異教徒

オグジーが寝泊まりする納屋へ訪れたバデーニ。研究でバデーニが使いたいので、他の納屋に移って欲しいと言います。バデーニはオグジーが本を開いているのを見とがめ、オグジーはヨレンタから文字を教わっていると答えます。バデーニ「君はわかっていないようだがな。大半の人間が読み書きできないのはいいことなんだよ。文字を扱うというのは特殊な技能。言葉を残すというのは重い行為だ。一定の資質と最低限の教養が要求される。誰もが簡単に文字を使えたら、ゴミのような情報であふれかえってしまう。そんな情報、目もあてられん

ロシアには英雄譚の語り物ブィリーナがあります。口承で民衆の間に伝えられたものですから本来は読むものではなく、日本の浪曲や韓国のパンソリのように語るもので，時に簡単な伴奏も付くようです。その代表が救国の英雄イリヤ・ムウロメツの物語で，僕が子どもの頃に読んだ世界少年少女文学全集のロシア篇に入っていました。日本の物語にはないスケールの大きさと痛快さとに子どもの僕は胸を躍らせたものです。先日、ふとそのことを思い出して検索してみたところ、なんとこのイリヤの物語が昭和60年に単行本として出版されている事が分