語録

山本由伸の通訳の誤訳で話題になったものを列挙してみて山本由伸投手の通訳に関しては、完全な「誤訳」というよりも、通訳による意訳やニュアンスの強調が、インターネット上で独自の「言ってない語録」を生み出すきっかけとなったという経緯があります。以下が、その代表的な事例です。🗣️「言ってない語録」と実際の発言の比較話題の「語録」(実際には言っていないとされるもの)元になったと推測される実際の発言や背景「負けという選択肢はない」「何としても負けるわけにはいかないので、とにかくチームが勝て

ＳＮＳや動画のコメント欄などで「まかセロリ」という言葉を見て、どういう意味なのか気になった人もいると思います。私自身、初めてこの響きを耳にしたときは、最初はセロリに関係する言葉なのかと思ってしまうほど不思議な感覚になったのですよ。まかセロリの元ネタを調べている人は、この言葉がどこから来たのか、どのような文脈で使われているのかを整理したいはずです。ネット上では実況者や配信者の語録として紹介されることがあり、特定のコミュニティでは欠かせない合言葉のようになっていますね。一方で

掲示板や動画のコメント欄で、「ないです」という短い返しを見かけることがあります。初めて見たときは、ただの否定表現として読み流してしまう人も多いはずです。ただ、ネット上で繰り返し使われている場合は、普通の否定とは少し違うニュアンスを含んでいることがあります。ひらがな中心の短い言葉ですが、ネットスラングとして使われる場合は、特定の元ネタと結びつけて語られることがありますね。元ネタを知っておくと、コメント欄で見かけた時の印象も少し変わります。今回は、ないですの元ネタは？野

2024年、ポールの「失われたベース」の物語は世界中で注目を集めました。彼は50年にわたる探求の末、愛するオリジナルのヘフナーとついに再会しました。この驚くべき物語が4月11日土曜日にテレビで放送される中、『マッカートニー:失われたベースを追い求めて』はBBCTwoで初放送され、BBCiPlayerでも視聴可能です。ベースの発見と修復に大きく貢献したのは、サセックスのポールのスタジオでポールと共に働くテクニカルマネージャーのキース・スミスです。キースの言葉を借りれ

AIにジョン・レノンとポール・マッカートニーの父親ジム・マッカートニーとの会話を訊いてみました、するとーーーAIアシスタント：ビートルズ周辺の人間関係の中でも、その組み合わせはかなりマニアックな視点ですね。💬どの場面の「会話」を指しているか「ジョン・レノンとポール・マッカートニーの父ジム・マッカートニーの会話」というテーマは、大きく二通りに解釈できます。🧩実在したエピソードとして知りたい場合史実としては、ジョンがポールの家を頻繁に訪れていたこと、ジムがジョンの髪型や身なりを