ブログ記事384件
こんばんは、さこです(*^^*)忘れられない夏が終わりました。きっと今、世界中で「逆愛」ロスが巻き起こっているんでしょうね。ついに23,24話です。ドラマへの熱い思いはまた別の記事で書くとして、とにかくラスト2話を振り返りたいと思います。主役CPに焦点を当て、所々端折りながら私なりに解釈した和訳ですので、雰囲気を楽しんでいただければと思います。私もまだ通して見たわけではないので、今後加筆修正する場合があります。楽天TVではまだ19,20話が配信される前です。完全にネタバレ
夜分遅くに失礼します、さこです(*^^*)明日（というか今日）も休みって最高ですね。私はこの土日イレギュラーな仕事が入っていたので、月曜が唯一お休み！夜更かしできる夜最高！！さて、今日は「逆愛～RevengedLove～」のお話です。いやー、面白さが加速してますね。『クズな攻めが魅力「逆愛〜RevengedLove〜」4話まで見て』こんばんは、さこです(*^^*)ようやく本腰を入れて楽天TVで見始めた「逆愛〜RevengedLove〜」。毎週金曜日の18時に2話ずつ配信
《田栩寧1》今日は田栩寧が逆愛でブレイクした直後に起こった辛い出来事についてその頃何があったのか、田栩寧がLive配信で語ったことなどの動画を日本語訳しています。これは知るうちにファンとしてはすごく辛くなって本当に紹介しようかしない方がいいか迷ったんだけど、その事も含めて今の田栩寧がいるし私のように詳しく知りたいファンもいると思うので紹介しようと思います田栩寧のかわいそうな姿を見たくない人や、逆愛の世界にどっぷりハマりたいから現実的なこと知りたくないよって人はこのページはここで読むの終わ
中国BLドラマ「逆愛～RevengedLove～」★★★★★話題の中国BLということで、試しに楽天で見始めました。当初、リピはないだろうと、1話ずつレンタルしていたのですが、４～５話で池騁（チー・チョン）の魅力にハマってしまい、全話パックを購入してしまいました。現時点で、ドハマりしているとまでは言えませんが、久々に、かなりの萌えを感じております。原作、関連作品等百度百科等のネット情報によれば、原作小説「逆襲」を書いた柴鸡蛋先生は、「ハイロイン～上瘾～」や、「盛勢Adva
《逆愛70》前回の続きです(1:50〜)哇这灯光会变女性監督「わぁこのライト色が変わるんだね」来女性監督「さぁ」你们就选这个了吗女性監督「君たちはこれを選んだのかな？」我当然不选这个梓渝「おれはもちろんこれは選ばないよ」那选这个吧田栩寧「じゃあこれにしようよ」四肢绑上田栩寧「手足を縛るやつ」(いや、やっぱり田栩寧色々知ってる〜)这咋绑女性監督「これどうやって縛るの？」两手两脚田栩寧「両手両足をね」这解你的动作有点多女性
《逆愛31》今日は↑この写真撮影中の動画を日本語訳していきたいと思います真剣な撮影かと思いきや、撮影現場は音楽が流れていて、展軒も劉軒丞も歌ったりしていて、自由でリラックスした雰囲気だったんだね今日の動画はドラマ本編のネタバレはないのでまだ逆愛完走していない方も安心して見てくださいね中国BLドラマ逆愛～RevengedLove～DVD日本語字幕[並行輸入品]Amazon（アマゾン）中国BLドラマ逆愛～RevengedLove～Blu-ray日本語字幕[並行
《逆愛79》緊急アップですとうとうファンの息の根止めにかかってる…アップしようと準備してる記事もあるしコメント返すのも日々の楽しみだし、やりたいことはたくさんあるのですが、ちょっとわたし心の臓が爆発しそうなので1回吐き出しちゃいますね英語の動画ばかりなので画面翻訳した動画を載せますね(わたし英語全くダメです)そして、どの情報も真偽は不明ですこのブログ見てくださっている方は私よりもたくさん情報得ているヘビー逆愛信者さんも多いので、もう知ってるよ〜って情報ばかりかもしれませんが、、、と
《逆愛86》今日はブログを始めた当初から取り上げたかったテーマ第二弾をやっていこうと思います数カ月経ってしまい今更感はありますがまず、記事タイトルにある『逆愛＝溺愛？！』について。これはもう完全に私の考察なので逆愛サイドにそんな意味はないかもしれないのですが(いや、あると思います！！)逆愛は中国語発音でnìài(ニィアイ)そして、溺愛も中国語発音でnìài(ニィアイ)なんです中国語って四声って言って音の上がり下がりでも発音を区別するので、同じ発音でも四声が違ったら違う意味になっち
《逆愛81》田栩寧はテレサ・テン追悼コンサートのナレーター、梓渝は韓国で撮影した動画アップ。2人とも動きがありますね梓渝工作室の動画ってライブ関連やブランド広告撮影以外ではけっこう食べてる系のが多いんですね。梓渝ってお口大きくパクっと開けてアムアム美味しそうに食べるんですその姿が大好きで日本語訳したいんだけど、10分超えの動画となるとアップに時間がエグかかるのでなかなかできていないという食べてる梓渝が堪能できる記事はコチラ↓『《梓渝8》中秋節特別企画、月餅当てクイズ』《梓渝8》(
《逆愛58》昨日の投稿で逆愛クランクアップの時、田栩寧が梓渝に「自分を傷つけないで」と言って梓渝が寂しそうに、悲しそうに「うん…」って言ったことについて、YouTubeに流れてきたショートで分かりましたので日本語訳&解説していきたいと思います逆愛クランクアップ関連の昨日の記事はコチラ↓『《逆愛57》逆愛クランクアップ映像③やっぱり田栩寧とのお別れが寂しい梓渝』《逆愛57》逆愛クランクアップ関連は今回で最後になりますまずコチラの動画からクランクアップの感想を話す田栩寧と梓渝给你压压筋田栩寧
《逆愛32》今日は池騁と呉所畏の初期の頃のシーン、池騁が呉所畏の飴細工を欲しがるシーンのメイキングを日本語訳しましたこのブログでは今のところ主に逆愛のメイキング映像を日本語訳しています記事の内容的にネタバレを含む場合があるので、ネタバレしたくない方は注意です今日の内容は初期のシーンだから重大ネタバレはないので大丈夫そうかな↓梓渝マグ、可愛ゆ逆愛RevengedLove(107)Ziyu梓渝田栩寧マグカップティーカップウォーターカップコーヒーカップ陶器カップアニ
《逆愛47》今日は2つのメイキング動画を紹介したいと思います⋯と言っても1つ目の動画はほとんどセリフなので日本語訳は省略展軒がセリフを忘れちゃう動画。最後の方劉軒丞が展軒のフォローに入ったっぽい感じなのがかわいい華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～ブルーレイ日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品]Amazon（アマゾン）5,980円華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～DVD日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品]A
夜分遅くにこんばんは、さこです(*^^*)「垂涎」もあと2話で終わってしまうんですねえ。何だか信じられません。ただ内容としては、主CPはひたすらにイチャイチャしているだけです。もう確固たる信頼関係（主従関係？）のもと付き合っているので、視聴者はそれをただ見守っていれば良いのです。問題はサブCPです。尺足りなくないか？あと2話でハイスピードに進んでいくのが残念。。では、主CPのラブラインに絞って振り返らせていただきます。＊＊＊前回の最後で、医者が盛少游（
《逆愛44》前回、田栩寧の初シングル『光焰』の歌詞を日本語訳した勢いに乗って今回は梓渝の『肆意生花』を日本語訳・和訳したいと思います梓渝の歌い方から歌詞からとっても可愛い曲逆愛公式が公開した『肆意生花』のMVを見てると、池騁と呉所畏の2人がどれだけお互いを想いやっていたか再確認できてジーンとしちゃう華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～ブルーレイ日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品]Amazon（アマゾン）5,980円華流BLドラマ逆愛～Re
こんばんは、さこです(*^^*)「垂涎ABODESIRE」が最終回を迎えるまであと二日！なんだかそわそわしてきたので、思い立ってブログを書いてます。これ、怒涛の勢いで最終回を迎えた「逆愛」のときにはできなかったこと笑いやー、終わっちゃうんだよなあ。。もう今の時点で沢山の愛と感謝しかないんですけどね。次回予告は、もう皆さんご覧になりましたよね？沈文琅（ShenWenlang）と高途（GaoTu）のシーン、あれは原作にあるのかな？ドラマのオリジナル？3年後に再会
おはようございます、さこです(*^^*)日曜に配信された11話と12話、わかってはいたけど触れたいシーン盛り沢山で大変です。そういえば8月にタイ・バンコクで開催される微博主催のイベントに、サブCPの出演が決まったようですね。楽しみだけど怖いな。。何事もなく終わるといいですね。そもそもタイとカンボジアの衝突もあったし、まずは無事に開催されることを祈ります。SnowManもタイの音楽フェスに参加するからな、こちらも無事に開催されてほしい。「逆愛」は、いよいよサブCPの話も面
《逆愛35》今日はキスシーンネタバレありなのでまだ知りたくない方はこのページはまた後日見に来てくださいね今日は2人でソフトクリーム食べるあのシーンのメイキングを日本語訳していきたいと思います華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～ブルーレイ日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品]Amazon（アマゾン）5,980円華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～DVD日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品]Amazon（アマゾン）5
《田栩寧4》今日は田栩寧のCMを日本語訳したいと思いますたぶんKANSっていう化粧品メーカーのフェイスパックのCMだと思われるさて、もうすぐ田栩寧の誕生日ですよみなさん田栩寧の誕生日を祝うブースとかできてるらしい本当大活躍の田栩寧、誕生日にはウェイボーの更新あるかな、ワクワク華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～ブルーレイ日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品]Amazon（アマゾン）5,980円華流BLドラマ逆愛～RevengedLov
中国BLドラマ「逆愛～RevengedLove～」★★★★★16話～18話の感想です。登場人物紹介、前回までの感想等今更気付きましたが、楽天TVのウェブサイトに特集ページがあり、人物相関図等もありました。「逆愛～RevengedLove～」動画配信・キャスト・人物相関図BLドラマ『逆愛～RevengedLove～』を楽天TVで動画配信中！予告編、あらすじ、人物相関図、キャスト、見どころなどをチェック！『ハイロイン』原作者が描く、リベンジ作戦の行方tv.rakuten.c
《逆愛57》逆愛クランクアップ関連は今回で最後になりますまずコチラの動画からクランクアップの感想を話す田栩寧と梓渝给你压压筋田栩寧「筋肉を伸ばしてあげる」(なんかすんごく梓渝に絡みに行ってる田栩寧)今天杀青有什么感想梓渝老师女性監督？「今日のクランクアップ、どんな気持ち？梓渝さん」你杀青有什么感想梓渝老师田栩寧「クランクアップどんな気持ち？梓渝さん」你有什么杀青感想？梓渝「君はクランクアップどんな気持ち？」不是都杀吗女性監督？「全部撮り終わったんじゃないの？」(先に
おはようございます、さこです(*^^*)英語字幕を追いながら必死に中国のBLドラマを見ていた頃を懐かしく思い出す今日この頃。今では当たり前のように日本語字幕で海外のBLドラマを見られる環境になってきましたが、ほんの10年前までは当たり前じゃなかったですよね。それを今回YouTubeでは英語字幕しかない「垂涎ABODESIRE」を見ていて改めて感じた次第です。さて、前回は興奮状態でブログを書いてしまいました。『大陸BL旋風の再来？！「垂涎ABODESIRE」とは』こんばん
中国ドラマ「蓮花楼」★★★★★以前から気になっていたドラマです。FODに来てくれたため、視聴しました。あらすじ武林の若き盟主で四顧門の門主・李相夷（りしょうい）は師兄・単孤刀（ぜんことう）を殺した金鴛盟の盟主・笛飛声（てきひせい）と対決するが、毒に侵され海に落ち消息を絶った。10年後、方尚書（ほうしょうしょ）の嫡男で天機山荘の後継ぎ、方多病（ほうたへい）が江湖の治安を担う百川院で捜査員の刑探に志願、ある使命を帯びて旅立つ。その道中で蓮花楼医館を牽いてさすらう医者・李蓮花（りれ
こんばんは、さこです(*^^*)まさに今日、楽天TVで「逆愛」の23,24話をようやく見ました。楽天TVで最終回を見ることが私にとっては「逆愛」との本当のお別れのような気がして、ちょびっとだけ先延ばしにしていたんですが、早々に諦めました笑やっぱり最高のBLドラマでした。そして日本語字幕って実にありがたいですね。大宝の実家でのラストシーン、大宝（Dabao）が池騁（ChiCheng）に「まだ付き合って数日に感じる」って言うと、その理由について池騁は、英語字幕だと「yourrefl
《逆愛30》今日は池騁と呉所畏が出会ってまもなくの頃、池騁がまだ恐い男モードな時のメイキングを日本語訳したいと思います記事の性質的にネタバレ含む場合があるのでまだ逆愛完走していない方はご注意を今回はまだ初期のだし大丈夫かな中国BLドラマ逆愛～RevengedLove～Blu-ray日本語字幕[並行輸入品]Amazon（アマゾン）中国BLドラマ逆愛～RevengedLove～DVD日本語字幕[並行輸入品]Amazon（アマゾン）動画のタイトルは、你俩明明拍
おはようございます、さこです(*^^*)昨日は最終回を見終わった後すぐ寝てしまって（あれ、ふて寝か？笑）、今日明日もゆっくりブログを書く時間がないので、前置きなしで今まで以上にざっくりと「垂涎」最終回の感想書きます！！落ち着いて書くのはまた今度にします。この先がっつりネタバレしてます。ご注意下さい。＊＊＊サブCP！！！やってくれたな！！いや、ある意味大陸BLらしい雑さ！！！笑私、見終わったあと笑ってまし
《逆愛80》はいはい！さっきの記事の続きです！！田栩寧のバースデー記念グッズ？の指輪を梓渝がしてた説。次の動画、田栩寧の部屋と梓渝の部屋が一緒説。2人の工作室(オフィス・事務所)がトップ画像を寄せてる。3枚とも梓渝がもっと若い時の画像だけど、惹かれ合う2人は同じ仕草をしちゃうよねって画像。次の動画、田栩寧と梓渝、ウェイボの投稿日時がピッタリ同じ。次の動画、梓渝は以前「初雪が降ったよ。『12月の奇跡』をリクエストします！」と投稿していた。田栩寧工作室はTikTok
《逆愛67》今日は呉所畏がアレしてるときに池騁が来ちゃうシーンのメイキングを日本語訳したいと思います今回も梓渝の反応が可愛いんだ田栩寧は池騁モードでクールにいってたけどあることがきっかけで崩れちゃうことに…。さて、何があったのでしょう見てみましょう今日のタイトルは、大畏忍不了一点点，一见池骋就想笑！大畏は少しも我慢できない。池騁を見るとすぐに笑っちゃう！です華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～ブルーレイ日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品
来る？ほんとに？って半信半疑だったけど…本当に…キターーーー！！！！世界初のオメガバース実写化、ついに来ました！！！▼2025.7.12(土)20:00配信スタート「垂涎」ABODesireかなり前から話題にはなってたけど、どこで見れるのかよく分かんないし…オメガバースのドラマなんて絶対途中でポシャりそう。そもそも中国のドラマ（たぶん？）だし、ほんとに見れるかもミステリー。そんな感じであんまり期待してなかったんですけど。バッチリ配信されたじゃないですか！！！素晴らしい
《逆愛62》タイトルだけでなんのことか分かりましたか？分かった方は拍手です↑このシーンですねあっ、今回モロネタバレなので、ネタバレしたくない方はこのページ閉じちゃってください昨晩姜小帥と郭城宇に何が起こったか分かっている呉所畏。ニコニコの姜小帥に「昨晩はさぞかし満足したんですね」とでも言いたげな表情…なんだかホクホクしてる姜小帥。嬉しさが顔に出る呉所畏「城宇はアレの方はどうだったの」姜小帥「ん〜、池騁より強いんじゃないかな」得意顔の姜小帥に、それは聞き捨てならない呉所畏。
《逆愛16》【15％OFFクーポンで2,992円★27日9:59まで】楽天1位獲得豚まん10個入国産豚肉淡路島産玉ねぎ送料無料＼バナナマンの早起きせっかくグルメで紹介／ウァン食品肉まん保存料無添加冷凍お取り寄せ中華惣菜中華まん冷凍食品伊勢グルメ楽天市場3,520円↑この豚まん、ジューシーな豚肉に淡路島産の玉ねぎの甘みが合わさってすっごくおいしいの忙しい日の朝ごはんや子どものおやつにもぴったり！うちはもう何回もリピートしてる超おすすめの豚まんだよ
