孫子

안녕하세요.こんにちは。LAC語学教室の韓国語講師イです。今日は韓国語で「孫」を表す言葉、「손자/ソンジャ」と「손주/ソンジュ」について分かりやすく整理しますので、ぜひ最後までお付き合いください。「손자/ソンジャ」と「손주/ソンジュ」はどちらも日本語では「孫」と訳されますが、意味や使われ方にははっきりとした違いがあります。🔶「손자/ソンジャ」「손자/ソンジャ」は、孫の中でも特に男の孫を指す言葉です。漢字で「孫子」と書きます。日本語だと「孫息子」に当たりますかね。なので

以迂為直、以患為利。(孫子)以苦為楽、以貧為富。(水銀真人)迂を以って直と為し、患を以って利と為す。苦を以って楽と為し、貧を以って富と為す。一見遠回りな事をするのが一番の近道なのだ。病気や不幸を利益に変えてしまうのが幸せのコツなのだ。苦労や困難を楽しみに変えてしまうのが平穏のコツなのだ。足るを知って一見貧しく生きる事が豊かになるコツなのだ。※注釈※原典では戦場に赴くにあたって、有利な地形を確保し陣取る為に、敢えて迂回し遠回りな行軍をする事によって、敵方の油断を誘

プププ。これ買っちゃおうかしら。最近Netflixでも配信しているNHKの大河ドラマだった「軍師官兵衛」を面白く見ています。天才軍師官兵衛が戦わずに勝つために孫氏の兵法をお手本にしていると知り、とても興味を持ちました。孫氏については実は、夫の高校時代からの親友夫妻が遊びに来てくれたとき話題になったのです。当日のディナーは、夫が最近失敗なく美味しく作ってくれるサーモンのお料理にみんなで舌鼓を打ちました。ディナーの会話は、次から次から世界中を翻