ブログ記事795件
いろんなことに興味を待つ息子さん次は同音異義語です💧花と鼻雲と蜘蛛誇りと埃雨と飴会うと合う意外と以外切ると着る開くと空く返すと帰す機械と機会校長と好調牡蠣と柿回答と解答消化と消火家庭と仮定と過程と課程解放と開放最小と最少体制と体勢と耐性と大勢対象と大将と大正と対照人口と人工いろいろ意味を聞かれて本人がいま面白がってるのは「貴社の記者が汽車で貴社した」日本語って本当めんどくさいわ早い、速いとか抗議、講義あげて行ったらきりがないくらいあって💧
この年齢でもまだまだ日本語は難しいと思うことがありました日本語が難しいのか出会ってなかった種類の人なのかわかりませんがある人がうちに来ると言い出したのですもちろん嫌ですし用事もありませんのできっぱりと何度も何度も断ったのですが来ると言ってききませんしかたなく当日待っていたのですが「13時に行きます」と言いながら来ないのです15分くらい過ぎて私から道に迷ってるのかと連絡しましたそれからさらに15分くらいして「今から行きます」とそれだけ返信がありました
私としては「肉なし肉じゃが」のつもりなのだけれど、子どもたちに「日本語がおかしいでしょ、もはや肉じゃがじゃないでしょ。」と言われる。やはり正しく「じゃがいもの甘辛煮」というべきか…「お豆腐とわかめのお味噌汁もどき。似ているけれど、違うお味噌汁です。さて、な〜んだ。」と、「高野豆腐と海苔のお味噌汁」を出したら、「お豆腐とわかめのお味噌汁」が大好きな息子には「全然、似てないし。偽物感満載だから、擬って言うのはやめてよ。逆になんかいや。」と言われた。やっぱり日本語は難し
こんにちは次男が突然、言い出したいつもの事w次男お母さん!知ってる!?日本語って難しいんだって!!お…おぅ…知ってるよ。ひらがな、カタカナ、漢字の3種類あってそれぞれ使い分けたりしてるもんね!だよね〜!「大人」っていう文字も、いろいろな読み方するもんね!後に付ける言葉で読み方も意味も変わるしね〜例えば?「大人」だけなら「おとな」で人の事。「大人しい」なら「おとなしい」で静かな事。そぅだね〜それに漢字の「気」を付けても変わるよね!???………!「だいにんき」だ!その
本日も金曜日夕方から受注が立て込んでくる、よくあるパターン。お取引先は基本土日が休みなので当然ながら、週末夕方からのフル稼働は正直キツイ。救いは迅速なリターンを返してくれるオペレータ皆さんのパワー、ありがたいです。ふと思い出したのが、テープ起こしの仕事で納期に間に合わないと連絡を受けた際、「できる範囲でお願いします。」とオペレータの方にお伝えしたところ、納期になってΣ(゚Д゚)ビックリ、3分の2しかできていないやん?そう、量的にできる範囲で上げてくれたのですが、こちらは精度の話として
今日の合唱の練習でシューベルトの「菩提樹」を歌ったのですが、訳詞が縦書きの漢字が少なくて意味が分かりにくく、何を歌っているのか・・???菩提樹シューベルト歌詞の意味和訳www.worldfolksong.com泉に添いて茂る菩提樹したいゆきてはうまし夢見つ幹(みき)には彫(え)りぬゆかし言葉うれし悲しにといしそのかげ今日も過(よぎ)りぬ暗き小夜中(さよなか)まやみに立ちてまなこ閉ずれば枝はそよぎて語るごとし来よいとし友此
日本語教師は多文化に触れる楽しいお仕事ですが、日本人として色々考えさせられることもあります。先週の対面授業はJLPTN3の漢字・形容詞・会話の授業を行いました。会話の授業ではベトナム人の男性が上司の家へ遊びに行ったときの場面です。私は、人の家を訪問した時に「何と言いますか?」と質問しました。一人の生徒さんは、「失礼します」と回答しましたが、他の生徒さんは、日本人の家庭を訪問した経験がないので、わからないとのことでした。私が「ごめんください。」ですよと、伝えたところ、
昨日のロク漫は初っ端「楽しかったです」は間違った日本語だそうとの話しで、放送中ずっとそれに支配されてしまいました😅私も確かに子どもの頃「“だ”で終われるのが日本語」という感じに学習した記憶はなんとなくあるんです。ですが、今年になって受講したある講座に初歩的な日本語文法の講義があり、そこではこのように教えられました。ものの性質を表し、基本形は「〜いです」で終わり、名詞の前では「〜い」になる「イ形容詞」イ形容詞の活用〜いです〜くないです〜かったです〜くなかったです[楽しい]の活用
昨日知り合いに、旦那さんのことをうかがったら、『亭主は8年前に星になりました』という返事をされた。知らなかったとはいえ、私が聞いたことで、また、悲しい過去を思い出させてしまった!と思った。『思い出させてしまい、申し訳ありません』と謝罪したところ、『謝らないで下さい』という返事をされた。この、『謝らないで下さい』と言われると私個人的には、私が謝ったことで、また、相手を傷つけてしまったかな失礼なことを言ってしまったかなとなんだかあせってしまう。ネットで調
御礼、謝礼、寸志、御車代、壽‥‥現金を包む封筒には、さまざまな但書きが使われる。私の場合は(字が上手くないので)御礼と印刷された市販のものを使っている。包む金額が一万円以下であっても、必ず御礼の封筒を使う。謝礼とか寸志は使わない。特に、謝礼は絶対に避けている。謝礼の礼という字は、たとえ楷書で書いても平仮名の「れ」に近く見える。そうなると謝礼が謝れ(あやまれ)に見えてしまうのだ。封筒に「水引き」が描かれていない封筒だったら、謝れと読めないだろうか。礼の字は、楷書より行書のほうが「れ」に