平岳大

先週はアメリカのMatchDayでした。これはアメリカのメディカルスクールを卒業し、研修医や特別研究員として羽ばたくドクターの卵たちが、全米のどこの病院とマッチするかをいっせいのせで発表される日です。このブログでもお馴染み、娘の大学時代からの親友Bちゃんが研修医としてどこに決まるか。その病院が発表される日でもありました。彼女はもちろん、娘も、前の晩からドキドキしてよく眠れなかったそうです。娘は、彼女をサポートしたくて彼女の通っていたコーネルメディカルスクールに行き

こんにちは。英語コーチ＆通訳翻訳者のエバンス愛です。2020年1月にNetflixで公開になったばかりのドラマ、『義理/恥』（GIRI/HAJI）ってご存知ですか？はじめましての方へ：私のプロフィールはこちらです。エバンス愛のプロフィールイギリスのBBC制作の、日本のヤクザを描いたドラマです。平岳大さん（平幹二朗さん、佐久間良子さんの長男）主演。セリフは、日本人同士での会話は日本語ですが英語のセリフもふんだんにあります。平

今、ドラマ「将軍」にはまっています。ハリウッドが作った日本の大河ドラマ（笑）ですが、まるで黒沢映画を見ているような重みと壮大さがあります。オリジナルは1975年に、ジェームス・クラベルが書いて世界的ミリオンセラーになった小説「将軍」です。西洋人が日本を紹介した初めてのベストセラー小説と言っていいでしょう。ディズニープラス制作、アメリカではhulu配信で見られます。将軍オフィシャルサイトへShogunアメリカ人たちはショーガンと発音するのでショーグンだと教

子供の頃、わたしは古書独特の紙の匂いが好きでした。学校の図書館の隅っこに追いやられた装丁がボロボロになった古本を開いてまずはあの匂いを嗅ぐのです。相当に変な子ですよね。けれど、大人になってアメリカのファッション誌で香り嫌いな山本耀司さんが香水を開発するとなりまず浮かんだ香りのイメージが「古書の紙の匂い」だったというのを読みああ、私だけじゃなかったんだととても嬉しかったのを覚えています。先日、娘たちが連れて行ってくれた映画役所広司さん主演の「PerfectDays」じわ

私が初めて耳たぶに穴を開けたのは、ニューヨークに来て夫と知り合ってからです。イヤリングをしていると、耳たぶをはさむ力が強すぎて頭痛がすると私が言っているのを聞いて夫に勧められたのです。確かに街を歩いていると、小さな５、６歳の女の子もピアスをしています。さらにいうと、耳たぶを挟むクリップのイヤリングはどこに行っても見かけません。ほぼ99％がピアスなんです。ということで30代後半でピアスにしました。それから半年ぐらいはジクジクして

『SHOGUN将軍』第二話「二人の主君に仕えて」SHŌGUNCHAPTERTWO:SERVANTSOFTWOMASTERS2024年アメリカドラマ59分監督・共同製作総指揮：ジョナサン・ヴァン・タルケン脚本・製作総指揮：レイチェル・コンドウ、ジャスティン・マークス原作：ジェームズ・クラヴェル製作総指揮：エドワード・L・マクドネル、マイケル・デ・ルカ、ミカエラ・クラヴェル共同製作総指揮：シャノン・ゴス、アンドルー・マクドナルド、アロン・ライヒ製作：エリン・

まさか、１つのドラマで2度もブログを書きたくなるとは思いませんでした。初見では、衝撃的で茫然自失。スグに、もう1度視聴すると…もう涙が止まらない。思い出しては泣けてくる…。周りで視聴していた人達とは話が止まらない上に、勢い余って未視聴な近くにいた人にまでネタバレしそうになる始末。色々な作品を視聴しながら笑いがこぼれたり、ハッと息を飲んだりした等々の事はあっても実際に、声を言葉を発

Netflixのオリジナルドラマ「GIRI/HAJI（義理/恥）」。窪塚洋介さんや本木雅弘さんと言った日本人の大物キャストが主要な役柄にも関わらず、知名度は激烈低いのではないだろうか？調べてみるとBBCとNetflixがタッグを組んで制作した日英合作ドラマでございまして、海外の批評サイトでの評価がめちゃくちゃ高い作品なんです。アメリカの大手批評サイト・RottenTomatoesでは批評家スコアが100点満点、ユーザー評価が89点という超超超ハイスコアということもあって、こりゃ見

『SHOGUN将軍』第一話「按針」SHŌGUN"CHAPTERONE:ANJIN"2024年アメリカドラマ70分監督・共同製作総指揮：ジョナサン・ヴァン・タルケン脚本：レイチェル・コンドウ、ジャスティン・マークス原作：ジェームズ・クラヴェル製作総指揮：ミカエラ・クラヴェル、エドワード・Ｌ・マクドネル、マイケル・デ・ルカ、レイチェル・コンドウ製作：エリン・スミス、真田広之、エリコ・ミヤガワ、ジェイミー・ヴェガ・ウィーラー、トム・ウィンチェスター撮影監督：クリストフ

「グランツーリスモ」を観てきました。ストーリーは、ドライビングゲーム「グランツーリスモ」に熱中するヤン・マーデンボローは、同ゲームのトッププレイヤーたちを本物のプロレーサーとして育成するためのプログラム「GTアカデミー」にスカウトされる。そこには、プレイヤーの可能性を信じて発足した男ダニーと、指導を引き受けた元レーサーのジャック、そして世界中から集められたトッププレイヤーたちがいた。想像を絶するトレーニングや数々のアクシデントを乗り越え、ついにデビュー戦を迎える彼らだったが。

最近はマンハッタンよりブルックリン特に人気があるのはブッシュウィック生まれて初めて行ってきました。娘と友人がツアーガイドになり最高に楽しい1日を過ごしました！またレポート続きます。真田広之さんが海外に拠点を移すきっかけになったのは、2004年に公開されたトムクルーズ主演の「ラストサムライ」に出演された後のようです。この映画では英語を話すシーンはありませんでした。この映画がご縁で、トム・クルーズの家にご招待を受け