和訳歌詞

みなさん、こんばんは。ボーカリストの小沢理江子です穏やかな３連休の初日、いかがお過ごしでしょうか？さてみんなの和訳、今日は「YouAndTheNightAndTheMusic」に挑戦しますこの曲はミュージカル『リヴェンジ・ウィズ・ミュージック』の曲として有名ですね。ちなみにこの曲は1934年に最初はラジオで紹介され、その後ミュージカルで使われたそうです。さらに1953年の映画『バンド・ワゴン』にも挿入歌として歌われていますので、こちらでご存知の方も多いようで

IVE-Payback이른아침해와시작되는내꿈朝早い太陽と始まる私の夢울려대는알람은기분좋은tune鳴り響くアラームは気分の良いtune우리앞에펼쳐질아름다운view私たちの前に広がる美しいview깊이보기위해크게참은숨深く見るために大きくこらえた息있어줄거야너의곁에いてあげるのあなたのそばに날기다리는너를위해私を待つあなたのために너만있음만족해あなたさえいれば満足なの오직널위한あなただ

10cm-pet하루종일그대가집에오기만一日中君が家に帰ってくることだけを무릎꿇고얌전히기다렸다가膝をついて静かに待ちながら초인종이울리면문앞에앉아インターホンが鳴ればドアの前に座って반갑다꼬리를흔들거야喜んで尻尾を振るんだ누가봐도못되게굴어왔지만誰が見ても意地悪してたけど오늘부턴착하게지내볼거야今日からはいい子になるんだ다른곳은절대로쳐다보지마他のところは絶対に見ないで온종일너만기다리니까一

BIGNaughty-IMFPIMFP내가생각없이僕が何も考えずに뱉었던그말땜에言ったその言葉のせいでI’mf**keduplikethisIMFP그때하염없이あの時無限に빚졌던사랑땜에くれた愛のせいでI’mf**keduplikethis내가미쳤었지僕がおかしかったんだ다당겨썼지사랑이란fund全部前倒しで使ったんだ恋というfund달콤했던우리관계끝에내게남은건甘かった僕らの関係の果て

RIIZE-OneKissOnekissoneloveYou’retheonegirlYeahwegotoneloveTellmewhygirl시간이가는게時間が経つのが왜이리아쉬울까どうしてこんなにも惜しいのかなTellmewhygirl천천히걸어도ゆっくり歩いても어느새가까워지는안녕いつの間にか近くなるバイバイ나란히걷는걸음마다並んで歩

goodbyegoodbye이별을알았다면別れを分かっていたら그토록사랑하지말걸그랬나봐요あれほど愛さずに済んだだろうに(checkitoutyo)무덤덤해져가는서로의감정때문에冷え切ったお互いの感情のせいで상처를주는것조차도傷つけることさえも이제무덤덤한우리今では平気になった僕たち이미사랑은떠났고정밖에남지않았어すでに愛はなくなり情しか残ってない그냥그런가하고뜨뜻미지근해졌지まあそんなもの

YoonDoHyun-IGuessILovedYou이별은만남보다참쉬운건가봐別れることは出会うことより本当に簡単なことみたいだ차갑기만한사람すごく冷たい人내맘다가져간걸왜알지못하나僕の心を全部持って行ったってことをどうして分からないの？보고싶은그사람会いたいあの人사랑했나봐잊을수없나봐愛してたみたい忘れられそうにないみたい자꾸생각나견딜수가없어何度も思い出して耐えられないんだ후회하나봐널기다리나봐

너에게내가줄수있는게없어僕が君にあげれるものがない아직은내가할수있는게없어今は僕ができることがない거창한약속멋있는말도大げさな約束かっこいい言葉も생각이안나고부디머지않은미래에考えつかなくてどうか近い未来に그냥잘해줄게널지켜줄게ただ尽くすよ君を守ってあげるよ흘린눈물만큼웃게해줄게流した涙の分笑わしてあげるよ내가별이될게널비춰줄게僕が星になるよ君を照らしてあげる기다려준만큼곁에있어줄게待ってくれた

ATEEZ멋-TheReal-粋-本物-Ayhowwefeelin'outthere?やぁ、調子はどう？ATEEZPRESENT!!ATEEZプレゼンツ‼︎（ATEEZ提供だよ‼︎的な？）거이놈아GO이놈아おいお前お前だよ거이놈아GO이놈아おいお前お前だって거이놈아GO이놈아おいお前お前だよ이게바로멋인기라「これがほんまのかっこよさやで」아따고마해라느그들의멋まあいい加減にしろって言ってくる

Alright作詞・作曲:ドンへラップ作詞:ウニョクSJの神曲の中の一つです！ヒョクはずっとメンバー全員の名前を入れたラップを作りたかったそうで、その希望がこの曲で叶いました아직도기억나まだ覚えてるかな생각만으로내가설레考えるだけで僕はときめくんだ넌여전히똑같아君は相変わらず全く同じだ철없이구는날바라볼때幼稚に振る舞う僕を見つめる時수많은시간난어느새그사랑에물들고沢山の時間僕はいつの間にかその愛に染まって오늘도그사랑느낄수있

AgustD／Giveittomehttps://youtu.be/_Zgc12yL5ss＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___가족조차점치지못했던내성공家族さえ予想しなかった俺の成功나조차도놀랐으니말해뭘더俺さえも驚いたから言うことはない가족조차인정한독종난공공의적적家族さえ認める毒種俺は公共の敵우릴까며꽤덕좀본형들은죄다돈맛을봐俺達を罵ってかなり稼いだ兄達は金の味を知っている한입으로두말하며대기업으

RIIZE-GetAGuitarIfyouwantsomethingtoplaywithgetaguitar너와내느낌대로君と僕の感じるままにMakeit시작해봐Makeit始めてみよう발박자를맞추고ステップを合わせて손은Snappinglike手はSnappinglikeonetwofive모두집중해줘みんな集中してWhenIplaytheguitarCauseIknowyou

B.A.D作詞・作曲:ドンへ掛け声…[オレンジ](ELFだけで)、青色(歌に合わて)B.A.DBadBad[이동해(ｲﾄﾞﾝﾍ).이혁재(ｲﾋｮｯﾁｪ).DnE.BAD]BadBadB.A.DBadBad점점점더[더(ト)]もうちょっと너의차갑고뜨거움이더해나君の冷たい暑さが増してOhNoNoNo[No]너무위험하다とても危険だ내심장이말해Now僕の心臓が言ってるNowYo치명적Yo致命的관능적[적(ジョッ

ILLIT-MagneticBabyI’mjusttryingtoplayitcoolButIjustcan’thidethatIwantyouWaitaminute이게뭐지?Waitaminuteこれは何？내심장이lub-dub私の心臓がlub-dub자꾸만뛰어何度も高鳴るの저멀리서도ohmygosh!遠くからでもohmygosh!끌어당겨you’remycrush!引き寄せるの

나는운이좋았지私は運が良かったのよ다른사람들은他の人たちは그렇게어려운이별을한다는데あれほど難しい別れをするっていうのに나는운이좋았지私は運が良かったのよ말한마디로言葉一つで끝낼수있던사랑을했으니까終わらすことができた恋だったから나는운이좋았지私は運が良かったのよ서서히식어간기억도徐々に冷めていった記憶も내게는없으니私にはないから나는운이좋았지私は運が良かったのよ한없이사랑한날도底無しに愛した日も우리에겐없

BANGYEDAM-OnlyOne하나만해１つだけにして잘해줬다못했다하지말고優しくしたり意地悪したりしないで사랑갖고장난칠생각말고恋の駆け引きなんてしようとしないで뭘그렇게쳐다봐그건또何をそんなに見つめてくるの？それはまた어떤의미야진짜모르겠으니까どんな意味なの？ほんと分からないから하나만해１つだけにしてBabyjustbelieveinyourself자꾸널속이려해しきりに君は

LESSERAFIM-FEARNOT(Betweenyou,meandthelamppost)모두깊게잠들어버린어느밤みんなが深く眠ってしまったある日の夜집에가는길날비춰준한줄기빛家に帰る道で私のことを照らしてくれた一筋の光It’sonlybetweenyouandme솔직히말해난그토록강하진않아正直言って私はそんなに強くはない너만알고있으면좋겠어あなただけが知っていてほしいIntrut

IU-Meaningofyou(Feat.KimChang-Wan)너의그한마디말도그웃음도あなたのその一言の言葉もその笑顔も나에겐커다란의미私には大きな意味너의그작은눈빛도あなたのその小さな眼差しも쓸쓸한그뒷모습도나에겐힘겨운약속物寂しいその後ろ姿も私には手に負えない約束너의모든것은내게로와あなたの全てが私のところに来て풀리지않는수수께끼가되네解けない謎解きになるの슬픔은간이역의코스모스로피

JISOO-AllEyesOnMe하나론모자라一つじゃ足りない두눈을맞춰봐両目を合わせてみて반쪽을원친않아片方は望まないわ넌나만바라봐あなたは私のことだけ見つめて그게당연한거야それが当たり前なの욕심이아니잖아わがままじゃないでしょ？파도처럼몰아치다가theyallgo波のように打ちつけてたらtheyallgo변할때변한다해도지금은makesure変わる時は変わるって

YoungK-waited떨리네ドキドキする괜찮을것같았는데平気だと思ってたのに막상널눈앞에実際に君のことを目の前に두니까달라したら違う숨을한번크게쉬고息を一度大きく吸って다시もう一度잘지냈지元気だった？밥은잘먹고다녔지ご飯はちゃんと食べてた？아픈덴없지健康に過ごしてる？오래도걸렸지長くかかったよね우리다시만나는날까지僕らまた会う日まで했던약속잊지않았지交

IVE-EitherWay누가내말투가재수없대誰かさん曰く私の話し方はムカつくんだって잘난척만한대偉そうなんだって또누구는내가너무착하대また別の誰かさんは私はすごく優しいんだって바보같을정도래バカなくらいなんだって가끔은이해조차안되는시선들たまに理解さえもできない視線たち억울하기도하지만悔しくもあるけど오해가만든수많은나와얘기해誤解が生んだ沢山の私と話をする우리모두다‘나’야私たちみんな全員「私」な

JangHyunseung-BreakUpWithHim(feat.Tokki)UgottabekiddingmemanWhyugottabelikethatNowit'sallmessedupgirl비싼명품백빛나는구두를신고高いブランドのバッグにキラキラした靴を履いてBaby너는왜행복해보이지않니Baby君はどうして幸せそうに見えないの？누가너를힘들게해誰が君を苦しめるの？난참지못해

IU-Lovepoem누구를위해누군가誰かのために誰かが기도하고있나봐お祈りしているみたい숨죽여쓴사랑시가息を殺して書いた愛の詩が낮게들리는듯해低く聞こえる気がする너에게로선명히날아가君の元へと鮮やかに飛んでいく늦지않게자리에닿기를遅れないように君の所へ届くようにI’llbethere홀로걷는너의뒤에I’llbethere1人で歩く君の後ろにSingingtilltheend그치지

BOYNEXTDOOR-Crying괜찮아大丈夫응응,응멀쩡해うんうん、うん問題ないよ응응,응아니근데うんうん、うんいや、だけど난또말을돌려僕はまた話をそらす딴얘기를흘려他の話をするんだ나원래僕にはもともと비밀같은거없는데秘密みたいなものはないのに거짓말이늘어가嘘が増えていく뭣도모르면서何も知らないくせに널욕할까봐서君のことを悪く言っちゃうんじゃないかと思って비오는거리우산사이雨が降る

ILLIT-LuckyGirlSyndrome완벽한날씨完璧な天気に딱맞는playlistピッタリなplaylist오늘의selfie今日のselfieIsayI’mlucky세상은chocolate世界はchocolate삼키자sosweet飲み込もうsosweet긍정의치트키ポジティブの手がかりLuckygirlsyndromeohIdon’tneedIdon’tneedIdon’tneed

TAEYONG-404LoadingForwhat,foryou,yeahIcangiveyouallofmeForwhat,foryou,yeahI'llgiveyoumyhunnit넌나의모든걸보게될거야君は僕の全てを見ることになるよ빛이날때光が差す時정오를물들이고正午を染めて네게모든걸줄게君に全てをあげる다가와줄래近くに来てくれる？IkeepithunnitIkeep

SEVENTEEN-GodOfMusic세상에음악의신이있다면この世に音楽の神様がいるとしたら고맙다고안아주고싶어感謝の気持ちを込めて抱きしめたい전세계공통의Language全世界共通のLanguage자음과모음이달라도상관없는건Music子音と母音が違っても関係ないのはMusic말이안통해도음악이있다면言葉が通じなくても音楽があれば우리는지금부터는아주친한친구僕らはこれからはとても親しい友達너와내가

BOYNEXTDOOR-Dear.MyDarlingMydeardarling이글이너에게읽힐쯤엔このメッセージが君に読まれる頃にはYou’renotdarlinganymore슥훑고툭버려줘요サッと目を通してポンって捨てて欲しい모르겠지만知らないけど너와는君とはTango를추는듯했고Tangoを踊ってるかのようだったし모르겠지만知らないけど너와난君と僕は지붕위를걷는듯했는데屋根の上を歩いてるかの

[Maya]It’stimeIgetwhatIdeserveついにその時が来たActlikehedon’tknowwhatI’mworth彼は私の素晴らしさから目を背けていたけど[Hinata]Wespendalotoftimetalkin’私たち長いこと話し合ってきたのにButitfeelslikeI’mneverheard私の声は一度も届かなかった[Harvey]Listentowhatcomesout

IVE-Heroine감은두눈위스쳐간검은기억들閉じた目の上を通り過ぎて行った黒い記憶たち날쏘아보며버티는날서있는말들私のことを睨みつけながら放たれる鋭い言葉に耐えるButooh두렵기도한맘한켠은Butooh怖い気持ちもあるけどOoh흔적하나없이사라져Ooh何の痕跡もなく消える견뎌낼수있어다가와봐耐えられるわだから近づいて来てみてCauseIamtheHeroine이세상속에Hero