国のバラの」という意味です。中国ではハイビスカスを「扶桑（ブッソウ）」と呼んでいたことから、「仏桑花（ブッソウゲ）」といった和名もあります