語録

山本由伸の通訳の誤訳で話題になったものを列挙してみて山本由伸投手の通訳に関しては、完全な「誤訳」というよりも、通訳による意訳やニュアンスの強調が、インターネット上で独自の「言ってない語録」を生み出すきっかけとなったという経緯があります。以下が、その代表的な事例です。🗣️「言ってない語録」と実際の発言の比較話題の「語録」(実際には言っていないとされるもの)元になったと推測される実際の発言や背景「負けという選択肢はない」「何としても負けるわけにはいかないので、とにかくチームが勝て

「山形屋のケンの所に行けば、英語で服を仕立てられる」当時有名外国人の間で広まっていた宮川健二氏（当時42歳）が語ります。1966年6月28日、イギリス大使館の日本人職員から「イギリスのビートルズが洋服を作りたいとの事で、ホテルに行ってもらいたい」とテーラー山形屋（現・銀座山形屋）に電話が入った。ホテルを訪問するとマネージャーに「滞在期間が短いので、納期３日で４人分仕立ててもらえないか」と言われて、結局「ポールのスーツだけなら」という条件で特別に受ける事にしました。最初からど

シャリア・ブルの最後のセリフがとても印象的な「白いガンダム」のエピソードでしたね。ホント、大佐はどこにいるんでしょうねぇ？シャアも新キャストの新佑樹さんとなりました。最近の声優さんは皆様お上手！全く違和感ない、まさにこれぞシャア・アズナブルと思いました。シャア語録もファーストのオマージュ満載で、心が震えました。庵野秀明さんの脚本すごい！いろいろな方の考察動画やコメント、楽しく拝読しています♪もし一年戦争でジオンが勝っていたら、どんな世界になっていくのか？という壮大なテーマでジークアクスのス

AIにポール・マッカートニーとデビット・ギルモアの会話を訊いてみました、するとーーーAIアシスタント：💖ポール・マッカートニーとデヴィッド・ギルモアの関係性ポール・マッカートニーとデヴィッド・ギルモアは、音楽界で互いを認め合い、友人としても交流があります。二人の間には、尊敬と才能を分かち合う特別な関係性が垣間見えますね。🎸互いの才能を高く評価ポール・マッカートニーは、デヴィッド・ギルモアのことを「天才」と称賛しています。また、ギルモア自身も若い頃に「ビートルズに入りた

AIにポール・マッカートニーは使用楽器エピフォン・カジノの使い勝手をどう感じていたか？と訊いてみました、するとーーーAIアシスタント：ポール・マッカートニーは、ビートルズ時代からソロ活動に至るまで、様々なギターを使用してきました。エピフォン・カジノも彼の有名な使用楽器の一つですが、使い勝手について彼自身の直接的なコメントが確認できる情報は見当たりませんでした。AIにポール・マッカートニーは使用楽器エピフォン・カジノの購入動機は何でしたか？と訊いてみました、するとーー