ブログ記事2,595件
文化の違いと言葉の壁。これは国際結婚、いやもっと大きく言うと国と国との交渉にかかわってくる大きな問題だと私は感じてます。お互いがお互いの違いを理解しようと努力しないと、喧嘩になるし、戦争になる。国際結婚では最悪、離婚になります。でも、言葉の壁での離婚は凄く多いらしいです。私達も言葉の壁がずっと大問題です。いつも夫は、私が悪者で、夫が被害者の様に言います。それが不公平でたまらなく辛いです。体を鋭利な刃物で刺された感じです。昨日夜少し、話しました。「ずっと結婚してから、これが私達
あー、またこのケース。昨年プライベートで知り合った日本人女性から先週突然電話がありました。夫から暴力を受けたので被害届を出すために一緒に通訳として警察に来てほしい、という件でした。正直言って彼女の結婚が上手くいっていないことには驚きませんでした。彼女は30代後半くらいでしょうか。昨年の夏にスペイン旅行中に趣味を通じて知り合ったフランス人(国籍はフランスだけどマグレブ系の移民です)とスピード婚。私が彼女と初めて会ったのは彼女の結婚パーティーでした。とある南仏の
住居問題…まだ引きずっています💦ここにしよう!と思って交渉していたところは、途中で返信が途絶え😰他にも色々と探して交渉しようとメールを送るも、娘の年齢がネックになり(9月には18歳になってますが、今現在未成年扱いになるので)娘の年齢に限らず、返信が来ないこともたくさんありますやっぱり、外国人だとオーナーもやりにくいと言うのはあるかも知れませんね(言葉の壁)ここで、私の大好きなブロ友さんの言葉が…「マネージャーに部屋探して下さいって言うてみー」言うてみー言うてみー言うてみー言うて
予想はしていましたが、長男が言葉の壁にぶつかっております長男はわりと真面目で学習意欲旺盛な性格なので、「アメリカの学校でも勉強がんばる!友達も作るの楽しみ」と話していたのですが…3日目、泣きながら帰ってきました。理由を聞くと「英語がわからない。先生の話も、算数の問題文もわからない」とのこと。4日目、「ランチを全然食べていない。大丈夫?」と先生からメールをもらう。その後土日だったので、自宅でゆっくりさせて今週はとりあえず元気に登校してくれてほっとしています。先週末に「来週から自分でテ
昨日の話の続きです。ってことでしばし忘れられておった照り焼きチキン丼ですがマネージャーのおかげでなんとか話が通じた模様。後は忘れておったことを客に悟られなければ万事オッケー。後は一刻も早く出来上がることを祈るのみです。まだかな~~~と気になっておちおち仕事も手につかんです。何度か見に行ったですが、まだ出来上がってる様子はありましぇん。だよね~~。いくら大急ぎでって言ったって、1分、
最近、感動して胸が熱くなった事。駅前のベンチに座っていた時に…ヒジャブを身につけた2人組の女性に声をかけられ…どうやらスピード証明写真機の使い方を知りたい様子。お互い話す言葉は違ったのに…なぜかスムーズに意思疎通できた事。
アメリカのパブリックスクールに通い始めて数日はナーバスだった長男。『長男、言葉の壁にぶつかる』予想はしていましたが、長男が言葉の壁にぶつかっております長男はわりと真面目で学習意欲旺盛な性格なので、「アメリカの学校でも勉強がんばる!友達も作るの楽しみ」と…ameblo.jpしかし、2週間たった今はそれなりに楽しく通えているようです。もちろん、未だに授業や現地の子と話すときの英語はわからないことが多く、「難しい授業中は僕だけ違うことしてる、簡単なプリントとか」などと聞くと大丈夫かな…?と思
さてさて、先日の香港滞在(超弾丸4時間滞在・笑)ですが…香港から出国出来ないかも⁈ということに遭遇しました。表現はオーバーですが、実は意外に地味な内容でして…でも、その場合の結果を知らないでいる人は、おそらく私と同じようにヤバイ!ヤバイ!!ヤバイ!!!って思うような内容です。それはこちら…↓↓↓*画像はJALさんのところから拝借しました*香港に入国する際には入国カードの記入があります。そして、その入国カードですが…↓↓↓複写になって2枚綴りなんです。上の写真の上部を見てもらう
前回続きです。照り焼きチキン丼一つで散々な目にあったですが、やっと解決。ってことで、さらに10分後ついについに出来上がった照り焼きチキン丼ってかさ、これ何?????照り焼きチキン丼ってさ、ご飯の上に照り焼きチキンが乗ってるもんだよね。なんでご飯とチキンが別々なの?これだと丼じゃなくて、照り焼きチキン&ライスセットだよねあの~~一応確認なんだけど、なんでこ
ジムであった話①こんにちわCOCOです年末に韓国でスポーツジムに入会したという記事を書きました『韓国ジム헬스장【AbleGYM】』韓国ジム헬스장【AbleGYM】*2022.3.21更新しましたこんにちわCOCOです年末に왕삽리の交差点で配ってたチラシ。トレーニ…ameblo.jp今回はそのジムであったお話。私たちが入会したプランは年末セールの3ヶ月(1〜3月)+PT7回で198000
任期満了に伴う東京・目黒区長選は現職の青木英二氏が、新人4人を破り6選を果たしました小池百合子知事が、元東京都議の伊藤悠氏を前面に立って支援していたが、届きませんでしたまぁ、小池百合子都知事の学歴詐称の件が大きく足を引っ張ったと言わざるを得ないでしょう小池都知事系候補が敗北東京・目黒区長選で現職青木英二氏6選「勝利方式」崩れ戦略に影響か(日刊スポーツ)-Yahoo!ニュース任期満了に伴う東京・目黒区長選は21日、投開票され、現職の青木英二氏(69)が、新人4人