ブログ記事384件
こんばんは、さこです(*^^*)忘れられない夏が終わりました。きっと今、世界中で「逆愛」ロスが巻き起こっているんでしょうね。ついに23,24話です。ドラマへの熱い思いはまた別の記事で書くとして、とにかくラスト2話を振り返りたいと思います。主役CPに焦点を当て、所々端折りながら私なりに解釈した和訳ですので、雰囲気を楽しんでいただければと思います。私もまだ通して見たわけではないので、今後加筆修正する場合があります。楽天TVではまだ19,20話が配信される前です。完全にネタバレ
《逆愛44》前回、田栩寧の初シングル『光焰』の歌詞を日本語訳した勢いに乗って今回は梓渝の『肆意生花』を日本語訳・和訳したいと思います梓渝の歌い方から歌詞からとっても可愛い曲逆愛公式が公開した『肆意生花』のMVを見てると、池騁と呉所畏の2人がどれだけお互いを想いやっていたか再確認できてジーンとしちゃう華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～ブルーレイ日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品]Amazon（アマゾン）5,980円華流BLドラマ逆愛～Re
《田栩寧1》今日は田栩寧が逆愛でブレイクした直後に起こった辛い出来事についてその頃何があったのか、田栩寧がLive配信で語ったことなどの動画を日本語訳しています。これは知るうちにファンとしてはすごく辛くなって本当に紹介しようかしない方がいいか迷ったんだけど、その事も含めて今の田栩寧がいるし私のように詳しく知りたいファンもいると思うので紹介しようと思います田栩寧のかわいそうな姿を見たくない人や、逆愛の世界にどっぷりハマりたいから現実的なこと知りたくないよって人はこのページはここで読むの終わ
おはようございます、さこです(*^^*)英語字幕を追いながら必死に中国のBLドラマを見ていた頃を懐かしく思い出す今日この頃。今では当たり前のように日本語字幕で海外のBLドラマを見られる環境になってきましたが、ほんの10年前までは当たり前じゃなかったですよね。それを今回YouTubeでは英語字幕しかない「垂涎ABODESIRE」を見ていて改めて感じた次第です。さて、前回は興奮状態でブログを書いてしまいました。『大陸BL旋風の再来？！「垂涎ABODESIRE」とは』こんばん
夜分遅くに失礼します、さこです(*^^*)明日（というか今日）も休みって最高ですね。私はこの土日イレギュラーな仕事が入っていたので、月曜が唯一お休み！夜更かしできる夜最高！！さて、今日は「逆愛～RevengedLove～」のお話です。いやー、面白さが加速してますね。『クズな攻めが魅力「逆愛〜RevengedLove〜」4話まで見て』こんばんは、さこです(*^^*)ようやく本腰を入れて楽天TVで見始めた「逆愛〜RevengedLove〜」。毎週金曜日の18時に2話ずつ配信
《逆愛11》今回は6人のドラマ告知動画を日本語訳していこうと思います文章ほとんど同じなのでサクッといっちゃいましょうHALLO观众朋友们大家好HALLO視聴者のみなさんこんにちは。我是梓渝很高兴由我主演的电视剧《逆愛》即将开播ぼくは梓渝です。ぼくが主演するテレビドラマ『逆愛』がもうすぐ放送開始されることを嬉しく思っています。请大家多多支持和关注みなさん応援とフォローお願いします。HALLO观众朋友们大家好HALLO視聴者のみなさんこんにちは。
こんばんは、さこです(*^^*)まだまだ「逆愛」の余韻が消えないですが、ほぼ同時期に始まったもう一つの大陸BLドラマ「垂涎」が10話まで進み、いよいよ面白くなってきたので触れようと思います。このドラマ、花咏（HuaYong）という最強美人腹黒執着攻めが出てきます。私は勝手に花（Hua）君と呼んでます。実写では中々見たことのないタイプの攻めで、まだ「逆愛」にハマっていなかった頃の私は、興奮して記事を書きました。※ドラマの設定にもかなり簡単にではありますが触れているので、初見の方
《逆愛80》はいはい！さっきの記事の続きです！！田栩寧のバースデー記念グッズ？の指輪を梓渝がしてた説。次の動画、田栩寧の部屋と梓渝の部屋が一緒説。2人の工作室(オフィス・事務所)がトップ画像を寄せてる。3枚とも梓渝がもっと若い時の画像だけど、惹かれ合う2人は同じ仕草をしちゃうよねって画像。次の動画、田栩寧と梓渝、ウェイボの投稿日時がピッタリ同じ。次の動画、梓渝は以前「初雪が降ったよ。『12月の奇跡』をリクエストします！」と投稿していた。田栩寧工作室はTikTok
《逆愛79》緊急アップですとうとうファンの息の根止めにかかってる…アップしようと準備してる記事もあるしコメント返すのも日々の楽しみだし、やりたいことはたくさんあるのですが、ちょっとわたし心の臓が爆発しそうなので1回吐き出しちゃいますね英語の動画ばかりなので画面翻訳した動画を載せますね(わたし英語全くダメです)そして、どの情報も真偽は不明ですこのブログ見てくださっている方は私よりもたくさん情報得ているヘビー逆愛信者さんも多いので、もう知ってるよ〜って情報ばかりかもしれませんが、、、と
2025年7月27日（月）あらすじ近未来、ウイルスによって人間の性構造が変化し、独自のABOシステムが誕生した。盛芳生物学の若き主人、盛少勇は若く威厳があり、Sクラスαのトップである。父親が病気のため、ライバルHSグループのボス、沈文藍に協力することになる。盛少耀は病院で謎めいたオメガのホアヨンと出会い、二人の気持ちは静かに高まっていった。思いがけず、盛少陽はオメガと間違えられ、妊娠してしまう。ホアヨンの秘密は次第に明らかになり、まったく新しい世界が広がっていく.....
こんばんは、さこです(*^^*)久しぶりに興奮気味にブログ書いてます笑「逆愛」のときに中国どうしたって話をしましたが、YouTubeで「逆愛」の動画ばっか見てたせいか、おすすめにあがってきたBLドラマ、、これはどう見ても大陸の匂いがしますよね？！昨日チラ見して、私はストーリーとは違うところに注目しちゃったんですけど（あとで話します）、英語字幕しか出ないので流し見して閉じてしまったんですが、いつも読ませていただいているブロガーさんがこのドラマについて記事にしていたので改めて見てみたら
こんばんは、さこです(*^^*)ようやく「垂涎」の日本配信が決まりましたね。10月3日(金)から、毎週(金)の18時に2話ずつ配信されるようです。※追記※配信するのは楽天TVです。肝心なこと書くの忘れてました。正直遅いよって感じですが、しっかり課金して見たいと思います。てか、私は日本がBL文化の礎を築いたと思っていたんですけど、実は違う？思い込み？じゃないとこんなに後回しにされる理由がわからないんですけど笑そして昨日はDesire4で、マカオで開催された音楽祭に出演していま
こんばんは、さこです(*^^*)「逆愛」に集中していて他の視聴途中のドラマを追えていないので、いつも読ませていただいているブログもネタバレをできるだけ見ないように、今は心を鬼にして未読スルーさせていただいています、ごめんなさい。あー早く読みたい。その前に溜まってるドラマを見たい。でも頭の中は「逆愛」でいっぱい。では。ついについに、の11話です。書いていたらめっちゃ長くなったので、11話と12話で記事を分けますね。主役CP中心に振り返ります。11話一進一退の末
こんばんは、さこです(*^^*)「垂涎ABODESIRE」が最終回を迎えるまであと二日！なんだかそわそわしてきたので、思い立ってブログを書いてます。これ、怒涛の勢いで最終回を迎えた「逆愛」のときにはできなかったこと笑いやー、終わっちゃうんだよなあ。。もう今の時点で沢山の愛と感謝しかないんですけどね。次回予告は、もう皆さんご覧になりましたよね？沈文琅（ShenWenlang）と高途（GaoTu）のシーン、あれは原作にあるのかな？ドラマのオリジナル？3年後に再会
来る？ほんとに？って半信半疑だったけど…本当に…キターーーー！！！！世界初のオメガバース実写化、ついに来ました！！！▼2025.7.12(土)20:00配信スタート「垂涎」ABODesireかなり前から話題にはなってたけど、どこで見れるのかよく分かんないし…オメガバースのドラマなんて絶対途中でポシャりそう。そもそも中国のドラマ（たぶん？）だし、ほんとに見れるかもミステリー。そんな感じであんまり期待してなかったんですけど。バッチリ配信されたじゃないですか！！！素晴らしい
こんばんは、さこです(*^^*)まさに今日、楽天TVで「逆愛」の23,24話をようやく見ました。楽天TVで最終回を見ることが私にとっては「逆愛」との本当のお別れのような気がして、ちょびっとだけ先延ばしにしていたんですが、早々に諦めました笑やっぱり最高のBLドラマでした。そして日本語字幕って実にありがたいですね。大宝の実家でのラストシーン、大宝（Dabao）が池騁（ChiCheng）に「まだ付き合って数日に感じる」って言うと、その理由について池騁は、英語字幕だと「yourrefl
《逆愛86》今日はブログを始めた当初から取り上げたかったテーマ第二弾をやっていこうと思います数カ月経ってしまい今更感はありますがまず、記事タイトルにある『逆愛＝溺愛？！』について。これはもう完全に私の考察なので逆愛サイドにそんな意味はないかもしれないのですが(いや、あると思います！！)逆愛は中国語発音でnìài(ニィアイ)そして、溺愛も中国語発音でnìài(ニィアイ)なんです中国語って四声って言って音の上がり下がりでも発音を区別するので、同じ発音でも四声が違ったら違う意味になっち
夜分遅くにこんばんは、さこです(*^^*)早いもので、「垂涎」が終わって一週間が経とうとしていますが、相変わらずロスになっていません！なってはいないんですけど、、なんだかじわじわ来てます笑（あれ、これがロスか）やっぱり良いドラマだったなーってしみじみ思って、これまでの話を見返したりしてます。何せ私、中盤辺りはちゃんと見てなくて、それは言わずもがな茶番が続いたからなんですけど笑、その辺を見返すとやっぱり花君（花咏HuaYong）って属性とか身分とか偽ってた間も、少游（盛少游Sheng
中国BLドラマ「逆愛～RevengedLove～」★★★★★最近、かなりハマっている「逆愛」の、9話～10話の感想です。配信を待つ間に、記憶が薄れた１話～3話の再視聴もしました。ぼんやり見た１週目とは異なり、2周目は最初の登場時から池騁が非常にかっこよく感じ、ストーリーの復習にもなって良かったです。開播倒計時！關係線全員亮相。有人心照不宣，有人蓄勢待發——每一次對視、每一場靠近，都為明晚的交鋒埋下引線。《逆愛》6月16日20:00準時上線！#逆愛#柴雞蛋
《逆愛58》昨日の投稿で逆愛クランクアップの時、田栩寧が梓渝に「自分を傷つけないで」と言って梓渝が寂しそうに、悲しそうに「うん…」って言ったことについて、YouTubeに流れてきたショートで分かりましたので日本語訳&解説していきたいと思います逆愛クランクアップ関連の昨日の記事はコチラ↓『《逆愛57》逆愛クランクアップ映像③やっぱり田栩寧とのお別れが寂しい梓渝』《逆愛57》逆愛クランクアップ関連は今回で最後になりますまずコチラの動画からクランクアップの感想を話す田栩寧と梓渝给你压压筋田栩寧
こんばんは、さこです(*^^*)いきなりですが本題に入ります。これは少し前から思っていたんですが、中国どうした？っていう話です。きっと同じことを思っている方は少なくないはず！そう、最近話題のBLドラマ「逆愛～RevengedLove～」のことです。このドラマ、配信先の楽天TVでは中国BLって紹介されてるんですけど、、え、ほんと？だって、、ねえ？グローバル化が進み、その中でいち早くBL業界において国境を越えた人気を獲得したのは中国でしたよね。違法アップロードだったかも
こんばんは、さこです(*^^*)ついに楽天TVでは本日21時から「逆愛」最終回の配信がありますね。日本語訳で見られるのが楽しみ。私はひと足先に最終回まで感想を書きましたが、燃え尽き症候群のように最終回の感想を上げたあとはブログを書く手が止まっていました。ようやく気持ちも落ち着いてきたので、今日はドラマの総括として思うところをつらつらと綴ってみたいと思います。多分長くなります。※この先ちらほらとネタバレありです※＊私は配信開始から少し遅れて7月に入って見始めたん
こんばんは、さこです(*^^*)今日はレビュー記事ではなく、思うこと話したいことをつらつらと述べるだけなので、興味のない方はスルーしてくださいね今、BLドラマ視聴に関してちょっとお腹いっぱい、、というか手一杯の状況です笑今までめちゃくちゃハマるドラマが同時期に複数配信されているなんていう幸せなことがなかったもんで、戸惑いが隠せません。昔から韓国ドラマも一本ずつ見るタイプ、というかTVではまだそんなに放送されてなかったし、学生だったのでお金払って見る習慣もなかったです。（最近韓ドラ
こんばんは、さこです(*^^*)連続神回の11,12話を経て、ついにドラマも折り返しです。このブログでは主人公呉所畏（WuSuowei）のことを池騁（ChiCheng）が付けたあだ名の大宝（Dabao）とずっと呼んでるんですけど、池騁はあのでっかいヘビを殺した瞬間に一番大切な存在が変わったから、もうあだ名じゃなくて愛情を込めて畏畏（Weiwei）と呼んでるんですよね。もう誰も大宝と呼ぶ人がいなくなったんですが、私は初志貫徹で大宝と呼び続けます。あ、全然追えてない、というか
おはようございます、さこです(*^^*)昨日は最終回を見終わった後すぐ寝てしまって（あれ、ふて寝か？笑）、今日明日もゆっくりブログを書く時間がないので、前置きなしで今まで以上にざっくりと「垂涎」最終回の感想書きます！！落ち着いて書くのはまた今度にします。この先がっつりネタバレしてます。ご注意下さい。＊＊＊サブCP！！！やってくれたな！！いや、ある意味大陸BLらしい雑さ！！！笑私、見終わったあと笑ってまし
《逆愛⑧》今回は私が大好きな曲『我可以』を梓渝と田栩寧が歌ってる(別々に)動画を発見したので、動画紹介と歌詞の翻訳、原曲紹介をしたいと思いますまず、梓渝の『我可以』いくつかのバージョン見つけたのでリンク貼りますね(すぐ消されるかも)いや、めっちゃアイドル！！キラメキすごくない？！呉所畏のときもイケメン&可愛さは分かるけど、抑えに抑えたのが呉所畏で、アイドルアイドルの梓渝眩しすぎるんだけどピンク髪にしても良し。金髪にしても良し。青髪も良し。なんでも似合う美しい梓渝そ
《逆愛47》今日は2つのメイキング動画を紹介したいと思います⋯と言っても1つ目の動画はほとんどセリフなので日本語訳は省略展軒がセリフを忘れちゃう動画。最後の方劉軒丞が展軒のフォローに入ったっぽい感じなのがかわいい華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～ブルーレイ日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品]Amazon（アマゾン）5,980円華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～DVD日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品]A
《逆愛21》昨日の梓渝のインタビュー↓に引き続き、『《逆愛20》梓渝は田栩寧のことどう思ってるの？梓渝インタビュー』《逆愛20》今日は梓渝のインタビュー動画を日本語訳しました撮影を進めてみて梓渝は田栩寧に対して何を思う梓渝が語る田栩寧と池騁逆愛ファン必見です3個セット『ハロ…ameblo.jp今日は田栩寧のインタビュー動画を日本語訳しました田栩寧は梓渝や呉所畏のことはどう思ってるかな田栩寧の本音が知れるインタビュー逆愛ファンは要チェックです華流BLドラマ逆愛～RevengedLo
《逆愛57》逆愛クランクアップ関連は今回で最後になりますまずコチラの動画からクランクアップの感想を話す田栩寧と梓渝给你压压筋田栩寧「筋肉を伸ばしてあげる」(なんかすんごく梓渝に絡みに行ってる田栩寧)今天杀青有什么感想梓渝老师女性監督？「今日のクランクアップ、どんな気持ち？梓渝さん」你杀青有什么感想梓渝老师田栩寧「クランクアップどんな気持ち？梓渝さん」你有什么杀青感想？梓渝「君はクランクアップどんな気持ち？」不是都杀吗女性監督？「全部撮り終わったんじゃないの？」(先に
垂涎終わっちゃったーストレスだらけの日々、金曜日が楽しみで仕方なかったのに、これから何を楽しみに生きていけば良いのでしょうか…は！私にはまだ『修学旅行で仲良くないグループに入りました』があった。いやいやいや。ライトな感じのBLじゃなく、垂涎のような執着したアレコレが見たいのよーw🔸ブログ主の思いっきり偏ってる個人的な感想かつ、ネタバレ有りまくりですのでご了承下さい。感想オメガバースは置いときます←え？今まで、ここまでの激重な執着愛を、見たことがあっただろうか…花詠の美しさで
