金子聡子

昨日の山形は、高い空にうろこ雲が並ぶ気持ちのいい秋日和。夫と二人でお墓参りをしたあとは「川西ダリヤ園」へ。https://www.town.kawanishi.yamagata.jp/dariya/今年の夏は記録的な少雨でダリヤの背丈が伸びず、普段の3分の2くらいの高さだそう。それでも、650品種・10万本のダリヤたちがいろとりどりに咲いていてとっても癒されました。そして、今回のおでかけのメインであるコンサート会場へ。「セルダル・ジャーナン来日ツアー2025山形公

私は料理が苦手でして。冬の夕食は、一気に「簡単鍋料理」の回数がアップ(笑)ですから素材にこだわったり健康を考えたりしながら様々な料理をつくる方々を心から尊敬しています。それでも、自家製の味噌や手作りのお菓子などに憧れて一度はやってみるのですが大抵、「あ、これは向いてないわ」と、早々に見切りをつけます。やってみたいだけなので、ちょっとやってみるだけで満足するんですね。あなたには、そんなジャンルはありますか。----------今回ご紹介する絵本は、こちら。

「絵本の翻訳は難しい」そう教えてもらったことがあります。確かに、ことばそのものが短いのに加えそれぞれの国の文化の違いからピッタリ当てはまる表現が存在しないこともありますし絵と一緒になった場面構成にどのように文字を載せるかも難しさがあることでしょう。作品の世界観をつたえ、場合によってはさらに魅力的にする「翻訳」という仕事は本当に素晴らしいなあ、としみじみ思います。----------------今回ご紹介する絵本は、こちら。『挫折しそうなときは、