新訳

ジョナサン・スウィフトの『ガリヴァー旅行記』を読むなら、まずは原書から……って、マジかぁ？（^^；Gulliver'sTravels(OxfordWorld'sClassics)(EnglishEdition)Amazon（アマゾン）446円Gulliver'sTravels(PenguinClassics)(EnglishEdition)Amazon（アマゾン）446円奇しくも、今のところはどちらも同じ446円。

著ウンベルト・エーコ訳河島英昭／河島思朗刊行東京創元社小説「薔薇の名前」の完全版が昨年末に出たというので読みました。エーコのこの小説は1980年に出版され、邦訳は1990年に刊行されのですが、邦訳が出る前の1986年にジャン＝ジャック・アノー監督、ショーン・コネリー主演の映画「薔薇の名前」が公開されまして（日本公開は1987年）、私はまず、その映画を観てその世界の虜になりディスクも買ったほど（写真中央）。その後に出た邦訳本も、これは読まねばならないだろうと買いました（写真左の上