ブログ記事4,123件
RIIZE-9Days잠들지못한새벽眠れない夜中불꺼진차안에잠시몸을기대明かりの消えた車の中で少しの間体をもたせかける내일주일은매번僕の1週間は毎回이틀쯤은더길게가는듯해2日分くらい多く進んでる気がするItry어제보다오늘Itry昨日よりも今日빠르게달려가계속Daybyday早く走り続けていくDaybyday난숨차도I‘mdoingmybest僕は
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はNOTD&SHYMartinのKeepYouMineです!最初から盛り上がりすぎて焦って急いでしまったため、上手く行かなくなってしまった恋の歌です。何事も焦りは禁物ですね————————————————————Guesswestartedafire,きっと私たちは初めから火が燃え上がってnowthebedroomisburning今ではベッドも燃えているCanweput
BlueMoonドンへ(feat.ミヨンof(G)I-DLE)作詞作曲:ドンへYeah눈이좀부셔서가릴게Yeah少し眩しいから遮るよ넌나의Spotlight君は僕のスポットライト폼잡아피날레カッコつけたフィナーレ우리의FocusReal해僕らのフォーカスはリアルだ어딜가도에스코트는Domathangどこに行ってもエスコートは僕の十八番Wegotta달빛이내릴때Wegotta月の光が降る時Wegotta발맞춰
imase-NIGHTDANCER(KoreanVer.)또때론의미없는밤이더라도時には意味のない夜だとしても일렁이는그림자따라너와나揺れる影につられて君と僕멈춰버렸어시곗바늘조차止まってしまった時計の針さえ이젠질렸어지저분한방조차もう飽き飽きした散らかってる部屋さえ바뀌지않네떠오르는기억이変わらないね思い浮かぶ記憶が너와나시간만흘러가잖아君と僕時間だけが流れていくんだ멈춰버렸어즐겨듣던음악止
TAEYONG-Ups&DownsIkeepfeelinglowYouknowwhyIdothisYouknowwhattheproblemisYouknowwhyI’mdyingyeah심장이너무빨리뛰어서心臓が速く動きすぎて속이타는듯해心が燃えるかのようだ다리가풀린채足の力が抜けたまま손이떨리는게手が震えるのが이런게こういうのが아픔인가痛みなのかなThroughtheups
ZERO作詞作曲:ドンへ掛け声…[オレンジ](ELFだけで)、青色(歌に合わせて)[(4秒)しゅ.ぽ.じゅに.お.D.N.E]JustI'mnotintheplay난시간을쫓아더時間を追いかけるIdon'twannabeafraid恐れたくないんだ찢겨져버린듯지워진나裂けるように消えた僕점점희미해져가Sofaraway段々霞んでいくSofaraway계속나를잃어가Losingmymind自分を失っていくLosin
뭐하고있었니늦었지만何してた?遅い時間だけど잠시나올래少し出てきて欲しい너의집골목에있는君の家の路地にある놀이터에앉아있어公園に座ってるから친구들만나서오랜만에友達と会って久しぶりに술을좀했는데お酒を飲んだんだけど자꾸만니얼굴떠올라ずっと君の顔が浮かんできて무작정달려왔어当てもなく走ってきた이맘모르겠니この気持ちに気づいてないの?요즘난미친사람처럼最近僕は狂った人のように너만생각해君のことばかり
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はShawnMendesのAlwaysBeenYouです!サビで囁くようなショーンの声も、一気に曲調が変わるところも最高。❤️🙆♀️————————————————————It'safairytaleIcan'texplainこれはおとぎ話で説明できないFullofwordsIdon'tknowhowtosayどうやって言えばいいか分からないAndwithout a li
커피(Coffee)コーヒー[PROJECT:季]春(2021)커피만시킨채너는관심없어コーヒーだけ頼んで君は無関心봄볕내리던탁자에春の光が降り注いだテーブルに괜한날씨얘기와같이싫어하던つまらない天気の話と同じで嫌だった친구의소식도꺼냈지友達の話題もした네맘은딴곳인데그사람얘기에君の心は別の所に行ってたけどその人の話に이제서야웃는너를やっと笑った君を언제부터인지사랑하고있어いつからか愛していたんだ차가운커피잔에
Alright作詞・作曲:ドンへラップ作詞:ウニョクSJの神曲の中の一つです!ヒョクはずっとメンバー全員の名前を入れたラップを作りたかったそうで、その希望がこの曲で叶いました아직도기억나まだ覚えてるかな생각만으로내가설레考えるだけで僕はときめくんだ넌여전히똑같아君は相変わらず全く同じだ철없이구는날바라볼때幼稚に振る舞う僕を見つめる時수많은시간난어느새그사랑에물들고沢山の時間僕はいつの間にかその愛に染まって오늘도그사랑느낄수있
BTOB-Day&NightGirl,Ifeeldifferent한번도의심한적없어一度も疑ったことないIknowwegotsomethingspecial말로는설명할수없어言葉では説明できない하루하루지날수록Oh一日一日過ぎるたびにOh점점내마음이커져だんだん大きくなる僕の心Girl,youandme,BeTogether모든걸함께하고싶어全てを一緒にしたいYou’remyone
IVE-AccendioDearpriest고백할게있어告白することがあるの피한방울과tears一滴の血とtears그저연극일뿐ただお芝居なだけ이건은밀한독백これは秘密の独白아름답지만Bornbad美しいけどBornbad예측하지마Noway予測しないでNowayYoujusttalktoomuch오아름답지만섬찟할거야Oh美しいけどゾクっとするはず
Higuyswhat’sup:)こんにちは!Miyu'sです🌹今回はNIKIのLowkeyです!—————————————————————WonderwhatI’lldowhenthecopscomethroughもし警察官が来たらどうしようAndthewhiskey’srunoutこの空っぽなウィスキーを見て‘CauseI’vebeenlookin’atyousincehalfpasttwo2時間半前からあなたをずっと見
IU-IstanU사소한틈새의onemilli些細な隙間のonemilli그게널다르게만들지それがあなたを変わらせるの잔뜩찡그려웃는버릇이나思いっきりクシャッと笑う癖だったり자주고르는단어하나하나よく使う単語のひとつひとつ모두바라보게만들어みんなを夢中にさせるの널숨기지마Don'tbesillyあなたのことを隠さないでDon'tbesilly때때로넌자신없어하지만時々あなたは自信がなさそうに
⚠️無断転載転用おやめください⚠️2023年も残すところ1週間となりましたね。年始め、何かしようとか抱負とか、あったような気もするけれど、何だかただ1日1日必死に生活してきた気がします。来年は平穏に生活したいものです。(切実)ここ数年、年末はU2を聴きたくなってよく聴いていたし和訳もしていたのですが、今年は駄目ですねぇ…頭をもっと空っぽにしたい気持ちが強過ぎて、難解な曲は聴いていられない最近でございます。で、これかーい!って感じなんですけど(笑)来年の最初の記事にするか悩んだのです
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はNico&VinzのAmIWrongです!カミラカベロが主演を務めたAmazonオリジナル映画「シンデレラ」でカバーされた曲です!シンデレラAmazon(アマゾン)AmIwrongforthinkin’outtheboxfromwhereIstay?みんなと違った考えを持つことは間違っているの?AmIwrongforsayin’thatIchooseanother
SEVENTEEN-Ima-Eveniftheworldendstomorrow-(Koreanver.)나에겐딱한가지지키고싶은게있어僕にとってはたった1つ守りたいものがある살짝올라간입술작은미소사소한행복도少し上がった唇小さな笑顔些細な幸せも평범한하루를모아어른이되어가平凡な一日を集めて大人になっていく쉽진않지만후회는없잖아簡単じゃないけど後悔はない어제지나오늘그
ConverseHigh花様年華pt.12015.04.29花様年華YoungForever2016.05.02너의컨버스하이너의컨버스하이너의컨버스하이君のコンバースハイ컨버스하이コンバースハイ너의컨버스하이에꽂혔나봐君のコンバースハイに心を奪われたみたい별수없나봐나는woどうしようもないみたい僕は너의컨버스하이에꽂혔나봐君のコンバースハイに心を奪われたみたい너무좋아다자꾸woすごく好き全部ずっ
SEVENTEEN-GodOfMusic세상에음악의신이있다면この世に音楽の神様がいるとしたら고맙다고안아주고싶어感謝の気持ちを込めて抱きしめたい전세계공통의Language全世界共通のLanguage자음과모음이달라도상관없는건Music子音と母音が違っても関係ないのはMusic말이안통해도음악이있다면言葉が通じなくても音楽があれば우리는지금부터는아주친한친구僕らはこれからはとても親しい友達너와내가
ここ最近、沢山DVDを観ております。直近だと「ウエディング・ハイ」と「OLD」を観たのですが、正反対な感じですが、どちらもお勧めしたい!😅楽しく見たいならウエディングハイ!笑えるポイント多し。ゾワッとなりたいならOLD。…本当にゾワゾワくる怖さでした。1985年にスタートし37年続いた、オーストラリアの国民的テレビドラマ「ネイバーズ」が、先日最終回を迎えました。郊外にある架空の町ラムジーストリートが舞台の、近所に住む家族の生活を描いたソープ・オペラ。これまでに沢山のスターを輩出してき
おはようございます☔最近、毎日バタバタとしております。色のついたタイトル曲シリーズ🌈、今回は「黒」です。Blackが入っている曲、ストーンズの『PaintItBlack』かこの曲かで迷ってこちらに。カナダ出身のアランナ・マイルズが1989年に大ヒットさせた曲『BlackVelvet』カナダ出身のアランナ・マイルズが大ヒットさせた1989年リリースの曲。〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜アランナ・マイルズ(AlannahMyles、1958年12月25日-)は、カナダはオンタ
今日は、BoyzIIMenのEndOfTheRoadを和訳しました。言わずと知れた、彼らの代名詞とも言える、代表作です。OnBendedKneeと、I'llMakeLoveToYouと併せて、BoyzIIMen三部作だよね。ライブには、欠かせない。そして、20年目にして、私は、こんな曲だと、初めて知った・・・。昔は、英語も、愛についても、よくわからず、適当に聴いていたからなぁ・・・。皆様に気に入っていただけると幸いです。
⚠️無断転載転用おやめください⚠️今日は金曜日。ということで、なんとー最近ハマりにハマっているトラジャの新曲を和訳してみました🐯タイと香港にプロモーションに行った時の画像。タイのガールズグループMXFRUITちゃんとダンスコラボした模様や、その曲の和訳記事はこちらをタップしてご覧くださいね🥭『ก่อนจบเพลงนี้(gettoknowme)和訳【2】MXFRUIT』⚠️無断転載転用おやめください⚠️友達の有難みをひしひしと感じているここ最近。本当に昔から友達にはとて
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はWhyDon’tWeのHookedです!You'vegotabadreputationinmyneighborhood近所では君の悪い噂が流れているYoudrivememadwithtemptation誘惑して惑わせる'Causeittastessogood君は最高だからYouknowIwouldn'twalkawayevenifIcouldでも
BANGYEDAM-OnlyOne하나만해1つだけにして잘해줬다못했다하지말고優しくしたり意地悪したりしないで사랑갖고장난칠생각말고恋の駆け引きなんてしようとしないで뭘그렇게쳐다봐그건또何をそんなに見つめてくるの?それはまた어떤의미야진짜모르겠으니까どんな意味なの?ほんと分からないから하나만해1つだけにしてBabyjustbelieveinyourself자꾸널속이려해しきりに君は
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はLorenAllredのNeverEnoughです!TheGreatestShowmanの挿入歌で、ステージの上に立って壮大に歌う姿がとても印象的!!!たとえ全てを手に入れてもあなたがいないと満たされないといった曲です!!グレイテスト・ショーマン(字幕版)Amazon(アマゾン)299円————————————————————I'mtryingtoholdmybreath息を止
B.I-FlowAwayLifeisshort갈길이멀어Lifeisshort道のりが長い일단내기억에쌓인먼지부터털어まずは僕の記憶に積もった埃から払って멈춰있는시간다시태엽을감아止まっている時間のネジをまた回す살아야하는이유를낙서처럼끄적여生きなきゃいけない理由を落書きみたいに書いていく언제부터였나내가망가지게된건いつからだったかな僕がダメになってしまったのは욕심에눈이멀고시선에목을걸어欲に
Higuyswhat’sup:)こんにちはMiyu'sです🌹今回はMaroon5のdon’twannaknowです!このMVはメンバーが虫?のコスプレをしていて面白いビデオになってます笑————————————————————Idon'twannaknow,know,know,know知りたくないよWho'stakingyouhome,home,home,home誰が君を家に送っているのかAndlovingyouso,so,so
iKON-NeverForgetYou잊어볼게널사랑하지않아볼게忘れてみるよ君のことを愛さないでみるよ웃어볼게아무렇지않게나지내볼게笑ってみるよ何事もないように過ごしてみるよ바라만보고있어도아픈사람아見つめいているだけでも心が痛くなる人그대에옆에있는게있는게아냐君の隣にいるべきじゃないんだ나혼자답이정해진사랑을끝내려해一人で答えが決められた恋を終わらせようと思う곁에두고널지켜보기힘들어
NEW(THEBOYZ)-SPRINGBREEZE일년에그반의반에부는一年の半分のそのまた半分で吹く봄바람이그대일까春風が君なのかな오늘따라내맘따뜻한데今日に限って僕の心は温かいのは혹시그대올까もしかして君が来るのかな?그대만을기다리는君だけを待ちわびる나를닮은그림자는僕に似た影は해가뜨는아침에는太陽が昇る朝には사라진듯보여질뿐消えたかのように見えるだけ그어느날에어딘가에서いつの日かどこかで