ブログ記事452件
《梓渝17》今日は逆愛撮影以前の梓渝が経験した辛い過去の出来事、それを詳しく解説しているYouTube動画があるので日本語訳したいと思いますこの動画は梓渝のファンが作成したものであること(なので公平とは言えないですよね)と、実際のところ裁判所の判断は梓渝に会社への多額の賠償金の支払いを命じるものであったことは頭に入れながら読んでもらえるといいかなと思います。(裁判の結果、精神的にさらに追い詰められただろうな…)私も一海外ファンでしかなくて真実が分かるはずもないのですが、逆愛のメイキングを
こんばんは、さこです(*^^*)私は4月あるあるで大して仕事もしてないのに疲れ切っておりまして、昨日なんて目を覚ましたのは確か7時台だったのに起き上がる気にならず、そのままベッドの中で久々に中国短劇を見始めたら止まりませんでした。お気に入りの作品含め3,4本見ていたら、時刻は16時過ぎ。という廃人一歩手前の一日（一歩手前なのはこの後外出したから）を過ごし、今日は真面目に仕事で外出。気づいたらもうこんな時間です（嘘です。帰ってきてまた短劇見てそのまま夕寝して起きて夜ご飯食べながら「time
《逆愛》本日よりカンヌ国際映画祭開幕！田栩寧は昨晩の時点では上海にいるんですよね田栩宁_26-5-1121:42发布于上海SinaVisitorSystemweibo.comロレアルパリはコン・リーがカンヌ入りしたことは動画付きで投稿。でも田栩寧がカンヌ入りしたかどうかは、匂わせさえもしてない状況。空港では站姐(私設ファンサイト管理人で、推しを追ってすごいカメラで写真撮りまくってアップしてる人)やファンたちが張り付いてるだろうけど、田栩寧が中国出国したって話題もなさそうだ
こんばんは、さこです(*^^*)忘れられない夏が終わりました。きっと今、世界中で「逆愛」ロスが巻き起こっているんでしょうね。ついに23,24話です。ドラマへの熱い思いはまた別の記事で書くとして、とにかくラスト2話を振り返りたいと思います。主役CPに焦点を当て、所々端折りながら私なりに解釈した和訳ですので、雰囲気を楽しんでいただければと思います。私もまだ通して見たわけではないので、今後加筆修正する場合があります。楽天TVではまだ19,20話が配信される前です。完全にネタバレ
《田栩寧1》今日は田栩寧が逆愛でブレイクした直後に起こった辛い出来事についてその頃何があったのか、田栩寧がLive配信で語ったことなどの動画を日本語訳しています。これは知るうちにファンとしてはすごく辛くなって本当に紹介しようかしない方がいいか迷ったんだけど、その事も含めて今の田栩寧がいるし私のように詳しく知りたいファンもいると思うので紹介しようと思います田栩寧のかわいそうな姿を見たくない人や、逆愛の世界にどっぷりハマりたいから現実的なこと知りたくないよって人はこのページはここで読むの終わ
《田栩寧12》『光焰』のMVが公開されましたね今日は田栩寧が誕生日にリリースした初シングル『光焰』の歌詞和訳と、9/19のウェイボー投稿を紹介したいと思いますまず、『光焰』の意味は、「強くて激しい光」四方に強く輝きを放つような、そんな光のイメージ取一团火，点一束光。火を取り、光を灯す。田栩宁微博SinaVisitorSystemweibo.com展軒の『地球最後の夜』の歌詞日本語訳でもそうだったけど『《逆愛10》展軒が歌う『地球最後的夜晩』』《逆愛10》【特典折込ポスタ
こんばんは、さこです(*^^*)ついに楽天TVでは本日21時から「逆愛」最終回の配信がありますね。日本語訳で見られるのが楽しみ。私はひと足先に最終回まで感想を書きましたが、燃え尽き症候群のように最終回の感想を上げたあとはブログを書く手が止まっていました。ようやく気持ちも落ち着いてきたので、今日はドラマの総括として思うところをつらつらと綴ってみたいと思います。多分長くなります。※この先ちらほらとネタバレありです※＊私は配信開始から少し遅れて7月に入って見始めたん
《田栩寧5》今日は田栩寧のバースデー生配信を日本語訳しようと思います中国語入力、日本語訳、けっこう頑張りました〜めっちゃ時間かかったアップが遅くなっちゃいましたねみんな興味深く読んでくれたらいいな長いので前半後半に分けますね今までこのブログでは4人に関係することは全て「逆愛」カテゴリーにしてたんだけど、逆愛を離れた活動はそれぞれ個人名のカテゴリーに分けていこうかなと思っています今後、梓渝、展軒、劉軒丞のインタビューもアップ予定↓朝晩冷え込んできましたね🍃寒くなってくると豚まんが
逆愛ドラマ版にドはまりしてしまった、私です。そんで、なんと逆愛の原作を読む機会がありました。そこでドラマには描かれておらず、思わずえっこういうことだったんだと思う場面があったため、少し紹介していきたいと思います。さらに、衝撃事実もいくつかありますまず100章までのストーリーについて、深堀したいと思います長くなりますが、お付き合いください※100章は呉所畏が黄蛇に首を絞められ、病院で目覚めるところまでです。Part1-2Part1-1はこちら『
逆愛ドラマ版にドはまりしてしまった、私です。衝撃だったのが、私中国ドラマ初めてみるので、ドラマ中の主要俳優中、梓渝以外みんな声優さんつかってんのてか中国って声優使うの当たり前なのって思いました。そんで、なんと逆愛の原作を読む機会がありました。そこでドラマには描かれておらず、思わずえっこういうことだったんだと思う場面があったため、少し紹介していきたいと思います。さらに、衝撃事実もいくつかありますまず100章までのストーリーについて、深堀したい
こんばんは、さこです(*^^*)「逆愛」に集中していて他の視聴途中のドラマを追えていないので、いつも読ませていただいているブログもネタバレをできるだけ見ないように、今は心を鬼にして未読スルーさせていただいています、ごめんなさい。あー早く読みたい。その前に溜まってるドラマを見たい。でも頭の中は「逆愛」でいっぱい。では。ついについに、の11話です。書いていたらめっちゃ長くなったので、11話と12話で記事を分けますね。主役CP中心に振り返ります。11話一進一退の末
逆愛（逆襲）原作何回かに分けてご紹介していきましたなんと、完結章の後には番外編があります今回からは、番外編を全て日本語訳していきたいと思います是非、楽しんでくださいさぁ、これまでにないほど怒っている池騁怒っている理由が酔ってて記憶のない畏畏明らかに怒ってる理由なんて１つしかないのにボーナスでNCがありました今までで一番過激で容赦ない続きです①はこちら『逆愛（逆襲）原作日本語訳番外編①』逆愛（逆襲）原作何回かに分けてご紹介していきましたなんと、完結章
《逆愛80》はいはい！さっきの記事の続きです！！田栩寧のバースデー記念グッズ？の指輪を梓渝がしてた説。次の動画、田栩寧の部屋と梓渝の部屋が一緒説。2人の工作室(オフィス・事務所)がトップ画像を寄せてる。3枚とも梓渝がもっと若い時の画像だけど、惹かれ合う2人は同じ仕草をしちゃうよねって画像。次の動画、田栩寧と梓渝、ウェイボの投稿日時がピッタリ同じ。次の動画、梓渝は以前「初雪が降ったよ。『12月の奇跡』をリクエストします！」と投稿していた。田栩寧工作室はTikTok
こんばんは、さこです(*^^*)連続神回の11,12話を経て、ついにドラマも折り返しです。このブログでは主人公呉所畏（WuSuowei）のことを池騁（ChiCheng）が付けたあだ名の大宝（Dabao）とずっと呼んでるんですけど、池騁はあのでっかいヘビを殺した瞬間に一番大切な存在が変わったから、もうあだ名じゃなくて愛情を込めて畏畏（Weiwei）と呼んでるんですよね。もう誰も大宝と呼ぶ人がいなくなったんですが、私は初志貫徹で大宝と呼び続けます。あ、全然追えてない、というか
《逆愛44》前回、田栩寧の初シングル『光焰』の歌詞を日本語訳した勢いに乗って今回は梓渝の『肆意生花』を日本語訳・和訳したいと思います梓渝の歌い方から歌詞からとっても可愛い曲逆愛公式が公開した『肆意生花』のMVを見てると、池騁と呉所畏の2人がどれだけお互いを想いやっていたか再確認できてジーンとしちゃう華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～ブルーレイ日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品]Amazon（アマゾン）5,980円華流BLドラマ逆愛～Re
《梓渝21》こちら↓の記事の続き、ただいま作成中です。できればこの三連休中に完結させたい！！この2記事はツライ内容でしたが、ここからは梓渝が必死で生きた日々が綴られ、最後には希望のある内容となっています。田栩寧推しの方も、動画を全て見た後は梓渝の幸せを願わずにはいられない、そんな内容ですのでぜひ見てほしいです日本語訳、アップ作業頑張ります『《梓渝17》いじめ被害、事務所へ多額の賠償金支払い、服屋でバイト。それでも懸命に生きた日々①』《梓渝17》今日は逆愛撮影以前の梓渝が経験した辛い
《逆愛122》今回は逆愛撮影中に梓渝が「おれは永遠って言うのが好きじゃない」って言ったときのエピソード。BTS映像が見つからなかったので微博で拾った動画で見ていきたいと思います(YouTubeでこのBTS動画どこにあるか知ってる方はぜひコメント欄で教えてください🙏)→追記：ぴーすさんから教えてもらいました！ぴーすさん、ありがとうございます✨️これね、私最初別の切り取り動画を見てて、そっちでは田栩宁が答えに困って何も答えないみたいな補足説明になってて、私もそう思ってたんですでも別の
《逆愛92》一昨日梓渝の記事アップしてからやっぱり心が苦しくて何をするにも身が入らず、一昨日はなかなか寝れず、気を紛らわせるために夜中たくさん新記事アップしてました今も心がザワザワして苦しいけど、最近の梓渝は表情や醸し出す雰囲気からきっと幸せにすごしているんだと思うし、それを支えに気持ちを落ち着かせようと思いますそれで、実はあと2つ胸が苦しくなるBTSがあるのですが、1つは池騁と呉所畏のお別れシーンのBTSで辛すぎてまだ見れそうにないのでもう1つをこの流れでやっちゃって一旦苦しい系BTSは
《田栩寧》巴黎欧莱雅5-6来自微博网页版SinaVisitorSystemweibo.com少し前に突如微博上に流れた「田栩寧がカンヌ国際映画祭参加！」の噂今回はその件について私が分かる範囲でシェアしようと思いますこの噂が最初に流れた時点では🍋さんや🌽さんは「正式発表があるまでは騒がない。前ガッカリしてるからヌカ喜びはしない」みたいな感じで投稿してる人も多かったんですね。ガッカリした過去っていうのは、今年の春節時期に開催された微博之夜に田栩寧、梓渝、2人とも招待されていたけど
池騁（チー・チョン）が元カレ、汪碩（ワン・シュオ）と行ってしまったのを見送った呉所畏（ウー・スオウェイ）は失意のまま、雨に濡れていたそんな所畏に傘を差し出したのは汪の兄の汪朕（以下、お兄ちゃん）一方、所畏ママの病院から呼び出しを受けた池に、車から降ろされて同じく雨に濡れちゃった汪は池の愛蛇と共に、何故か姜小帥（ジアン・シャオシュワイ）の部屋に傷ついた様子の汪を見て、追い返せない医者である姜先生（高校生にしか見えない）池は病院にて、ママに所畏に話
逆愛原作好きなシーンをご紹介していくコーナー⇦連載していきます附：本作品来自互联网,本人不做任何负责,内容版权归作者所有!今回は畏畏と池騁が付き合う前の相手に対する想いを紐解いていき、実際二人はいつ付き合い始めたのかを考察したいと思いますPart15-2●畏畏の想い黄蛇に絞殺されそうになり、意識が戻って初めて口にしたのは、お金のことでしたまだお金＞池騁な畏畏姜小帥は呉所畏の光を失った瞳を見て胸を痛め、また案じるように尋ねた。「かなり辛
《梓渝26》今回で最終回になります前回↓の続きです『《梓渝25》いじめ被害、事務所へ多額の解約金支払い、服屋でバイト。それでも懸命に生きた日々⑥』《梓渝25》前回↓の続きです『《梓渝24》いじめ被害、事務所へ多額の解約金支払い、服屋でバイト。それでも懸命に生きた日々⑤』《梓渝24》前回からの続きです①…ameblo.jp①から見ていない方はぜひコチラから↓『《梓渝17》いじめ被害、事務所へ多額の解約金支払い、服屋でバイト。それでも懸命に生きた日々①』《梓渝17》今日は逆愛撮影以前
大晦日、池騁と呉所畏は幸せだよねー！花火に怯える呉所畏可愛い🤣呉所畏ママ、ふたり一緒に住んだら？ってGJ🤣姜小帅もポツネンと過ごしてた大晦日トラウマになってたヒドい元カレを郭城宇が絞めてくれたことで解放され、ここもいい感じ？❣️池騁と呉所畏の関係は安定してちょっと穏やかになった？って思ったのにここで波風立てるヤツが帰ってきた🤔池騁の元カレ！コイツがまた食えなさそうなヤツでこんなのと3年もつき合ってたなんて🤔もう気にしないっていうけどホント？動揺してたよね？そしてわかんな
《逆愛86》今日はブログを始めた当初から取り上げたかったテーマ第二弾をやっていこうと思います数カ月経ってしまい今更感はありますがまず、記事タイトルにある『逆愛＝溺愛？！』について。これはもう完全に私の考察なので逆愛サイドにそんな意味はないかもしれないのですが(いや、あると思います！！)逆愛は中国語発音でnìài(ニィアイ)そして、溺愛も中国語発音でnìài(ニィアイ)なんです中国語って四声って言って音の上がり下がりでも発音を区別するので、同じ発音でも四声が違ったら違う意味になっち
逆愛原作好きなシーンをご紹介していくコーナー⇦連載していきます附：本作品来自互联网,本人不做任何负责,内容版权归作者所有!Par2からは、好きなシーンを紹介していく形としています何回になるかわかりませんが、お付き合いください※初夜のシーンから最後までPart11-2Part11-1はこちら↓『逆愛原作を読んでみてPart⑪-1』逆愛原作好きなシーンをご紹介していくコーナー⇦連載していきます附：本作品来自互联网,本人不做任何负责,内容版权归作
《逆愛》画像元リンク：逆愛RevengedLoveYouTube公式逆愛RevengedLove電視劇《逆愛》YouTube官方頻道“RevengedLoveSeries”OfficialChannelyoutube.comこのテーマに関してアップできること、かなりテンション上がってます私、2025年8月に逆愛を見始めまして、その頃城宇を除く3人の名前の由来考察は記事にしていました。『《逆愛⑤》主要4人の役名考察』《逆愛⑤》【楽天1位】はちみつ紅茶ハチミ
2025年、1番見たかったBLドラマです。誘惑に負けて楽天テレビで課金してしまいました。この宣材写真の横顔の美しさにヤラれました2025年の中国のドラマで全24話です。なんと、原作者は「ハイロイン」と同じ方だそうです。人気があるのも納得。このブログにはネタバレがあります。未視聴の方はご注意くださいませ。呉所畏（ウー・スオウェイ）梓渝（ズー･ユー）2002年7月6日生池騁（チー・チョン）田栩寧（ティエン・シューニン）1997年9月19日生郭城宇（グオ・チョンユー）ジャン
《逆愛79》緊急アップですとうとうファンの息の根止めにかかってる…アップしようと準備してる記事もあるしコメント返すのも日々の楽しみだし、やりたいことはたくさんあるのですが、ちょっとわたし心の臓が爆発しそうなので1回吐き出しちゃいますね英語の動画ばかりなので画面翻訳した動画を載せますね(わたし英語全くダメです)そして、どの情報も真偽は不明ですこのブログ見てくださっている方は私よりもたくさん情報得ているヘビー逆愛信者さんも多いので、もう知ってるよ〜って情報ばかりかもしれませんが、、、と
夜分遅くに失礼します、さこです(*^^*)明日（というか今日）も休みって最高ですね。私はこの土日イレギュラーな仕事が入っていたので、月曜が唯一お休み！夜更かしできる夜最高！！さて、今日は「逆愛～RevengedLove～」のお話です。いやー、面白さが加速してますね。『クズな攻めが魅力「逆愛〜RevengedLove〜」4話まで見て』こんばんは、さこです(*^^*)ようやく本腰を入れて楽天TVで見始めた「逆愛〜RevengedLove〜」。毎週金曜日の18時に2話ずつ配信
今年も残すところあと数週間,,年末にいい作品に出合えたことに感謝です逆愛原作.....最高すぎすんごいです。とにかく凄かった私はこれまでの人生でこれほどまでに愛が重いキャラを見たことがありません。骨の髄、汗１適までをも愛してしまう池騁池にとって、畏畏は命なんだって友情や家族愛、社会的地位様々な物語が絡み合っていて、笑って、泣いて、キュンキュンしてムズムズしての繰り返しですドラマより、汪碩のう〇さは軽減されました。同情の余地があります。そし
