逆愛

《田栩寧1》今日は田栩寧が逆愛でブレイクした直後に起こった辛い出来事についてその頃何があったのか、田栩寧がLive配信で語ったことなどの動画を日本語訳しています。これは知るうちにファンとしてはすごく辛くなって本当に紹介しようかしない方がいいか迷ったんだけど、その事も含めて今の田栩寧がいるし私のように詳しく知りたいファンもいると思うので紹介しようと思います田栩寧のかわいそうな姿を見たくない人や、逆愛の世界にどっぷりハマりたいから現実的なこと知りたくないよって人はこのページはここで読むの終わ

《逆愛80》はいはい！さっきの記事の続きです！！田栩寧のバースデー記念グッズ？の指輪を梓渝がしてた説。次の動画、田栩寧の部屋と梓渝の部屋が一緒説。2人の工作室(オフィス・事務所)がトップ画像を寄せてる。3枚とも梓渝がもっと若い時の画像だけど、惹かれ合う2人は同じ仕草をしちゃうよねって画像。次の動画、田栩寧と梓渝、ウェイボの投稿日時がピッタリ同じ。次の動画、梓渝は以前「初雪が降ったよ。『12月の奇跡』をリクエストします！」と投稿していた。田栩寧工作室はTikTok

こんばんは、さこです(*^^*)私は4月あるあるで大して仕事もしてないのに疲れ切っておりまして、昨日なんて目を覚ましたのは確か7時台だったのに起き上がる気にならず、そのままベッドの中で久々に中国短劇を見始めたら止まりませんでした。お気に入りの作品含め3,4本見ていたら、時刻は16時過ぎ。という廃人一歩手前の一日（一歩手前なのはこの後外出したから）を過ごし、今日は真面目に仕事で外出。気づいたらもうこんな時間です（嘘です。帰ってきてまた短劇見てそのまま夕寝して起きて夜ご飯食べながら「time

こんばんは、さこです(*^^*)ついに楽天TVでは本日21時から「逆愛」最終回の配信がありますね。日本語訳で見られるのが楽しみ。私はひと足先に最終回まで感想を書きましたが、燃え尽き症候群のように最終回の感想を上げたあとはブログを書く手が止まっていました。ようやく気持ちも落ち着いてきたので、今日はドラマの総括として思うところをつらつらと綴ってみたいと思います。多分長くなります。※この先ちらほらとネタバレありです※＊私は配信開始から少し遅れて7月に入って見始めたん

《逆愛101》逆愛の原作が読めるサイトを発見したので紹介します(もし違法サイトならURL消しちゃうのでブックマークしておいてくださいね〜)私が原作あらすじ紹介するときは、分からない中国語単語を辞書サイトで調べながらしてたんですね。でもただでさえ私の中国語は完璧じゃないのに内容が激しい系BLだからそっち系のワードや婉曲表現、比喩表現、隠語のオンパレードで(サラッと“宝宝蛋(宝の卵)”とか打飞机(飛行機を打つ)とか鸟(鳥)とか巨龙(巨龍)とか書いてますからね。みなさんは何のことかピンと来ました

逆愛ドラマ版にドはまりしてしまった、私です。そんで、なんと逆愛の原作を読む機会がありました。そこでドラマには描かれておらず、思わずえっこういうことだったんだと思う場面があったため、少し紹介していきたいと思います。さらに、衝撃事実もいくつかありますまず100章までのストーリーについて、深堀したいと思います長くなりますが、お付き合いください※100章は呉所畏が黄蛇に首を絞められ、病院で目覚めるところまでです。Part1-2Part1-1はこちら『

逆愛（逆襲）原作何回かに分けてご紹介していきましたなんと、完結章の後には番外編があります今回からは、番外編を全て日本語訳していきたいと思います是非、楽しんでくださいさぁ、これまでにないほど怒っている池騁怒っている理由が酔ってて記憶のない畏畏明らかに怒ってる理由なんて１つしかないのにボーナスでNCがありました今までで一番過激で容赦ない続きです①はこちら『逆愛（逆襲）原作日本語訳番外編①』逆愛（逆襲）原作何回かに分けてご紹介していきましたなんと、完結章

《梓渝17》今日は逆愛撮影以前の梓渝が経験した辛い過去の出来事、それを詳しく解説しているYouTube動画があるので日本語訳したいと思いますこの動画は梓渝のファンが作成したものであること(なので公平とは言えないですよね)と、実際のところ裁判所の判断は梓渝に会社への多額の賠償金の支払いを命じるものであったことは頭に入れながら読んでもらえるといいかなと思います。(裁判の結果、精神的にさらに追い詰められただろうな…)私も一海外ファンでしかなくて真実が分かるはずもないのですが、逆愛のメイキングを

逆愛原作好きなシーンをご紹介していくコーナー⇦連載していきます附：本作品来自互联网,本人不做任何负责,内容版权归作者所有!Par2からは、好きなシーンを紹介していく形としています何回になるかわかりませんが、お付き合いください※初夜のシーンから最後までPart10-2Part10-1、10-3はこちら↓『逆愛原作を読んでみてPart⑩-1』逆愛原作好きなシーンをご紹介していくコーナー⇦連載していきます附：本作品来自互联网,本人不做任何负责,内容版

2025年、1番見たかったBLドラマです。誘惑に負けて楽天テレビで課金してしまいました。この宣材写真の横顔の美しさにヤラれました2025年の中国のドラマで全24話です。なんと、原作者は「ハイロイン」と同じ方だそうです。人気があるのも納得。このブログにはネタバレがあります。未視聴の方はご注意くださいませ。呉所畏（ウー・スオウェイ）梓渝（ズー･ユー）2002年7月6日生池騁（チー・チョン）田栩寧（ティエン・シューニン）1997年9月19日生郭城宇（グオ・チョンユー）ジャン

《梓渝106》田栩宁が微博の自己紹介欄を“交给时间”(時間に任せる)に変えたとホットワードに上がっていました。“交给时间”(時間に任せる)は、田栩宁が韩束ライブ配信で言ってた言葉『《田栩寧91》3/20韩束KANSライブ配信の日本語訳と感想②+工作室写真』《田栩寧91》田栩宁が3/20のライブ配信で語ったこと。①↓の続きです。『《田栩寧90》3/20韩束KANSライブ配信の日本語訳と感想①』《田栩寧90》まず…ameblo.jpで、そういえばアプリ版微博とブラウザ版微博(未登録版微

こんばんは、さこです(*^^*)まさに今日、楽天TVで「逆愛」の23,24話をようやく見ました。楽天TVで最終回を見ることが私にとっては「逆愛」との本当のお別れのような気がして、ちょびっとだけ先延ばしにしていたんですが、早々に諦めました笑やっぱり最高のBLドラマでした。そして日本語字幕って実にありがたいですね。大宝の実家でのラストシーン、大宝（Dabao）が池騁（ChiCheng）に「まだ付き合って数日に感じる」って言うと、その理由について池騁は、英語字幕だと「yourrefl

逆愛原作好きなシーンをご紹介していくコーナー⇦連載していきます附：本作品来自互联网,本人不做任何负责,内容版权归作者所有!Par2からは、好きなシーンを紹介していく形としています何回になるかわかりませんが、お付き合いください※初夜のシーンから最後までPart10-3Part10-1、10-2はこちら↓『逆愛原作を読んでみてPart⑩-1』逆愛原作好きなシーンをご紹介していくコーナー⇦連載していきます附：本作品来自互联网,本人不做任何负责

逆愛原作好きなシーンをご紹介していくコーナー⇦連載していきます附：本作品来自互联网,本人不做任何负责,内容版权归作者所有!Par2からは、好きなシーンを紹介していく形としています何回になるかわかりませんが、お付き合いください※初夜のシーンから最後までPart7そういうことね！となった場面をご紹介●あの嵐の前の静けさドラマにて、ベッドでへんな冷たい雰囲気、小籠包が無視するシーンこういうことだったんですね納得ここ最近、小醋包（シャオツ

逆愛ドラマ版にドはまりしてしまった、私です。衝撃だったのが、私中国ドラマ初めてみるので、ドラマ中の主要俳優中、梓渝以外みんな声優さんつかってんのてか中国って声優使うの当たり前なのって思いました。そんで、なんと逆愛の原作を読む機会がありました。そこでドラマには描かれておらず、思わずえっこういうことだったんだと思う場面があったため、少し紹介していきたいと思います。さらに、衝撃事実もいくつかありますまず100章までのストーリーについて、深堀したい

《逆愛》池騁と呉所畏の結婚式の招待状が届きました(意訳)連理枝下，花月照人。連理の枝の下(📝①)で、花と月が二人を照らす。這一席盛大的燈火，敬過往，也敬餘生；敬所有曾經的崎嶇，終於抵達此刻的相許。この盛大な灯りの宴に、過ぎ去った日々にも、これからの人生にも乾杯いたしましょう。これまで経験したすべての苦難に敬意を。ついに今この瞬間、互いに誓い合う場所に辿り着いたのです。夏日往復，良辰有信。夏が巡り、約束通り良き日を迎えました。願你赴約而來，看吳所畏與池騁，將

こんばんは、さこです(*^^*)忘れられない夏が終わりました。きっと今、世界中で「逆愛」ロスが巻き起こっているんでしょうね。ついに23,24話です。ドラマへの熱い思いはまた別の記事で書くとして、とにかくラスト2話を振り返りたいと思います。主役CPに焦点を当て、所々端折りながら私なりに解釈した和訳ですので、雰囲気を楽しんでいただければと思います。私もまだ通して見たわけではないので、今後加筆修正する場合があります。楽天TVではまだ19,20話が配信される前です。完全にネタバレ

逆愛（逆襲）原作何回かに分けてご紹介していきましたなんと、完結章の後には番外編があります今回からは、番外編を全て日本語訳していきたいと思います是非、楽しんでください最初から大爆笑必須です受けちゃんずが暴走そして、これまでにないほど黄金コンビ（攻めず）が怒ります.......っえ郭子もめちゃくちゃ激しいやん池騁は本当に激おこ。今回は熱くなるのではなく、かなり冷たい態度で畏畏は....②はこちら『逆愛（逆襲）原作日本語訳番外編②』逆愛（逆襲）原作何回かに分けてご

今年も残すところあと数週間,,年末にいい作品に出合えたことに感謝です逆愛原作.....最高すぎすんごいです。とにかく凄かった私はこれまでの人生でこれほどまでに愛が重いキャラを見たことがありません。骨の髄、汗１適までをも愛してしまう池騁池にとって、畏畏は命なんだって友情や家族愛、社会的地位様々な物語が絡み合っていて、笑って、泣いて、キュンキュンしてムズムズしての繰り返しですドラマより、汪碩のう〇さは軽減されました。同情の余地があります。そし

《逆愛》追記：この記事は、ドラマ日本語字幕で181sクリニックに「“真実の愛”クリニック」と記されているのを知る前にアップしたものです。なので、みなさんがこの記事読んでいて「ん？知ってるけど？」みたいな情報が含まれているかと思いますがとりあえずそのままにしておきます⚠️この記事では、ドラマ内容ネタバレがあります(結末ネタバレはありません)⚠️姜小師のクリニック、“181sClinic”みなさん、181sClinicの名前の由来、意味をご存知でしたでしょうか。名前の由来に関しては原作で

逆愛原作好きなシーンをご紹介していくコーナー⇦連載していきます附：本作品来自互联网,本人不做任何负责,内容版权归作者所有!Par2からは、好きなシーンを紹介していく形としています何回になるかわかりませんが、お付き合いください※初夜のシーンから最後までPart⑤-2Part⑤-1はこちら↓『逆愛原作を読んでみてPart⑤-1』逆愛原作好きなシーンをご紹介していくコーナー⇦連載していきます附：本作品来自互联网,本人不做任何负责,内容版权

《田栩寧12》『光焰』のMVが公開されましたね今日は田栩寧が誕生日にリリースした初シングル『光焰』の歌詞和訳と、9/19のウェイボー投稿を紹介したいと思いますまず、『光焰』の意味は、「強くて激しい光」四方に強く輝きを放つような、そんな光のイメージ取一团火，点一束光。火を取り、光を灯す。田栩宁微博SinaVisitorSystemweibo.com展軒の『地球最後の夜』の歌詞日本語訳でもそうだったけど『《逆愛10》展軒が歌う『地球最後的夜晩』』《逆愛10》【特典折込ポスタ

《逆愛86》今日はブログを始めた当初から取り上げたかったテーマ第二弾をやっていこうと思います数カ月経ってしまい今更感はありますがまず、記事タイトルにある『逆愛＝溺愛？！』について。これはもう完全に私の考察なので逆愛サイドにそんな意味はないかもしれないのですが(いや、あると思います！！)逆愛は中国語発音でnìài(ニィアイ)そして、溺愛も中国語発音でnìài(ニィアイ)なんです中国語って四声って言って音の上がり下がりでも発音を区別するので、同じ発音でも四声が違ったら違う意味になっち

タイトル：逆愛〜RevengedLove〜公開：2025年、中国、全24話配信：楽天テレビ、YouTube（VPN要）キャスト：梓渝、田栩寧、展軒、劉軒丞はじめに日本では楽天テレビで配信されています⬇️逆愛～RevengedLove～|動画配信/レンタル|楽天TV逆愛～RevengedLove～(中国・台湾・タイドラマ-BL)のネット動画配信。あらすじ、キャスト・スタッフ、予告編などの情報もご紹介！動画視聴で楽天ポイントが貯まる楽天TV(RakutenTV)！tv.r

《逆愛108》↑サブカップルほどではないけど、こちらのカップルの初夜シーンにもけっこうキャンドルあったんですね原作では初夜を迎えるために快適なこのマンションに引っ越してきたらしくて、キャンドルも池骋がムード作りのためにセッティングしたのかなと思うとちょっと可愛い↑初夜シーンのベッドの前には大きなガラス窓。夜だから鏡のように2人の姿が映し出される。原作では途中で畏畏の目隠しは外される。目隠しを外されて畏畏が目にしたものはガラスに映る、バックで突かれる自分の淫らな姿…。初夜なのになかなか

《逆愛90》みなさんこんにちはこんばんは、昼寝です今日は、実は⋯逆愛を愛する皆さんと共に苦しみを共有したくてこの記事をアップしています(ドラマ本編のネタバレありです)本当は随分前からこの存在を認識していて記事アップしたかったのですが、1度見ただけで胸が苦しくなりすぎてもうそれ以上に見れず今までずっと目を背けてきました今、特に梓渝側の匂わせが頻発する中で梓渝が逆愛撮影中こんなに苦しんでいたことを知った上で匂わせを見るとまた違った感じ方ができるんじゃないかと思い、私も自分の苦しみと向き合

《逆愛56》逆愛クランクアップ関連2つ目は、田栩寧のクランクアップ、逆愛メンバーと撮影班の集合写真撮影、逆愛6人写真撮影の動画です細かいのをちょこちょこいきますねまずはコチラの動画田栩寧のクランクアップ↓好过了卡女性監督「よし、おしまい、カット」好了开灯「よし、明かりをつけて」好来「来て」不动来「動かないで」(↑この2文、何のこと言ってるのかよく分からずスタッフ同士の会話かな？？)好恭喜大家杀青了谢谢女性監督「よし、みんなクランクアップおめでとう〜ありがと

逆愛原作好きなシーンをご紹介していくコーナー⇦連載していきます附：本作品来自互联网,本人不做任何负责,内容版权归作者所有!今回は畏畏と池騁が付き合う前の相手に対する想いを紐解いていき、実際二人はいつ付き合い始めたのかを考察したいと思いますPart15-1--------------------------------------------------------------------------------------------その前に、Gemini

こんばんは、さこです(*^^*)気持ちはもう最終回に向かっていますが、盛り沢山だった第18話を振り返ります。ついに来ましたよ。二人の別れの時です。大宝（Dabao）が池騁（ChiCheng）に近づいたのが、池騁と岳悦（YueYue）への復讐だったという事実を隠している以上、必ず訪れるとわかっていた別れ。ただ個人的には、もっと嫌な別れ方を想像してたので（自己保身のため）、それよりは良かったかなと思っています。相変わらず台詞はちょこちょこ意訳してます。第18話訪

逆愛原作好きなシーンをご紹介していくコーナー⇦連載していきます附：本作品来自互联网,本人不做任何负责,内容版权归作者所有!Par2からは、好きなシーンを紹介していく形としています何回になるかわかりませんが、お付き合いください※初夜のシーンから最後までPart6-2Part6-1はこちら↓『逆愛原作を読んでみてPart⑥-2』逆愛原作好きなシーンをご紹介していくコーナー⇦連載していきます附：本作品来自互联网,本人不做任何负责,内容版