翻訳アプリ

韓国旅行の続きです楽しみにしていただいた方お待たせして申し訳ありませんでした渡韓2日目。ランチを食べて午後からゆっくりと地下鉄で移動しました店内、お客様が殆どいなくてぐるりと軽く一周しました黒っぽいボリードミニとグリーンのミニエブが買えそうでした（DO表示なし）入店すると『何かお探しですか？』とお声がけいただきました用意していった翻訳アプリで『バーキン25ありますか？』と聞いたのですがスタッフさんからは『ケリー25はいかがですか？』と返ってきました『25サイ

韓国語の勉強532日今日はテキストの第7課「伝言」のstep1の文型練習の問題を解きました間接話法の「～してもらいたいと言う」「（第三者に）～してあげてと言う」などの表現の作文でした絵を見て作文する問題で窓の外は雨が降っている絵を見て「友達が傘を貸してもらいたいと言います」「친구가우산을빌려달래요」「チングガウサヌﾙピﾙリョタﾙレヨ」友だちが家に遊びに来て帰るときに雨が降ってきたようです(^-^)同じフレーズですが、別の翻訳アプリに話してみると「友

慶應義塾大学外国語教育研究センター公開講座慶應外語のオンライン講座申し込みは昨日で締め切られて、イタリア語文法オンライン講座は、初級、中級とも開講決定連絡をもらいました～！良かった～🎶特に中級文法は人数が集まりにくいので、どうなるのかしら・・・って心配していたのよね。私が担当している文法クラスは、２クラスとも受講される方々のお蔭で毎回開講されているけれど、最低人数が集まらなくて開講できないクラスもあって、今まで文法クラスは６レベルあったのに、いつの間にか３レベルだけになっちゃったわ。会

【いよいよ「王手」─可視化される世界と、静かに進む構造転換】■導入：世界は「終わり」ではなく「答え合わせ」に入った世界は今、大きな転換点に差し掛かっています。戦争、政治、技術、そして情報。あらゆる領域で起きている変化は、単なる出来事の連続ではなく、これまで積み上げられてきた構造そのものの「見直し」に近い動きです。今回の藤原直哉氏の動画講演は、それを象徴する言葉として「いよいよ王手」という表現を用いています。この言葉が意味するのは、何かが始まるというよりも、👉すでに進行してい

韓国語の勉強691日目今日からワークブックの第5課に入りましたテキストの第5課に関連した練習問題です「あまりおだてないで下さい」「너무비행기태우지마세요」「ノムピヘンギテウジマセヨ」直訳したら「あまり飛行機にのせないで下さい」だと思うのですが翻訳アプリ3つで試してみたら、おだてないで下さいが1つ、飛行機にのせないで下さいが2つでした(^-^)日本語で似た表現というと「持ち上げないで」になるでしょうか飛行機だとだいぶ高く持ち上げられそうですね(^-^)