通訳者

こんにちは、会議通訳者・EJEXPERT代表のブラッドリー純子です。シリコンバレーの大型案件にて、現受講生の方に現場アシスタントとして会場に来ていただきました。イベント終了後には、会場となったヒルトンホテルのカフェでカウンセリングの時間を設け、受講生のリアルな感想を聞くことができました。今回は、MIIS(ミドルベリー国際大学院)で会議通訳修士号を取得され、その後別の分野で就職、結婚、子育てを経験。通訳と言う仕事から離れて長いものの、やはり夢だった会議通訳者になることをあきらめられず、

AugurodaVeneziaateeallatuafamigliaunFerragostoleggeroepienodigioia!8月15日はイタリア版お盆休みと言うことで、多くのイタリア人が休暇をとって家族と過ごす。イタリアでは8月15日のFERRAGOSTOフェラゴストが夏季休暇の一つの区切りになっている。夏の後半「あれ、やりたかったなぁ〜！」「あそこにも行きたかったやん！」「あんなの食べたかったわぁ〜！」って、休暇を顧みて、ちょいと気になること、