日本語字幕

SourGrapes-NiziU【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】PoppopPoppoppoppoppopSosoSosososoSourたっぽなんそんてく다뻔한선택ありきたりな選択ClichéEverybodywantsthatsweetnessIain'tlikethatPickへぼるれPick해볼래選んでみる？もどぅがたうぉなんぬんごんNothanks모두가다원하는

SPAGHETTI(feat.j-hopeofBTS)-LESSERAFIM【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】Thisisahotspotすむしぃどぅんちゃっぬんにぱぷさん숨쉬듯찾는네밥상呼吸するように向かう君の食卓たんごりどぇんのんfallinlove단골이된넌fallinlove常連になった君はfallinloveちゃむるすおんぬんまっ참을수없는맛我慢

Lullaby-NiziU【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】ぴょれもくそり별의목소리星の声うるりょぽじみょん울려퍼지면響き渡るといぱむんきぽじょ이밤은깊어져この夜は深くなっていくちゃみおるって잠이올때眠気がやってくるときおぬせのん어느새넌いつの間にか君はたがわねまむるよろ다가와내맘을열어近づいてきて、僕の心を開くへるちょぎすむぎょAllnight해를저기숨겨Allnight太陽

こんにちは♪100日の噓（Netflix）２話まで見てます。あらすじじゃなくてただのつぶやきなんだけど。時代背景的に日本語の分量が多いんですね。韓国語字幕で見ていて日本語のシーンだけ耳で聞くまた字幕を見るというのが地味にストレス・・・・—미우ᴹᴵᵁ(@miu_kdr_room)October10,2026俳優さんたちみなさん日本語素晴らしいと思いますがやはり聞き取りにくい所もある。特に私は最近日本のドラマでも日本語字幕を出して見ち

Petal'sSong-NiziU【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】ねおっけえ내어깨에私の肩にむんどぅくっとろじょそ문득떨어져서ふと舞い落ちてきてのんおぬせ넌어느새君はいつの間にかねまむるむるどぅりょわ내맘을물들여와私の心を染めてくるLalalalalalaとぅろぶぁLalalalalala들어봐Lalalalalala聴いてみてっこっのれそり꽃노래소리花の歌声P

Eternity-CLOSEYOUREYES【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】たしさらんはんだぬんのるたるむんいぇぎ다시,사랑한다는너를닮은얘기もう一度、「愛してる」という言葉のように、君に似た話をEachday,eachnightaまれじゅごしぽうっけはごしぽのる말해주고싶어웃게하고싶어널伝えたい、君を笑顔にしたいちょうむ、しがにどぅぬねもむちゅんどぅっすむじゅぎんっとるりむ처음,시간이두눈

LEMONADE-aespa【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】IgoinallthewayDon'tsteponthebrakesItakemydramastraightI'llmakeitLEMONADEこびおぷし겁없이怖いものはないWalkmywayとんじょOnmystage던져Onmystage投げてOnmystageItakemykarmas

OpenYourEye-CLOSEYOUREYES【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】PainisgoneNightisdonedonedoneWakeupintheshowぬぬるかむんちぇ눈을감은채目を閉じたままとぅろぶぁRaindropstillthedawn들어봐Raindropstillthedawn聴いてみてRaindropstillthedawnくぱめんねまうむっそいんぬんDrea

FOCUS-Hearts2Hearts【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】IcannotfocusYou'reallI'mneedingIcannotfocusYou'reallI'mseeingIcannotfocusonanythingbutyou,babyIcannotfocusonanythingbutyouちょじょむどぃえふりったんばんとぅみょんはんmy

NOTCUTEANYMORE-ILLIT【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】ILLITNOTCUTEANYMOREよんがんはんねかばん용감한내가방勇敢な私のバッグNokeyring,nohandmirror.Oh,Rockwillneverdieりんだりんだじゃじゃんか린다린다자장가リンダリンダ子守唄はんじょんぴょんこんぐくす한정판콩국수限定のコングクス

MarkonMe-&team【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】なるぼぬんにぬねよるりん날보는네눈에열린僕を見る君の目に開かれたAnotherworldとっなるっぷにんひゅんとどぅるっかじ덧날뿐인흉터들까지重ねて傷つくだけの傷跡までYousavemysoulちょっまじゅちょっとんAngeleyes첫마주쳤던Angeleyes初めて目が合ったAngeleyesっとえっとぅたんYourpar

emoji-NiziU【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】LalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalaE-e-emojiMakemesmilelikeanemojiいるちょえしむじゃんいいりじょり1초에심장이이리저리1秒ごとに心臓があっちこっちちゃりってのってめOhmygod짜릿해너땜에Ohmygodビリビリする、君のせいでOhmygodL

DoIt-StrayKids【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】StrayKidsDoItくにゃんへぬんとんじゃくるりるtimeえ그냥해눈동자굴릴time에ただやって瞳を向けるtimeにGogetit,みろぶちょなだうめGogetit,밀어붙여나다움에Gogetit,自分らしさを貫けしるぺくぁじょねだるんいるむ“flawless”실패과정의다른이름“flawle

📝日本語字幕:chueogsangja⚠️Pleasedonotcopyordistributethesetranslatedscriptswithoutpermission.⚠️直訳や意訳を含む場合があります。翻訳のご使用はご遠慮ください。【日本語字幕】デザートティニピン第01話-甘酸(あまず)っぱいデザートティニピン-韓国の公式動画【ティニピン紹介】日本公式：シャリンピン(シ

RUNIT-StrayKids【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】StrayKids(스트레이키즈)"RUNITAin'tnolimitneverrunningoutEverywherewegoanotherwin,anotherdayYeahweshiningwiththelightsoutEveninthedarkwefindawaytomakeawayAllmy

DropThat-CLOSEYOUREYES【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】YaYaYaUhMamaain'traisenopunkYaYaYaUhSocomeonBlackjeans,cap,emptystreetのねおぬるむぉへ?Cometonight너네오늘뭐해?Cometonightお前ら今日は何する？CometonightTightshoes,feetburningupくにゃんく

DIVINE(신선놀음)-StrayKids【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】Allweneedislove,dreamsandStrayKidsAscending,Itakeoff,touchthesunCleansingtheworldbutIain'tdoneThisisthewayIhavemyfunOhheyWhatshouldIdo?Justd

PuzzlePiece-KickFlip【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】10/6（修正予定）ちゃっかんまんあもるげっそ잠깐만아모르겠어ちょっと待って、ああ、分からないあいろっけっとあちみどぇっそ아이렇게또아침이됐어ああ、こうしてまた朝になったDon'tknowwhereI'mgoin'くりあむりえっそ그리아무리애써そう、どんなに頑張ってちょんだぶるちゃじゃばど정답을찾아봐도正解を探してみてもいげまん

韓国語学習の再開、地道に続いています。テキストやアプリだけでは、あまり楽しくないので、ちょっと娯楽要素も。こんなことを始めました！パソコンのChromeでGeminiを開く。パソコンのEdgeでAmazonPrimeVideoの韓国映画を再生。韓国映画のセリフを、自分の耳で聞こえたままに、パソコンのテキストエディタにカタカナで入力。映画の画面を見ながら日本語字幕を入力。ハングルに直してほしいと依頼文を入力。テキストエディタに入力した内容をすべて選択し、コピー。Gemin

ドンウちゃん日本1stファンミでどんな歌を歌ってくれるかは想像するしかないけどファンミツアーでも色々な曲も歌ってくれてるのでチャン・ドンウの歌声が大好きなわしとしては日本ﾌｧﾝﾐの期待も込めて原曲が中島美嘉さんのこちら日本語字幕やってみました僕が死のうと思ったのは/BokugaShinoutoOmottanoha(내가죽으려고생각한것은)Bugs！歌詞はこちらからお借りしましたところが

이별로부터(UnknownPlanet)-IU【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】ぴょんぼまんなるかぷちゃぎむぬるよるごとぅろわ평범한날갑자기문을열고들어와平凡なある日、突然ドアを開けて入ってきてさらんいしじゃっとぇんすんがぬる사랑이시작된순간을愛が始まった瞬間をきおかなよ?기억하나요?覚えていますか？おせっかめうすむさいろふとじんまるどぅる어색함에웃음사이로흩어진말들ぎこちなさの中、笑いの合間に散らばった言葉

Dearmycrazysoulmate-IU【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】DearmycrazysoulmateYourstoryきょるぐげせさんいうりるぽぎはるってかじいでろまんうりどぅるまん결국에세상이우릴포기할때까지이대로만우리둘만結局、世界が私たちを諦めるその時まで、このまま私たち二人だけThat'swhywearethebestsoulmateのぬんおぬるどいさんはむるこべけ너는오늘도이상함

LemonTang-Hearts2Hearts【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】Hearts2HeartsLemonTangはんぬんかむちゃっかむげへ한눈깜짝감게해片目をぎゅっとつぶるくしごじゃりったん그시고짜릿한この酸っぱくて刺激的なIcyicyにまむとどぅりごしぽIcyicy네맘터트리고싶어Icyicy君の心を弾けさせたいのんくらんちょっ넌쿨한척君はクールなふりほんじゃがちょって혼자가

SlowlyBleed-CLOSEYOUREYES【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】Tonightいるろんいぬんあんげとぅむさい일렁이는안개틈사이揺らめく霧の隙間の中ぱらむちょろむすちょがlikeabreeze바람처럼스쳐가likeabreeze風のように通り過ぎていくlikeabreezeFlyhighのぷんごせおるらがなんfreezeFlyhigh높은곳에올라가난freezeFlyhigh

HeavySerenade-NMIXX【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】We'reblooming,yeahwe'reblooming,babyWe'reblooming,yeahwe'rebloomingおりんまむそっへめどんcosmos어린맘속헤매던cosmos幼い心の中で彷徨っていたcosmosとじんぬんむるいろぼりんcolor터진눈물잃어버린color溢れた涙失われたcolo

大空港～GATE24～DVD-BOX趣里眞栄田郷敦板垣李光人田辺誠一吹越満常廣丈太テレビドラマ[DVD]大空港～GATE24～DVD-BOX趣里眞栄田郷敦板垣李光人田辺誠一吹越満常廣丈太テレビドラマ[DVD]『大空港〜GATE24〜DVD』（だいくうこうゲートトゥエンティーフォーDVD）は、2026年7月23日から9月17日までテレビ朝日で放送されたテレビドラマ。主演は趣里。＜あらすじ＞『大空港～GATE24～DVD-BOX』国際犯罪の巧妙化

인사(Panorama)-TAEYEONテヨン【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】おん온全てのしがぬるどぇどるりんでど시간을되돌린대도時間を取り戻せたとしてものえぎょてはむけはぎる너의곁에함께하길あなたのそばにいることをなんたしてっかげっち난다시택하겠지私はまた選択するだろうねげゆなにきるごきるどんばむ내게유난히길고길던밤私にはひときわ長かった夜おどぅむそげ

PSYCHO-BABYMONSTER【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】BABYMONHashtagMoveYoudon’twantnoproblemsinthatMoodのぬんのむまりまな너는너무말이많아あなたはあまりにも口数が多いWooぴんすれがよらなるっぷん빈수레가요란할뿐中身のない人が騒ぐだけBoohashtagHoohashta

BURNINGUP-MEOVV(미야오)【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】かぬんぎるんblazing가는길은blazing進む道はblazingDamn,Ifeelamazingじゅじょはじまるごholdme주저하지말고holdmeためらわずにholdmeぼりょhesitatio버려hesitatio捨ててhesitatioぷりしょtemptation뿌리쳐

새벽을달려-NiziU【歌詞＊日本語字幕＊かなるび＊和訳】HideawayWon'thideawayおどぅうんぱむWon'thideaway어두운밤Won'thideaway暗い夜くさいろとぅむせぬんおぷそ그사이로틈새는없어その間に隙間はないFindawayとがやまんへTothelight더가야만해Tothelightもっと進まなきゃTothelightきだりょわっとんChance기다려왔