ブログ記事355件
《田栩寧1》今日は田栩寧が逆愛でブレイクした直後に起こった辛い出来事についてその頃何があったのか、田栩寧がLive配信で語ったことなどの動画を日本語訳しています。これは知るうちにファンとしてはすごく辛くなって本当に紹介しようかしない方がいいか迷ったんだけど、その事も含めて今の田栩寧がいるし私のように詳しく知りたいファンもいると思うので紹介しようと思います田栩寧のかわいそうな姿を見たくない人や、逆愛の世界にどっぷりハマりたいから現実的なこと知りたくないよって人はこのページはここで読むの終わ
《逆愛80》はいはい！さっきの記事の続きです！！田栩寧のバースデー記念グッズ？の指輪を梓渝がしてた説。次の動画、田栩寧の部屋と梓渝の部屋が一緒説。2人の工作室(オフィス・事務所)がトップ画像を寄せてる。3枚とも梓渝がもっと若い時の画像だけど、惹かれ合う2人は同じ仕草をしちゃうよねって画像。次の動画、田栩寧と梓渝、ウェイボの投稿日時がピッタリ同じ。次の動画、梓渝は以前「初雪が降ったよ。『12月の奇跡』をリクエストします！」と投稿していた。田栩寧工作室はTikTok
こんばんは、さこです(*^^*)ついに楽天TVでは本日21時から「逆愛」最終回の配信がありますね。日本語訳で見られるのが楽しみ。私はひと足先に最終回まで感想を書きましたが、燃え尽き症候群のように最終回の感想を上げたあとはブログを書く手が止まっていました。ようやく気持ちも落ち着いてきたので、今日はドラマの総括として思うところをつらつらと綴ってみたいと思います。多分長くなります。※この先ちらほらとネタバレありです※＊私は配信開始から少し遅れて7月に入って見始めたん
2025年、1番見たかったBLドラマです。誘惑に負けて楽天テレビで課金してしまいました。この宣材写真の横顔の美しさにヤラれました2025年の中国のドラマで全24話です。なんと、原作者は「ハイロイン」と同じ方だそうです。人気があるのも納得。このブログにはネタバレがあります。未視聴の方はご注意くださいませ。呉所畏（ウー・スオウェイ）梓渝（ズー･ユー）2002年7月6日生池騁（チー・チョン）田栩寧（ティエン・シューニン）1997年9月19日生郭城宇（グオ・チョンユー）ジャン
こんばんは、さこです(*^^*)まさに今日、楽天TVで「逆愛」の23,24話をようやく見ました。楽天TVで最終回を見ることが私にとっては「逆愛」との本当のお別れのような気がして、ちょびっとだけ先延ばしにしていたんですが、早々に諦めました笑やっぱり最高のBLドラマでした。そして日本語字幕って実にありがたいですね。大宝の実家でのラストシーン、大宝（Dabao）が池騁（ChiCheng）に「まだ付き合って数日に感じる」って言うと、その理由について池騁は、英語字幕だと「yourrefl
こんばんは、さこです(*^^*)「垂涎ABODESIRE」が最終回を迎えるまであと二日！なんだかそわそわしてきたので、思い立ってブログを書いてます。これ、怒涛の勢いで最終回を迎えた「逆愛」のときにはできなかったこと笑いやー、終わっちゃうんだよなあ。。もう今の時点で沢山の愛と感謝しかないんですけどね。次回予告は、もう皆さんご覧になりましたよね？沈文琅（ShenWenlang）と高途（GaoTu）のシーン、あれは原作にあるのかな？ドラマのオリジナル？3年後に再会
こんばんは、さこです(*^^*)忘れられない夏が終わりました。きっと今、世界中で「逆愛」ロスが巻き起こっているんでしょうね。ついに23,24話です。ドラマへの熱い思いはまた別の記事で書くとして、とにかくラスト2話を振り返りたいと思います。主役CPに焦点を当て、所々端折りながら私なりに解釈した和訳ですので、雰囲気を楽しんでいただければと思います。私もまだ通して見たわけではないので、今後加筆修正する場合があります。楽天TVではまだ19,20話が配信される前です。完全にネタバレ
夜分遅くにこんばんは、さこです(*^^*)早いもので、「垂涎」が終わって一週間が経とうとしていますが、相変わらずロスになっていません！なってはいないんですけど、、なんだかじわじわ来てます笑（あれ、これがロスか）やっぱり良いドラマだったなーってしみじみ思って、これまでの話を見返したりしてます。何せ私、中盤辺りはちゃんと見てなくて、それは言わずもがな茶番が続いたからなんですけど笑、その辺を見返すとやっぱり花君（花咏HuaYong）って属性とか身分とか偽ってた間も、少游（盛少游Sheng
《逆愛86》今日はブログを始めた当初から取り上げたかったテーマ第二弾をやっていこうと思います数カ月経ってしまい今更感はありますがまず、記事タイトルにある『逆愛＝溺愛？！』について。これはもう完全に私の考察なので逆愛サイドにそんな意味はないかもしれないのですが(いや、あると思います！！)逆愛は中国語発音でnìài(ニィアイ)そして、溺愛も中国語発音でnìài(ニィアイ)なんです中国語って四声って言って音の上がり下がりでも発音を区別するので、同じ発音でも四声が違ったら違う意味になっち
開けてくださった皆様、謝謝どうも。あくびのしすぎで顎関節症の疑いがある者によるドラマ視聴感想ですいいねやコメントもありがとうございますきたぞ！きたぞ！双程の新作！「双程DoubleHelix」（2026）をRakutenTVで観ています⚠️2話までのネタバレ大ありです⚠️中華BL沼活なのに中華ネタ無さ過ぎて焦ってたから、やっと本作観れて嬉しい。2話までの感想行ってみようこの双程がもう10年前となそりゃ中身全く覚えてないわけだ私がいつ観たのかもあやふやだし（2018年頃…
開けてくださった皆様、謝謝どうも。ブログ名をタイ沼からタイ中華沼に変えました。ドラマ視聴感想ですいいねやコメントもありがとうございます「紫陌紅塵-KillToLove-」（2025）をbloome+で観ました初です仙侠BL（そんなジャンルある？）序盤のこのちゅっちゅしてる辺りはめちゃスルスル観やすいぞ仙侠もの中華ブロマンスって言わずもがな傑作揃い。「陳情令」や「山河令」はあくまでブロマンスになってますよね、中国の規制を潜り抜けるために。傑作of傑作なのは間違いない。ただタイBLを観
《逆愛56》逆愛クランクアップ関連2つ目は、田栩寧のクランクアップ、逆愛メンバーと撮影班の集合写真撮影、逆愛6人写真撮影の動画です細かいのをちょこちょこいきますねまずはコチラの動画田栩寧のクランクアップ↓好过了卡女性監督「よし、おしまい、カット」好了开灯「よし、明かりをつけて」好来「来て」不动来「動かないで」(↑この2文、何のこと言ってるのかよく分からずスタッフ同士の会話かな？？)好恭喜大家杀青了谢谢女性監督「よし、みんなクランクアップおめでとう〜ありがと
こんばんは、さこです(*^^*)気持ちはもう最終回に向かっていますが、盛り沢山だった第18話を振り返ります。ついに来ましたよ。二人の別れの時です。大宝（Dabao）が池騁（ChiCheng）に近づいたのが、池騁と岳悦（YueYue）への復讐だったという事実を隠している以上、必ず訪れるとわかっていた別れ。ただ個人的には、もっと嫌な別れ方を想像してたので（自己保身のため）、それよりは良かったかなと思っています。相変わらず台詞はちょこちょこ意訳してます。第18話訪
《逆愛10》【特典折込ポスター版】逆愛戲劇寫真書（獨家書封版）写真集●台湾ドラマBLドラマ楽天市場5,720円${EVENT_LABEL_01_TEXT}【特典フォトカード版】逆愛戲劇寫真書写真集●台湾ドラマBLドラマ楽天市場5,720円${EVENT_LABEL_01_TEXT}記念すべき10記事目は、郭城宇(グオ・チョンユー)役の展軒が歌う逆愛の挿入歌《地球最后的夜晚》(地球最後の夜)の歌詞を日本語訳していきたいと思います展軒も一緒に作詞したんだね
《逆愛58》昨日の投稿で逆愛クランクアップの時、田栩寧が梓渝に「自分を傷つけないで」と言って梓渝が寂しそうに、悲しそうに「うん…」って言ったことについて、YouTubeに流れてきたショートで分かりましたので日本語訳&解説していきたいと思います逆愛クランクアップ関連の昨日の記事はコチラ↓『《逆愛57》逆愛クランクアップ映像③やっぱり田栩寧とのお別れが寂しい梓渝』《逆愛57》逆愛クランクアップ関連は今回で最後になりますまずコチラの動画からクランクアップの感想を話す田栩寧と梓渝给你压压筋田栩寧
おはようございます、さこです(*^^*)いやあ、、、やはりダメでした。「逆愛」最終回、YouTubeで次々と更新される動画を見てしまいました。とりあえずこの記事は21,22話の内容なので、何も言わないでおきます。気持ち的に今がMAXなので、最終回までの感想を早いうちに更新したいと思います。楽天TVでの配信はまだ先なので、ネタバレ注意です。このドラマ、緩急つけるのがほんと上手ですよね。中々進展が見られなかったり、ずっと平和な展開が続いたりすると飽きちゃうし、かといってハラハラする
こんばんは、さこです(*^^*)まだまだ「逆愛」の余韻が消えないですが、ほぼ同時期に始まったもう一つの大陸BLドラマ「垂涎」が10話まで進み、いよいよ面白くなってきたので触れようと思います。このドラマ、花咏（HuaYong）という最強美人腹黒執着攻めが出てきます。私は勝手に花（Hua）君と呼んでます。実写では中々見たことのないタイプの攻めで、まだ「逆愛」にハマっていなかった頃の私は、興奮して記事を書きました。※ドラマの設定にもかなり簡単にではありますが触れているので、初見の方
開けてくださった皆様、コップンカーどうも。歯ぎしり対策のナイトガードマウスピースをして毎日寝ているのに、ある日突然着けて寝ている間にマウスピースが紛失した者によるドラマ視聴感想ですいいねやコメントもありがとうございますさあ今回は張り切って、BLクズ攻め界隈について語りたいネタバレ大ありです⚠️🇹🇭タイ編エントリーNo.1「LoveMachanics」Vee（Yin）私の中でタイのクズといったら、ラブメカのYinくんです！悪気のない天然クズっぷりを発揮している自覚症状なしなところ
《逆愛⑧》今回は私が大好きな曲『我可以』を梓渝と田栩寧が歌ってる(別々に)動画を発見したので、動画紹介と歌詞の翻訳、原曲紹介をしたいと思いますまず、梓渝の『我可以』いくつかのバージョン見つけたのでリンク貼りますね(すぐ消されるかも)いや、めっちゃアイドル！！キラメキすごくない？！呉所畏のときもイケメン&可愛さは分かるけど、抑えに抑えたのが呉所畏で、アイドルアイドルの梓渝眩しすぎるんだけどピンク髪にしても良し。金髪にしても良し。青髪も良し。なんでも似合う美しい梓渝そ
《逆愛53》今日は逆愛最終回、未公開映像を日本語訳したいと思いますネタバレしたくない方はここでページを閉じちゃってくださいさて、最終回未公開映像は、池騁と呉所畏が呉所畏のお父さんとお母さんのお墓参りをするシーンです。YouTube見てると逆愛公式が出してないようなメイキング動画がたくさんアップされてて、どこから拾ってくるんだろうって不思議だったんだけど、原作者の柴鶏蛋がbilibiliだDailymotionだかに大量にアップしてから全部削除しちゃったんだとか今回の動画は1分以内の短
《逆愛79》緊急アップですとうとうファンの息の根止めにかかってる…アップしようと準備してる記事もあるしコメント返すのも日々の楽しみだし、やりたいことはたくさんあるのですが、ちょっとわたし心の臓が爆発しそうなので1回吐き出しちゃいますね英語の動画ばかりなので画面翻訳した動画を載せますね(わたし英語全くダメです)そして、どの情報も真偽は不明ですこのブログ見てくださっている方は私よりもたくさん情報得ているヘビー逆愛信者さんも多いので、もう知ってるよ〜って情報ばかりかもしれませんが、、、と
ブログを読んで下さっている皆様、明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。年は明けてしまいましたが、2025年に視聴したドラマ＆LBGT系映画（完走できなかったもの、視聴中のものも含む）のまとめです。超主観的な評価（★の数）は、以下のような感じです。６：沼にハマった。日常生活に支障をきたすレベル。５：かなり面白かった。先が気になって仕方ないレベル。４：普通に面白かった。３：一応完走はできた。よほど面白いと思わないと５以上はつけられないので、結果的
中国BLドラマ「逆愛～RevengedLove～」★★★★★16話～18話の感想です。登場人物紹介、前回までの感想等今更気付きましたが、楽天TVのウェブサイトに特集ページがあり、人物相関図等もありました。「逆愛～RevengedLove～」動画配信・キャスト・人物相関図BLドラマ『逆愛～RevengedLove～』を楽天TVで動画配信中！予告編、あらすじ、人物相関図、キャスト、見どころなどをチェック！『ハイロイン』原作者が描く、リベンジ作戦の行方tv.rakuten.c
おはようございます、さこです(*^^*)昨日は最終回を見終わった後すぐ寝てしまって（あれ、ふて寝か？笑）、今日明日もゆっくりブログを書く時間がないので、前置きなしで今まで以上にざっくりと「垂涎」最終回の感想書きます！！落ち着いて書くのはまた今度にします。この先がっつりネタバレしてます。ご注意下さい。＊＊＊サブCP！！！やってくれたな！！いや、ある意味大陸BLらしい雑さ！！！笑私、見終わったあと笑ってまし
最近『逆愛』を見ていて感じた違和感から、ふと考えました。BLって国ごとに描かれ方や受け止め方がずいぶん違います。その中でカップルを「夫婦」になぞらえる描写も多いのですが、考え方が国や文化によって大きく異なる気がします。宗教観？地域性？階級観？国家政策？掘っていくと面白いかも…と、相変わらず🌀🌀🌀考え始めてこのブログを書きましたｗ※毎度のことですが、気になったことを自分なりに調べてまとめています。もし間違っていたら教えてくださいね。🇨🇳中国BL📺検閲の影響もあって、はっきり「
こんばんは、さこです(*^^*)楽天TVでは15日(金)に配信予定の19,20話ですが、私はちょうどそのタイミングで夏フェスに行っていまして、しかもテント泊なので動画を見るにはあまり適していない環境なので（それでも多分見たくなるんだろうけど）、私がわかる範囲で先に感想を書きたいと思います。そもそもYouTubeではどんどん最新話が更新されていくので、まだ気持ちが乗っているうちに大事な回を振り返りたくて。楽天TVの日本語字幕で見た後に加筆修正するかもしれません。英語字幕を見た上での意訳で、
こんばんは、さこです(*^^*)え、来週が最終回ってほんとですか？もしかしなくても、サブCPのあれやこれやを1話に詰め込もうとしてます？乱暴すぎやしませんか？私の大好物、攻めがどんなに受けに拒まれても押して押しまくる展開をたった1話で終わらせようとするなんて、、、ちょっと許せないなあ。そんな思いを抱きながら、このブログは主CPのラブラインを中心に振り返ります。所々端折っている点、ご了承ください。＊＊＊病院に運ばれた盛少游（ShengShaoyou）が目を
《逆愛44》前回、田栩寧の初シングル『光焰』の歌詞を日本語訳した勢いに乗って今回は梓渝の『肆意生花』を日本語訳・和訳したいと思います梓渝の歌い方から歌詞からとっても可愛い曲逆愛公式が公開した『肆意生花』のMVを見てると、池騁と呉所畏の2人がどれだけお互いを想いやっていたか再確認できてジーンとしちゃう華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～ブルーレイ日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品]Amazon（アマゾン）5,980円華流BLドラマ逆愛～Re
タイトル：紫陌紅塵－KillToLove－公開：2025年、全12話、中国配信：FODキャスト：張哲旭、弭金あらすじ南徽国と冀北国が激しく対立する中、南徽国の第六皇子・蕭殊鶴（弭金）は政事に関心が薄く、自由気ままに琴や詩を楽しむ日々を送っていた。ある夜、皇太子が刺客に狙われる事件が起き、逃げる刺客の後ろ姿を見た蕭殊鶴は、幼い頃に自分を救ってくれた恩人の姿を思い出す。その刺客・段子昂（張哲旭）は冀北国から送り込まれた暗殺者。偶然の再会を装って蕭殊鶴の前に現れ、二人は徐々に距離を
大陸BLブーム(→マイブーム)が冷めやらず、また観てしまいました💦相変わらず「逆愛」は観てます(→中毒)ずーっと観てるんじゃないのですが、ふとあのシーンが観たいなぁ…なんて思ってそのシーンを観る…というような感じですお気に入りは付き合う前の切ないシーン🥲8話:池騁の彼女が家に来ると聞いた途端、心を無くし無言で部屋を去っていく畏畏とホントは引き止めたいのに出来ないもどかしさと畏畏を失ってしまうのではないかという不安とで苦しむ池騁の姿ね。。切なくて苦しいシーンなんだけど、好きなシーンなんで
