ブログ記事5,923件
StarWarsTheEmpireStrikesBackScrollingtestver.Japanesedubbedver<Theatricalreleasever/Reproduction>1980年、「スター・ウォーズ帝国の逆襲」が日本で初公開された時、同時に日本語吹き替え版が公開されていた事を皆さんご存じか?私は後になってそのことを知った。吹き替えの監修と演出を手掛けたのは映画監督の原田眞人氏。もともとこの日本語吹き替え版は、ルーカス
今、『君心难逑』っていうドラマにめっちゃはまってるまたまた王祖一のドラマだから視始めたんだけど、王祖一ってけっこう喋り方が可愛い感じで、アホな役が多い感じだけど、このドラマでは、多分声が吹き替えられていて、めっちゃ貫禄のある声になってるだから始め視始めたときは、王祖一の声じゃないから、めっちゃ違和感があって、嫌だったんだけど、慣れてくると、ただただかっこいい笑!!顔もかっこいいのに、声までかっこよかったら、そりゃかっこいいわな笑でも、こちらは大好きで視てい
ゴーストバスターズ3作品に引き続き、セールでブルーレイを買ったまま放置していたゴーストバスターズ2016を観ました。ゴーストバスターズは、ゴーストバスターズ3作をイッキ見!『ゴーストバスターズ4作品イッキ見!最新作アフターライフの感想』先日購入したゴーストバスターズ3作品のブルーレイボックスと、ゴーストバスターズ2016を含む4作品を週末に一気に観ました!ゴーストバスターズ3ムービー・コレ…ameblo.jpにも書いている通り、1984年のゴーストバスターズ、1989年のゴーストバス
『悪魔城ドラキュラ』や『ドラゴンプリンス』のような、クオリティーが良く、面白い英語がオリジナルの海外アニメも好きです。ドラマもそうですが、アニメの英語吹き替えのレベルも向上していると思います。では『ケンガンアシュラ』の英語版はどうだろう?ということで、気分転換に観てみることにしました。Kengan"annihilation"tournament!(拳願"絶命"トーナメント)英語しかオプションがなかったとしても普通に観れます。台詞もだいたい日本語と同じ意味合い。でもさすがに
ダイ・ハード全シリーズ配信中!プライムビデオで一気に見よう!(字幕・吹替)プライム会員なら無料あなたはどのダイ・ハードが好きですか?ひとつ選ぶならダイ・ハード2ダイ・ハード(吹替版)Amazon(アマゾン)${EVENT_LABEL_01_TEXT}ダイ・ハード2(吹替版)Amazon(アマゾン)${EVENT_LABEL_01_TEXT}ダイ・ハード3(吹替版)Amazon(アマゾン)${EVENT_LABEL_0
5/6(月)22:00~スカパーにて放送映画「トンネル闇に鎖された男」ミナ役<ナム・ジヒョン>の吹き替えを担当させていただいております。日本で実際にあったトンネル崩落事故がモデルとなっている「お嬢さん」のハ・ジョンウ、「空気人形」のぺ・ドゥナ共演のディザスター・パニックですトンネル闇に鎖された男[吹]|スカパー!:スポーツ&音楽ライブ、アイドル、アニメ、ドラマ、映画などスカパー!BS202スターチャンネル3にて、05/06(月)22:00~00:20より放送。ハ・ジョン
日本活育協会マスタートレーナーきのしたゆりです電気製品には当たり外れがある‼︎皆さんはこのようなお話を耳にされたことはありませんか?私もいつかは覚えてませんが、そのような話を耳にした記憶があります。そして、正にそのことを実感する、電化製品があるのです。このマンションに引っ越してきて、ほとんどの電化製品が新品になりました。各部屋のエアコン冷蔵庫電子レンジ掃除機洗濯機炊飯器などなど。それらのほとんどは、今でもご機嫌よく働いてくれているのですが、洗濯機は5年目に
『【明日、締切りです!】10/23(土)声優のための台本読解講座』お待たせいたしました!これより、募集開始です!!EQ-LAB短期ワークショップ声優のための台本読解講座お申込みはこちら募集要項…ameblo.jp声優のための台本読解講座10/23(土)18:00〜21:00詳細・お申込みは、こちら“声優のための〜”と冠して講座を実施するのは、僕の演技ワークショップ「EQ-LAB」でも初めての試み。そんなわけで、お集まり
[2017-18]今回の記事は昨日upした[視聴終了ドラマ記事②]への追記記事になります何故、中国(大陸)ドラマでは演者の中国語を声優の中国語で吹き替えされるのか?が気になったのでググってみましたその前に前置きを少し台湾ドラマに嵌まって間もない頃に観た作品でオリジナル音声(台湾語)で観てるのに、とある脇役の俳優の口の動きと台詞が合ってないのに気づいたんです調べてみたら、台湾語(中国語)を話せない演者を使った場合、口パクさせると書いてあったんですよねなんてアバウトなんだ~と思い、そ
中国ドラマは最近はご本人の声が増えてきましたが、配音員の声が当てられること多いですよね。私は中国ドラマ見始めの頃は何の疑いもなく本人の声と思っていましたが・・・同じ役者さんで違う作品だと全く声が違っていて初めて気づいたのよね。日本ではそんなことないから気になりますよね。ということで「スター32人の原声率」が載っていたので紹介しますね。中国ドラマで役者本人の声を使うのは難しい?スター32人の「原声率」紹介中国の映画・ドラマで登場人物が発する「声」をめぐり、「役者本人の地の声を使うの
※大きく訂正しました※🙇♀️(Д)➰⊙⊙えーーー❗️(;゚Д゚)(゚Д゚;(゚Д゚な、なんだってー?※「陸殿」の右側の方が配音されてる方⬆︎※「今夏」の右側の方が配音されてる方⬆︎アニメでも海外ドラマでもないのに中国ドラマ🇨🇳で中国語なのに吹き替えされてるんだって!中国ドラマ🇨🇳あるある…特に、時代モノ配音(ペイイン)=アフレコされてて※役者さん本人の時もあるよほとーんど声優さんが台詞入れてるんだって!だから本人の声じゃないん
ダックテイルズ声優さん紹介続きですこの記事を書いている現在、放送は20話になりました。本国ではシーズン2が始まり気になるところですゲストキャラも増えてきて、全体的な世界観がやっと見えてきたように思います。今後の展開も楽しみですね!それでは、気になるキャラクターたちの紹介です♪☆☆☆Lena★リナ...種市桃子ダックバーグにやって来た謎の多い女の子。マジカに命令されてスクルージのダイムを狙っているが自分を親友だと
よろぶん、アニョハセヨ「ロウンを巡る旅」なんて、大げさなタイトルをつけましたが、韓国に聖地巡礼に行ったわけではありません。ロウン関連グッズを探して、ちょっと遠いショッピングモールへ行っただけなんですけどね。以前にお伝えした、ロウンが初のCMモデルに抜擢された、韓国の化粧品「ilso」を探して、韓国コスメをたくさん置いている大型店に行ってみました。ありました!でも、ロウンが旅行に持って行くと言ってたパックは見つからず・・・「ilso」については、私、ちょっと、とんで
6人の女ワケアリなわたしたち🇫🇷フランスドラマ📺️NHK吹き替えありキャスト★アリックス・ポワソン★クレマンティーヌ・セラリエ★カミーユ・シャムー★ジョゼフィーヌ・ドゥ・モー★ティファニー・タビオ★クレア・ポロトラ①話(2024年4月28日)日曜日『サラ』「がん」で結び付いた年齢も職業も性格も異なる6人の女性たちが、高山の頂上を目指すヒューマンコメディー。病院で知り合った「がん友」の6人は、登山を計画した亡き仲間・エヴ(エルザ・ランギーニ)の遺灰を頂上にまくべく集う。
おはようございます野月です〜先日、僕のところにお電話がきて力さん「猿の惑星のボス役を吹き替えでやるんだけど、そんな感じの洋服ないかな?」野月「お任せください、ガルニエで組めます!」そんな感じでコーディネートを組みまして力さんにも気に入って頂きまして【猿の惑星/キングダム】の広告衣装となりました⇩ボスらしいコーディネートで、めちゃくちゃハマっております!着用コートはこちら⇩『ガルニエ新作【ロングトレンチコート】』こんばんは野月です〜予約多数のこちらから!【ロングトレンチコ
こんばんは、甘露ですいつもたくさんのアクセスやいいねを頂き、ありがとうございます✨✨とても嬉しいです✨本日、4月26日から〜。ディズニープラスで「見放題独占配信開始」、「ウィッシュ」が観られます・:*+.\((°ω°))/.:+✨はい!甘露ってば。「ウィッシュ」…。まだ観てないそして、たまたま先程。ディズニープラスを点けたら、今日から「ウィッシュ」が見放題配信だあ甘露は映画、「字幕派」ですディズニープラスでは、字幕・吹き替えが選べますので、お好きな方をご覧になれ
届きました、第13巻(紙版)。今回は、特別版とか普通版とかはなかったみたい。でも、電子書籍のほうでは、チェリまほ連載開始5周年記念で出版された50ページくらいのものをお勧めされた。いやストーリーどうなんだろう。ほぼイラスト、というものなら私は要らないな。これが表紙。今回は、メインがくろあだではなくて、柘植みな。ドラマ版ではくろあだの先をいってしまった彼らだけど、原作ではもどかしくもまだろくに触れ合っていない。で、これの前の巻では、柘植が馬鹿正直に湊に自分は心が読めるんだと告白してしま
昨日、一昨日と満点が2度続いた英熟語のテスト。今日も満点なら取り敢えず覚えたということにしようとしていたのに、20問正解/21問中だった、、最後きちんと決めきれないのが「そら」らしい。一問間違えてしまったけれど、丸暗記ではなくて同じ内容の他の表現やなぜその単語が使われるのか?なども頭に入っている様子。約束とは違うけれど、一旦英熟語は覚えたということで明日からは鉄壁テストをすることにしました。英熟語終わったらLEAPに移るって言ってたんだけど、もう何ヶ月も、、いや、何年もずーっっとくす
こんにちはへちまですこのブログもとうとう最終回となりました読んでくださった方本当にありがとうございます今回はどうしても素通りすることはできないあのシーンの字幕を付け替えますこの改ざんは「君子盟」をここまで愛したへちまの当然の権利です蘭珏と従者旭東との会話です大人先代の冤罪を晴らすことができて、ようやくのこと重荷を下されたことでしょうそうだねこうして穏やかな毎日を過ごすことができるなんて夢のようだよ
急に暑くなって大急ぎで桜が咲き始めているねやっと春きたーっ+。:.゜ヽ(*´ω`)ノ゜.:。+゜ということでこの春、4月から始まる吹替作品をご案内!!『青春ウォルダム呪われた王宮』吹き替え版日本初放送!新番組海外ドラマ『青春ウォルダム呪われた王宮』放送決定BSP4K/BSで4月スタート!パク・ヒョンシク主演。呪われた世子(セジャ)と家族殺害の罪をかぶせられた娘が陰謀と謎を解き明かしていく青春ミステリー。www.nhk.jpチャン・ガラム役ででるよー(*´▽`*)春から呪
韓国ドラマ「愛の不時着」を2周するほどすっかりハマり、スカステはほぼお留守になっていましたww。さて前花組トップの明日海りおが週刊朝日のインタビューで「男役をまたやるかもしれません」と話したことが話題になってますね。みりお(明日海)が再び男役をするといったら「ポーの一族」一択でしょう。宝塚時代の公演は彼女の代表作となり、長く舞台化を認めなかった原作者の萩尾望都氏もご満悦だったようですし。元雪組トップの早霧せいなもタカラヅカ退団後に現役時代の代表作「るろうに剣心」に再主演し、男役を演じたのが記
このタリョラのエピソード、とても楽しかったし、興味深かったし、何よりメンバーがとても楽しんでいました❣️ジンさん、やはりプロの人の目から見ると実力が群を抜いているのですね❤️それよりもビックリしたのが、あのコンテンツ管理には厳しいことで有名なディズニーが、BTSのために著作権をリリースしてくれたのですね❣️「ベストボイスアクター」賞を受賞したアン・ジファンが、声優として一緒に働きたいメンバーとしてBTSのジンを選ぶ1年以上前に私たち全員がRUNBTSのエピソードでボイスアクティングに挑
今日も来ていただきありがとうございます。いつも読んでいただいてありがとうございます。さて、今回のこの記事は、私の個人的意見として、NHKさんにも郵送しました。NHK放送局さんには一般視聴者からの意見を受け付ける窓口があります。ほんの一ファンの声ですから、微々たるものとは思いますが・・・。令和になって日本の21世紀もいよいよ本番です。放送文化もまた、何をどう引き継ぐかが大切な課題。ドラマ「大草原の小さな家」に関心のある方は、どうぞご一読ください。いつの間にか声優
わたしの中じゃ、主役は辺見です。映画観てる最中はね、こんな力の入る映画でもね、力まずスマホゲームしながら観てたんです。キャスト俳優陣、文句なし。エグい●人現場…ストーリーが展開していく。ところが。脇役のですよ、辺見の演技にわたし釘付けになりまして。思わずスマホゲーム途中でやめた。辺見の取り調べシーンなんかはね。しょぼくれた初老の男性…って。そしたら、何。あの、松田洋治さんが辺見⁉️気づいた時の驚きは🫢映画の中で1番だった。衝撃が走った!今までの両角の残酷な●害現場の残
こんな替え歌発見!スーダラ節の替え歌で、スパイク節だって!スパイク節/HEAVENESEHEAVENESEstyleepisode85(2021.11.21号)『捨てられた先にある未来/知恵ある女は麗しい』よりMOTOKIの美声が今回も炸裂した植木等のスーダラ節のパロディ「スパイク節」をお届けします!本編はこちらから→https://youtu.be/5hg27FcEwJg<HEAVENES...www.youtube.comどうなんだろうね?原曲に対する冒涜かしら?
私達が編集を手掛けている日本語版“ちびっこバスタヨ”アニメに登場する歌♪そっくりこ♪をご紹介しますみんなで楽しく歌おう!アニメをご覧になりたい方はこちらhttps://www.youtube.com/channel/UCRChl_mEUK_6JeW7oAmuYfQ♪そっくりこ♪なにかににてるよ、しかくいバスふわふわしょくぱんみたい、そっくりこなにかににてるよ、ながいきしゃつながったソーセージみ
私達が外国語編集を手掛けている“ちびっこバスタヨ”<2期22話>장난전화대소동(いたずら電話大騒動)で一緒に韓国語を勉強してみましょう!アニメ動画[꼬마버스타요2기]22화장난전화대소동장난전화때문에곤란을겪고있는프랭크와앨리스의소식을들은로기는,장난전화의범인을찾겠다며가니와함께탐정행세를하고나선다.굵은남자의목소리라는단서만으로범인을찾아나선로기와가니.그러던중
私達が編集を手掛けている日本語版“ちびっこバスタヨ”はたらくくるまたちが歌う♪レスキューヒーローズ♪をご紹介しますはたらくくるまたちと楽しく歌おう!アニメをご覧になりたい方はこちらhttps://www.youtube.com/channel/UCRChl_mEUK_6JeW7oAmuYfQ♪レスキューヒーローズ♪だれかたすけて!あのこえは!だれかがこまっている!ひとだすけのためなら、どこへでも!レスキュ
GW何してる❔仕事ごろ寝ふて寝さて.ね映画見るか映画専門チャンネルでは吹き替えウィ〜ク憧れのあの方もどうでもいいあの人も日本語でしゃべる笑う食べる💤🎠💤寝る怒る💢脅す酒飲んで管巻くその他大勢みんなまとめて日本語ペラペラジャパニーズ今年のGWはアクション映画で運動不足解消カウチでゴロゴロ何歩も歩かず