ブログ記事1,149件
本日は昨日に引き続き、鬼滅の刃より『竈門炭次郎の歌』の韓国語版をご紹介します。うちの妻がものすごく好きな歌です。車の中で録画した那田蜘蛛山編を子供たちに何周も見せているのですが、まったく飽きないです。炭次郎vs累(鬼)の戦いの終盤にこの歌が流れますが、何度聞いてもいい歌ですよね。子供たちは紅蓮華のほうが好きみたいです。紅蓮華は朝、子供たちを起こすときに流してます。下の子はすぐ飛び起きますが、上の子はぐうすか寝てます。HPはこちらからどうぞ。追記、上から2番目に動画を足しました。こういう海外の方
─────────────────────無料版【幸せになる韓国語学習】第4196号20240503加藤さん・鈴木さんが「これ私のこと!」って感じでうなづきながら読んでいます─────────────────────안녕하세요?さわやかな朝。春らしいいい一日になりそうです。僕は今日一日のんびりです。今日も最高の一日になります。翻訳コンテスト・発音変化マスター検定の詳細については昨夜のYouTubeライブで詳しくお話しています。下のをご覧ください。https://new.
─────────────────────無料版【幸せになる韓国語学習】第4195号20240502「第二の青春が始まりそう…^^」とこれからミレでの学びが楽しみで、胸がときめく今日この頃です─────────────────────안녕하세요?さわやかな朝。今日は授業が2つと会議があります。皆さんはどんな連休をお過ごしですか?今日も最高の一日になります。翻訳コンテスト・発音変化マスター検定の詳細については昨夜のYouTubeライブで詳しくお話しています。下のをご覧くださ
本日はキムボギョンの『1日1日』をご紹介します。コロナから仕事復帰して四週間経過しましたが、毎日崖っぷち状態です。残っていた有給をすべて消化しきってしまい、1日1日大変な状況です。残業、残業でただでさえ仕事は忙しくて土曜日も出勤しなければいけない状態なのに加え、すごい暑さですからね。でも、頑張れてしまいます。それは三人の子供たちのおかげです。けなげな子供たちの存在が、ぼくにとってすごく大きいです。ありがたいことです。今日はようやく土日休めるので、気分転換にブログを書いてみようかと。でも来週から
本日は『恩師の恵み』をご紹介します。韓国には”恩師の日”というのがあります。5月15日ですが祝日ではありません。学生たちが学校の先生をお祝いする日です。韓国の学生が先生にこの歌を歌うのを聞いたことがあります。歌詞はまったく分からなかったのですが、この歌のようです。HPはこちらからどうぞ。스승의은혜는하늘같아서ススゲウネヌンハヌルガタソ恩師の恵みは天のようで우러러볼수록높아만지네ウロロボルスロッノパマンチネ仰ぎ見るほど高くなる참되거라바르거라
生徒さんによく質問されることの中から、今回は、形容詞【맛없다】の発音について書きたいと思います。初級学習の段階で習う【맛없다】は、「まずい」という意味の形容詞。発音は、これも初級段階で何度も聞いているかと思いますが[마덥따](マドプタ)となります。一方、【맛없다】の反対の【맛있다】は、通常[마싣따](マシッタ)と発音されます。なんで、【맛없다】が[마덥따]になるのか。そんな質問をよく受けます。ちょっと長い説明です。ご了承ください。パッチムの発音の基本確認
─────────────────────無料版【幸せになる韓国語学習】第4197号20240504音読ジムキャンセル出ました。追加で2名募集。明日も月曜早朝もやるよ。─────────────────────안녕하세요?今日の朝焼け。さわやかな朝。今日オーケストラの練習があります。今日も最高の一日になります。翻訳コンテスト・発音変化マスター検定の詳細については昨夜のYouTubeライブで詳しくお話しています。下のをご覧ください。https://new.mire-k.j
─────────────────────日曜拡大版【幸せになる韓国語学習】第4198号20240505앞으로(金曜連載)を毎回ノートに書き写すことに決めました─────────────────────안녕하세요?5月のさわやかな朝です。今日はミレに出勤します。今日も最高の一日になります。翻訳コンテスト・発音変化マスター検定の詳細については昨夜のYouTubeライブで詳しくお話しています。下のをご覧ください。https://new.mire-k.jp/translatio
「구르미그린달빛(雲が描いた月明かり)」で、ボゴムくんを見ながら、時代劇の韓国語のお話をしようかと考えていたのですが、その前に、基本中の基本、韓国語のあいさつについて、書いてみることにしました!※画像・動画お借りしました。ありがとうございます。韓国語のあいさつといえば、“안녕하세요”‘アンニョンハセヨ’(こんにちは)ですよね!「こんにちは」と日本語訳をつけましたが、時間に関係なく、朝から晩まで一日中使える便利なあいさつです。今日は、この“안녕하세요”の発音について、ボゴム
本日は驚異的な人気を誇る、YOASOBIの「アイドル」の韓国語カバーをご紹介します。かなり久々の更新です。この頃はものすごく忙しくて(仕事と子育て)、パソコンに触ることすらできない状態でした。上の娘2人にたまたまアマゾンプライムで「推しの子」を見せてあげたところ、ものすごくハマってしまってしまいました。子供たちはその主題歌である「アイドル」をテキトーな歌詞に変えて口ずさんでいます。小さい子にはこの歌は難しすぎです。でもけなげに歌ってる姿はかわいいものです。オリコンチャートで17週連続1位を更新し
今まで30日以上連続に熱帯夜だったのに、今日の夜明け少し雨が降った以来すごく涼しくなりましたソウルは昨日まで34~36度でしたが、いきなり夜明けに20度以下になりました夜明けに寒くて起きてしまうほどの温度の差でびっくりしましたさてさて、今日は友達から”どんな意味なのか教えて欲しい~~!”と言われた単語を紹介しようと思いました♦까까♦友達から”까까買って~까까食べたいよ~”とメッセージが来たのでびっくりしましたその後、”この文章で까까ってどうい
皆さんこんばんわ여러분안녕하세요韓国は梅雨に逆戻りしたかのように雨☔でした。水曜日まで雨が降ったりやんだりするみたいです。雨のため、オッパの洗車キャンセルが続いていてオッパもかなりストレスフルです。天気に左右されない仕事を次回(カエンピープル契約満期後)は考えないとってオッパまぁ、あと2年あるんでゆっくり考えてもらおうと思っています。私の方は。。。職場で患者さんに大腸内視鏡前に飲む薬(下剤)の説明や内視鏡検査前の問診や注意事項や同意書を今後とらないといけないので今日も家に
本日3曲目はモアナと伝説の海の『HowFarI'llGo』の韓国語版をご紹介します。上の子がぼくがこの歌を訳しているのが気になって、眠れなくなってしまったようです。なので、この歌をアップしたらもう寝ます。明日は『アナと雪の女王』の中に出てくる雪だるまのオラフが歌う挿入歌をする予定です。HPはこちらからどうぞ。푸른바다멀리プルンパダモルリ青い海の遠くの끝자락까지クッチャラッカジ端まで나는바라보았어ナヌンパラボアッソ私は眺めてた아무이유도없이アムイ
2022/05/20毎週金曜ラジオ『まいにちハングル講座』30回目聴き逃し番組を探す|らじる★らじるNHKラジオNHKラジオらじる★らじるで配信している聴き逃し対象番組の一覧ページです。www.nhk.or.jp↑過去1週間の聴き逃し配信もあります。この『“なりきりメソッド”で目指せ韓国デビュー!!』は再放送で2023年も流されています。過去のラジオ講座記録はこちらです。Apink-Mr.Chu2:28「ピョンセンナマンバラボァジョ」↓
今日はリクエストがあって、「SEVENTEENの外国人メンバーの韓国語実力について書いてみます「SEVENTEEN」は韓国の13人男性アイドルグループ「SEVENTEEN」メンバーについては詳しく知らないけど、マンセという曲好き作曲・作詞・振付もメンバーたちが参加してるし、パフォーマンスもすごい~実力派グループ外国人メンバーは誰がいるか一緒に見てみましょうか1.ジョシュ
<まとめ>Chapter4韓国語の文章4.2.35つの文の種類1)평서문(平叙文)2)의문문(疑問文)3)명령문(命令文)4)청유문(請誘文)5)감탄문(感歎文)<ポイント>韓国語の文の種類は、終結語尾によって上のように5つの種類に分かれています日本語とは少し違いますが、用語が違うだけで結構似ていますなので、文の種類については簡単に理解できますしかし、終結語尾はかなり違って色んな終結語尾を活用してます
韓国語の発音、表記とちがうのがあって難しいと思ったことがある方は少なくないと思います。そんな疑問について、解説しますね。韓国語で幸せふりまきチャレンジをしているしんちゃんです単語は知っていても、実際聞こえてくる音が違うので韓ドラを聞き取れないと思っているみなさんそれ実は、大正解韓国語を勉強していると、多くの発音が文字通りにならないことに気づきますよね。音が変化して発音されることがあります。今回の配信では、どうして韓国語の発音は変わるのか簡単にお伝えしたいと思います。
今回もコメントでいただいた質問について書いていきます日本人の名前を韓国語で書く時、決まりがあるの?という質問でした。いちお、決まりはあるみたいです。国立国語院の外来語表記の一覧表です。※画像お借りしました。ありがとうございます。日本語にはない母音「ㅓ」「ㅕ」、「와」以外の二重母音などは出てきていませんが、子音は、濃音「ㄲ、ㄸ、ㅆ、ㅉ、ㅃ」以外、すべて使われていますね。日本語にはない「ㅡ」の母音も出てきているのは、意外でした注目してほしい点がいくつか…①「う」の列の母音は、「ㅜ
どーも!アンニョンハセヨ^-^今回は「ハングル母音の発音第3弾」です。第3弾での発音は第2弾での「ㅡ」と「ㅓ」の発音を活用しますので必ず、母音第2弾を見てから今回の講座を読んでください。(第2弾のリンク:https://ameblo.jp/vp1991/entry-12209786099.html)それでは、説明の前に表を見てください。今回の発音で「ㅢ」と「ㅝ」以外は難しくないと思います。それから、今回の色のついている発音は韓国語で使われている発音です。色のついてない発音は
先日、面白い質問をいただきました「はい」という相づちの「네~(ネー)」と言っているはずなのに、「デー」と聞こえるのは、なぜなのでしょうかという質問でした。韓国のドラマやバラエティーを見ていて、「あれ?」と思われる方も、多々いるのではないかと思います。特に、韓国語を少しお勉強されている方ならではの疑問ではないでしょうか?私も昔、韓国人の友達に同じ質問をしたことがあって、予想外に、キョトンとされた記憶がありますということで、今回は、韓国語の“네(ネ)”と“데(デ)”の発音について書いてい
─────────────────────無料版【幸せになる韓国語学習】第4012号20231028취켓팅성공!「今日も楽しい一日になりますよ」─────────────────────土曜日は朝7時から授業です。朝の授業、いいですよ。家の用事に引っかからなくて自分だけちょっと早起きすれば大丈夫。週末を朝から計画的に使えて快適です。いちど見学に来てください。上級演習(赤本)やっています。次の月曜5時30分の早朝音読ジムです。今日も楽しい一日になりますよ。https:
日本語(일본어:イルボノ)と発音が似ている韓国語(한국어:ハングゴ)50個をまとめてみました。日本語韓国語意味発音図書館도서관トソグァン教室교실キョシル教科書교과서キョグァソ家具가구カグ道路도로ドロ高速고속コソク加速가속カソク都市도시トシ地
韓国語を勉強していてネイティブっぽさが出せるか、日本人っぽさが出てしまうかはイントネーション(抑揚)によるところが大きいですよね。でも大丈夫。イントネーションの規則をしっかりマスターしましょう。韓国語のイントネーションには2つのルールがあります。これをしっかりと頭に入れて発音するだけで断然ネイティブっぽさが増すこと間違いなしです。この原則を頭にいれておくだけでも随分韓国語らしいイントネーションになると思います。※ここでいう韓国語とはソウルの言葉を指します。イントネー
すらすら韓国語の文を読んでいる生徒さんでも、「うん?これはどう発音するんだ?」と止まってしまうことが多いのが、パッチムが2つある、「二重パッチム」です。『できる韓国語初級Ⅰ』の説明では、「パッチムに子音が2つあるときには、ほぼ『ㄱ,ㄴ,ㄷ…』の早い順を優先して読みます」と説明があります。たしかにそれも1つの基準ですが、『ㄱ,ㄴ,ㄷ…』の早い順ってすぐ頭に浮かびますかね。しかも、「ほぼ」と言うのがミソで、例外もあるわけです。(ちなみに、ㄱ,ㄲ,ㄴ,ㄷ,ㄸ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅃ
韓国語の「はい」の意味の単語네が「ネー」ではなくて「デー」に聞こえる場合があるという話。これは、韓国語学習者「あるある」の一つです。最近、youtubeで、この問題の動画を見たので、ちょっとブログを書くことにしました。これがその動画韓国人の「ね」が「で」に聞こえる理由@ハングルにハングリーリエン韓国人の「ね」が「で」に聞こえる理由@ハングルにハングリーリエン네が데に聞こえるわけㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁㅁ리앤한글(リエンハングル、Leeann)Y
本日は『半月』をご紹介します。東方神起のチャンミンがソロで歌う映像があったので、一緒にご覧ください。HPはこちらからどうぞ。푸른하늘은하수プルナヌルウナス青い空の天の川하얀쪽배에ハヤンチョッペエ白い丸木舟に계수나무한나무ケスナムハンナムカツラ木のひとつの木に토끼한마리トッキハンマリうさぎ一匹돛대도아니달고トッテドアニタルゴ帆柱も掲げないで삿대도없이サッテドオッシ竿もなく가기도잘도간다カギドチャルド