洋楽

ThingsI'llNeverSay-AvrilLavigne[1stVerse]I’mtuggingatmyhair自分の髪を引っ張ってI’mpullingatmyclothes服を正すのI’mtryingtokeepmycool,Iknowitshows平静を保とうとするけれど、きっとバレてしまってるI’mstaringatmyfeet足元を見つめてMycheeksareturningred頬が

ComeinwiththeRain-TaylorSwift[1stVerse]Icouldgobacktoeverylaugh頭に浮かぶ笑い声ButIdon'twannagothereanymoreでもこれ以上思い出したく無いAndIknowallthestepsuptoyourdoorあなたの家までの道のりは全て覚えているButIdon'twannagothereanymoreもう行くことは無いけれ

こんばんは、澤田英語学院のMattです。私は音楽を聴くのが好きで、いろんなジャンルを聞いていますが、youtubeやTIKTOKで大人気の「World'sSmallestViolin」で、がお気に入りです。AJR-World'sSmallestViolin(OfficialVideo)“WORLD’SSMALLESTVIOLIN”FROMOKORCHESTRAOUTNOW:https://AJR.lnk.to/okorchestraI

ビートルズがいないビートルズ・ジャケットのレコード特集の東芝編の2回目です。今回は65年8月発売のLPからスタートします。■ジミー・ハスケルと彼の楽団「ビートルズと唄おう」（東芝音工キャピトルCP-7260、発売：65年8月15日）<ジャケット表><帯付ジャケット>65年当時はカラオケという言葉はありませんでしたが、ビートルズの楽曲の演奏に合わせて歌おう、ギターを弾こうというカラオケ企画もののLPです。このLPのジャケットの表にビートルズのライヴ中の写真が使用されています。前年発売の

これまた2015年に公開されたHayleyKiyokoさんの楽曲"GirlsLikeGirls"ですが、凄く好きな曲なので自分なりに和訳させて頂きました！動画に出てくる女の子二人組が可愛くて目の保養です😊今回は、結構意味が深い歌詞だと思ったので所々ちょっとした*解説も入れています。(歌詞を見て何となく気づく様に、男性に話しかけている部分と女性に話しかけている部分が交わっているので気をつけてください。)[lyrics][Verse1]Stealingkissesfro

TheFez/SteelyDanする時はトルコ帽かぶるんだよNo.389今回は、私のFavoritealbumであるSteelyDanの"TheRoyalScam"からの1曲、TheFez（邦題「トルコ帽もないのに」）です。アルバムからの２枚目のシングルとなった曲です。この曲のタイトルFezとは、日本では「トルコ帽」と呼ばれています。昔、オスマントルコ時代にイスラム教徒のターバンに替わるものとして被られていた帽子なんですが、元はモロッコ近郊で使われていたものだそうで

ジョージ・ハリスンのカー・レース好きは、自他共に認めるほどで、1979年にリリースされたアルバム「慈愛の輝き」では、F1賛歌の「Faster」という曲を収録したほどです。【「Faster」ピクチャーレコード】【Faster/GeorgeHarrison】ほとんど、本人が出てきません。。（笑）http://www.youtube.com/watch?v=GaRtxKOO9Eoジョージは、子供の頃からカー・レースが大好きだったそうで、70年代以降は、世界各地のサーキット会場でジョージ

IfIt'sMagicイフ・イッツ・マジック１９７６年アルバム「キー・オブ・ライフ」収録♪Ifit'sMagic.....という出だしから、私なんか、ぐっと心を惹きつけられてしまいます。そしてこのあと♪Ifit'spleasing.....♪Ifit'sspecial.....と、粋な展開を魅せていきます。もしもこれが魔法ならなぜ永遠に続かないのだろう……いつも輝

【ご注意下さい】このブログは、あくまでマニックス・ファンによる思い出話し（記憶や思い出補正含む）が中心の「誰得？」な妄言ブログです。なので、実際のバンドの経歴等は公式サイトやウィキペディアで各自ご確認ください……スミマセン。正直、僕にはこのアルバムのレビューは書ける気がしません。ManicStreetPreachersTHEHOLYBIBLE“ホーリー・バイブル”10thアニヴァーサリー・エディションAmazon（アマゾン）僕にとってマニックスと言えば、こ

WallsComeTumblingDown/TheStyleCouncil城壁は崩れ落ちていくんだNo.320ポール・ウエラーがJamを解散して結成したStyleCouncil。日本では、前衛的なパンク（モッズ）が、お洒落な音楽に豹変した、と揶揄されましたね。音楽的にはソウルやジャズなどの要素を取り入れ、AORっぽさもあり、Jam時代とは違ったアプローチであるんですが、歌詞を見れば彼のモッズ精神はずっと一本筋が通っているんですね。この曲は、85年のセカンドアルバムOur

左から、【タイプ2B-1a】、【タイプ2B-1b】、【タイプ2B-2】、【タイプ2B-3a】、【タイプ2B-3b】、【タイプ2B-3c】Ｋ．０．Ｓ．さんが、タイプ2のカンパニー・スリーヴの使用状況について調べてくださいましたので、もう少し詳しく分類しようと思います。始めは、細かい違いも区別して分類しようとしたのですが、斜めカットの角度など、区別しにくい形状もありましたので、とりあえず、前回は、貼り合わせ部上部の形状で3種類に分けました。今回は貼り合わせ部下部の形状の違いも含めて分類

AtthemirroryoufixyourhairandputyourmakeuponYou'reinsecureaboutwhatclothestowearIcan'tseenothingwrong鏡に向かい君は髪を直し化粧をして着て行く服を決められずにいる一体どこがいけないのTomeyoulooksobeautifulwhenyoucan'tmakeupyourmindIt'shalfpaste

今回は、EMPRESSVALLEYよりリリースされていたアイテムを2点ご紹介します。THEBEATLES/THEBEATLESORIGINALMONO-RECORDBOX,6-CDBOXSETEMPRESSVALLEY[EVSD-1465~1470]PLEASEPLEASEMEWITHTHEBEATLESAHARDDAY'SNIGHTBEATLESFORSALEHELP!RUBBERSOULREVOLVERSGT.PEPPER

洋楽歌詞シリーズ第9回は映画「ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル」を昨日取り上げた流れでGunsN'Roses。ただしアルバム「AppetiteForDestruction」の冒頭を飾るその「WelcomeToTheJungle」ではなく続く2曲目「It'sSoEasy」を選んでみた。日本盤掲載のFARSAKOTAさんの訳を参考にしつつ自分なりに訳してみた。IseeyoursisterinherSundaydressShe'soutt

pinkskies-LANY[1stVerse]Thriftstorefashion古着屋のファッションにImperfecttattoos完璧でもないタトゥーTakingshowersシャワーはMinusshampooシャンプー無しでYouaremyfavoriteeverything「君は全て僕のタイプ」BeentellinggirlsthatsinceIwas1616歳の頃から女の子にはそう言っているShut

LoveSomebody-Lauv[Intro]WhydoIdothis?どうしてこんな事をしてしまうんだ？Pickyouupandputyoudownandputyouthrough this君を弄んでこんな仕打ちを与えてしまって。[Chorus]EverytimeIthinkIlovesomebody誰かを愛していると思うといつもAlwaysfindawaytothrowitallaway全

IsawyoucomingfromamileawayTryingtohidebehindthatprettyfaceBetmylastdollarbabyyoubeenbruisedPoorlittleheartallblack'n'blue1マイルほど向こうから君が来るのが見えたその愛らしい顔の陰に隠れようとしながら賭けてもいいベイビー君は傷ついているんだね可哀想な小さな心はあざだらけLastthingyoun

今回は、故PRINCEのCDをピック・アップ！EMPRESSVALLEYよりリリースされた、「プリンス紫の貴公子」。流れよわが涙、紫の雨の中で、、、追悼ボックスセットです。PRINCE"PURPLEMAJESTY",10-CDBOXSET,EMPRESSVALLEYTHEPURPLERAINTOUR1984/85パープル・レイン・ツアーから選りすぐりの4公演+ボーナスでニューヨーク公演も併せて収録。EMPRESSVALLEY[E

こんにちは、Katiesblogへようこそ！今回は、私のブログで何度か紹介しているClaireRosinkranz(クレア・ロージンクランツ)の”BackyardBoy”を和訳します。同じく紹介したことのあるJeremyZucker(ジェレミー・ザッカ―)とコラボしたミュージックビデオはこちら↓↓Five,six,seven,eight5,6,7,8♬Dancewithmeinmybackyard,boy裏庭で私と踊ろうよ、ボ

（＊「ベギング・ユー」のドラムを「人力」と書いた間違いを訂正しました。）ストーン・ローゼズのセカンド・アルバム『セカンド・カミング』がリリースされたのは、1994年の12月のことだった。最初に彼らのセカンドの噂を小耳にはさんだのは、信憑性はともかく、シングル「ワン・ラヴ」が発表された1990年で、それから4年が過ぎ94年に入ってからも、具体的な発売予定日は延びに延びたと記憶する。私は予約して心待ちにしていたものの、「出ないのかもな」とあきらめの気持ちも少しだけあっ

＊このブログの使い方：BTSの和訳歌詞をジャンルごとに分類してます。『記事一覧』➡️『テーマ』を参照してください♪リクエスト頂きましたこの曲は2016年、HONNEからファンへのバレンタインプレゼントとしてリリースされた曲です。HONNE曰く、『この曲は”ロマンチックな曲”という面もあるが、一方では”人間関係”を歌っている。誰もが彼女/妻/母/親友として、互いを思い遣る素敵な存在なんだという事を伝えたかった』とのこと。翻訳使用する際は@luv_musik_を記

こんにちは、Katiesblogへようこそ！本日は、Knox(ノックス)の”MissWhenYouMissMe”を紹介します。Idon'tknowwhybut,lately,Ibeenthinkingaboutyouなんでかわからないけど、最近、君のことを考えているIdidn'tthinktwice,neverthoughtI'devenhavetoすぐ考えなくなると思っていた、よく考えもしなかったButthenIsa

６月スケジュールです！バンド表記のないものはすべてオールディーズバンド・グレイハウンズでの出演となります。6月はキーボードさっきーの誕生月ですお祝いしましょう〜グレイハウンズホームページオールディーズ|Grayhounds|oldies|生演奏|ライブバンド|50'sYouTubeでおなじみのオールディーズライブバンド・グレイハウンズGrayhoundswww.grayhounds.jp〈6月〉5(水)川口ショックオン18時30分オープン19時30分スタート(3回)☎︎

evermore-TaylorSwiftft.BonIver[1stVerse,TaylorSwift]GrayNovember灰色の11月I'vebeendownsinceJuly7月からずっと気分がすぐれないのMotioncapture切り取られた部分はPutmeinabadlight私が悪者かのように見せられるのIreplaymyfootstepsoneachsteppingstone自分の石の上を歩く足音を繰

何故かは知らねど【星屑が海に落ちて貝になった話♪】へのアクセスが、コンスタント。詩的なタイトルが惑わせるのか？(OP曲の歌詞だけど(笑))『天才・たけしの元気が出るテレビ』に引き寄せられるのか？ならば絶対同世代(笑)！さて、本日も同世代向けですが、ネタに困ると思い出すのがCameo(笑)。Cameo一択ではありませんが、思い出しちゃったので行きます！Cameoで『BackAndForth』、どうぞ！良いです。最近では、タカさんの持ちネタは放映出来ない時代になりましたが、弄り方にも愛

DavidBowie-TryingToGetToHeaven(2007)デヴィッド・ボウイ-天国を目指してTheairisgettinghotter,there'sarumblin'intheskies空気は日に日に暑くなっていく──空には雷が鳴ったI'vebeenwadingthroughthehighmuddywater深いぬかるみをかき分けて来たんだWiththeheatrisin'through

こんばんは、藤沢在住・つっちゃんです。GW中っすね。我が家は家が近いってこともあり、箱根に行ってきました。温泉入って、大涌谷の黒たまご食べて、宮ノ下駅ちかくのNARAYA-Cafeで足湯につかりながらコーヒー飲んで。のーんびりできました。さて、今日はこの曲でいきましょー。ブラックモンの声が秀逸。。「Cameo/WordUp!」YoutubeのPlaylistはこちら。この曲はBillboard誌で1986年11月から12月にかけて3週間、最高6位を記録。彼らの

IlostallfaithinmyGod,inhisreligiontooItoldtheangelstheycouldsingtheirsongstosomeonenew信じられなくなってしまった神も彼の教えもだから天使たちに言ったんだ新しい誰かのために歌えばいいとIlostalltrustinmyfriendsIwatchedmyheartturntostoneIthoughtthatIwas

OneLife-EdSheeran[1stVerse]It'ssuchabeautifulnight,tomakeachangeinourlives僕らの暮らしが変わるのにふさわしい綺麗な夜だEastAngliansky,emptybottleofwine東アングリアの空、ワインの空き瓶＊イングランド東部の地名ですIgotyoubymyside,talkingaboutloveandlife隣に居る君と、愛や

以前にちょっとだけ言及したことがあるが・・・中学3年生の息子ちんは、親が言うのもなんだがなかなかの美形男子であるひょろひょろした痩せ型なのに意外と筋肉質であり、身長は中学3年生の標準くらいか？しかし、細身の顔はシュッとしていて髪型にもこだわりがある。いつも周囲に何やら話しかけて騒がしいのだが、それが微妙な爽やかさを生・・・んでないか？Dannaのようなおっさん度120％の容姿の男からどうやったらこういう子供ができる？まだちっちゃくてダンスィ～だった頃・・・（って、今もダンスィ