ブログ記事384件
こんばんは、さこです(*^^*)忘れられない夏が終わりました。きっと今、世界中で「逆愛」ロスが巻き起こっているんでしょうね。ついに23,24話です。ドラマへの熱い思いはまた別の記事で書くとして、とにかくラスト2話を振り返りたいと思います。主役CPに焦点を当て、所々端折りながら私なりに解釈した和訳ですので、雰囲気を楽しんでいただければと思います。私もまだ通して見たわけではないので、今後加筆修正する場合があります。楽天TVではまだ19,20話が配信される前です。完全にネタバレ
《逆愛20》今日は梓渝のインタビュー動画を日本語訳しました撮影を進めてみて梓渝は田栩寧に対して何を思う梓渝が語る田栩寧と池騁逆愛ファン必見です3個セット『ハロウィン限定』【シガール10本入り】ヨックモックyokumokuシガール10本入りハロウィン限定happyhalloweenヨックモックハロウィンハロウィン限定プレゼントヨクモクハロウィンお菓子飾りコスプレ衣装楽天市場4,980円楽天市場で詳細を見るAmazon（アマゾン）で詳細を見る
《田栩寧1》今日は田栩寧が逆愛でブレイクした直後に起こった辛い出来事についてその頃何があったのか、田栩寧がLive配信で語ったことなどの動画を日本語訳しています。これは知るうちにファンとしてはすごく辛くなって本当に紹介しようかしない方がいいか迷ったんだけど、その事も含めて今の田栩寧がいるし私のように詳しく知りたいファンもいると思うので紹介しようと思います田栩寧のかわいそうな姿を見たくない人や、逆愛の世界にどっぷりハマりたいから現実的なこと知りたくないよって人はこのページはここで読むの終わ
《逆愛79》緊急アップですとうとうファンの息の根止めにかかってる…アップしようと準備してる記事もあるしコメント返すのも日々の楽しみだし、やりたいことはたくさんあるのですが、ちょっとわたし心の臓が爆発しそうなので1回吐き出しちゃいますね英語の動画ばかりなので画面翻訳した動画を載せますね(わたし英語全くダメです)そして、どの情報も真偽は不明ですこのブログ見てくださっている方は私よりもたくさん情報得ているヘビー逆愛信者さんも多いので、もう知ってるよ〜って情報ばかりかもしれませんが、、、と
こんばんは、さこです(*^^*)ついに楽天TVでは本日21時から「逆愛」最終回の配信がありますね。日本語訳で見られるのが楽しみ。私はひと足先に最終回まで感想を書きましたが、燃え尽き症候群のように最終回の感想を上げたあとはブログを書く手が止まっていました。ようやく気持ちも落ち着いてきたので、今日はドラマの総括として思うところをつらつらと綴ってみたいと思います。多分長くなります。※この先ちらほらとネタバレありです※＊私は配信開始から少し遅れて7月に入って見始めたん
《逆愛44》前回、田栩寧の初シングル『光焰』の歌詞を日本語訳した勢いに乗って今回は梓渝の『肆意生花』を日本語訳・和訳したいと思います梓渝の歌い方から歌詞からとっても可愛い曲逆愛公式が公開した『肆意生花』のMVを見てると、池騁と呉所畏の2人がどれだけお互いを想いやっていたか再確認できてジーンとしちゃう華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～ブルーレイ日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品]Amazon（アマゾン）5,980円華流BLドラマ逆愛～Re
2025年7月25日（土）引越からは落ち着きました。他仕事の本格的な引継ぎが8月からなので、また秋まではバタバタかもですが、、、時間できたので最近見始めてます。あらすじ恋人（今は元カノ）に侮辱されていたwusoweiウースオウェイ。彼は自分を改革し、自分のビジネスを始めることを決意するが、実家のビジネスの跡取りで甘やかされて育ったチーチェンといつもすれ違うことになる。元恋人がチーチェンと付き合っていることを知ったスオウェイは、チーチェンを誘惑して復讐を果たそうと決意する！
夜分遅くにこんばんは、さこです(*^^*)早いもので、「垂涎」が終わって一週間が経とうとしていますが、相変わらずロスになっていません！なってはいないんですけど、、なんだかじわじわ来てます笑（あれ、これがロスか）やっぱり良いドラマだったなーってしみじみ思って、これまでの話を見返したりしてます。何せ私、中盤辺りはちゃんと見てなくて、それは言わずもがな茶番が続いたからなんですけど笑、その辺を見返すとやっぱり花君（花咏HuaYong）って属性とか身分とか偽ってた間も、少游（盛少游Sheng
中国とタイの合作BLドラマ『吾岸-ToMyShore-』を見始めました。なかなかの衝撃作です（笑）まだ配信が続くようですが、現時点の感想を記録しておきます🔸ブログ主の思いっきり偏ってる個人的な感想かつ、ネタバレ有りまくりですのでご了承下さい。感想いやー、執着攻めといえば、「垂涎の花詠」がトップオブトップだったんですけど、このドラマの攻め、「樊霄」は、ストーカー？いや、変態？（ごめん、なんて表現したら良いか分からない）かなりの執着嫉妬裏工作男で、花詠は純粋で可愛いかったなーって思
こんばんは、さこです(*^^*)いきなりですが本題に入ります。これは少し前から思っていたんですが、中国どうした？っていう話です。きっと同じことを思っている方は少なくないはず！そう、最近話題のBLドラマ「逆愛～RevengedLove～」のことです。このドラマ、配信先の楽天TVでは中国BLって紹介されてるんですけど、、え、ほんと？だって、、ねえ？グローバル化が進み、その中でいち早くBL業界において国境を越えた人気を獲得したのは中国でしたよね。違法アップロードだったかも
《逆愛56》逆愛クランクアップ関連2つ目は、田栩寧のクランクアップ、逆愛メンバーと撮影班の集合写真撮影、逆愛6人写真撮影の動画です細かいのをちょこちょこいきますねまずはコチラの動画田栩寧のクランクアップ↓好过了卡女性監督「よし、おしまい、カット」好了开灯「よし、明かりをつけて」好来「来て」不动来「動かないで」(↑この2文、何のこと言ってるのかよく分からずスタッフ同士の会話かな？？)好恭喜大家杀青了谢谢女性監督「よし、みんなクランクアップおめでとう〜ありがと
《逆愛81》田栩寧はテレサ・テン追悼コンサートのナレーター、梓渝は韓国で撮影した動画アップ。2人とも動きがありますね梓渝工作室の動画ってライブ関連やブランド広告撮影以外ではけっこう食べてる系のが多いんですね。梓渝ってお口大きくパクっと開けてアムアム美味しそうに食べるんですその姿が大好きで日本語訳したいんだけど、10分超えの動画となるとアップに時間がエグかかるのでなかなかできていないという食べてる梓渝が堪能できる記事はコチラ↓『《梓渝8》中秋節特別企画、月餅当てクイズ』《梓渝8》(
来る？ほんとに？って半信半疑だったけど…本当に…キターーーー！！！！世界初のオメガバース実写化、ついに来ました！！！▼2025.7.12(土)20:00配信スタート「垂涎」ABODesireかなり前から話題にはなってたけど、どこで見れるのかよく分かんないし…オメガバースのドラマなんて絶対途中でポシャりそう。そもそも中国のドラマ（たぶん？）だし、ほんとに見れるかもミステリー。そんな感じであんまり期待してなかったんですけど。バッチリ配信されたじゃないですか！！！素晴らしい
《逆愛84》今日はですね、私がこのブログを始めた7月？8月？からずっと記事にしたくて温めていたテーマをやっちゃいたいと思います私が逆愛の中で視覚的にドッキドキするのはもちろん、聴覚的にも思考的にもドッキドキバックバクしてもう頭から離れない、脳みそ溶けそう、もう何？なんなの？いいの？これいいの？！てな感じのシーンがありまして(いやもう逆愛にはそんなシーンがザクザクあるんだけど)、もちろん楽天tvの日本語字幕やYouTube自動翻訳でも楽しめると思うのですが、中国語という言語を愛し、逆愛を愛し、
《逆愛86》今日はブログを始めた当初から取り上げたかったテーマ第二弾をやっていこうと思います数カ月経ってしまい今更感はありますがまず、記事タイトルにある『逆愛＝溺愛？！』について。これはもう完全に私の考察なので逆愛サイドにそんな意味はないかもしれないのですが(いや、あると思います！！)逆愛は中国語発音でnìài(ニィアイ)そして、溺愛も中国語発音でnìài(ニィアイ)なんです中国語って四声って言って音の上がり下がりでも発音を区別するので、同じ発音でも四声が違ったら違う意味になっち
2025年、1番見たかったBLドラマです。誘惑に負けて楽天テレビで課金してしまいました。この宣材写真の横顔の美しさにヤラれました2025年の中国のドラマで全24話です。なんと、原作者は「ハイロイン」と同じ方だそうです。人気があるのも納得。このブログにはネタバレがあります。未視聴の方はご注意くださいませ。呉所畏（ウー・スオウェイ）梓渝（ズー･ユー）2002年7月6日生池騁（チー・チョン）田栩寧（ティエン・シューニン）1997年9月19日生郭城宇（グオ・チョンユー）ジャン
《逆愛82》今回は数日前YouTubeのショートに流れてきた動画の日本語訳と、ほかにも、田栩寧と梓渝のお互い想い合いが伝わってくるショートや梓渝が彼女感満載で可愛すぎるショートを紹介したいと思います短い動画がちょこちょこあるので2記事に分けますねまずは数日前ショートに流れてきた動画目光灼灼目がキラキラ輝く牢牢牵着手しっかりと手をつなぐ“自信点”田栩寧“自信を持って”声音清亮又郑重声は澄んでよく響き、丁重である听到后无意识靠近聞いた後、無意識に近寄る第二次“自信点”2度目の“
《逆愛80》はいはい！さっきの記事の続きです！！田栩寧のバースデー記念グッズ？の指輪を梓渝がしてた説。次の動画、田栩寧の部屋と梓渝の部屋が一緒説。2人の工作室(オフィス・事務所)がトップ画像を寄せてる。3枚とも梓渝がもっと若い時の画像だけど、惹かれ合う2人は同じ仕草をしちゃうよねって画像。次の動画、田栩寧と梓渝、ウェイボの投稿日時がピッタリ同じ。次の動画、梓渝は以前「初雪が降ったよ。『12月の奇跡』をリクエストします！」と投稿していた。田栩寧工作室はTikTok
《逆愛78》逆愛撮影中に迎えた梓渝22歳の誕生日田栩寧(と、スタッフ)のサプライズに顔をクシャクシャにさせて笑う梓渝その続きの動画を日本語訳していきます動画タイトルは、【0706-3】生日快乐,无所畏惧誕生日おめでとう、何物をも恐れない(「呉所畏(ウースオウェイ)」と「无所畏惧(ウースオウェイジュウ)」＝何物をも恐れない、が掛かっていると思われます)↓逆愛公式からブルーレイBOX発売！！初回生産限定特典色々あり、特典映像としてメイキングや台本読み合わせ、写真撮影の映像あり。
おはようございます、さこです(*^^*)いやあ、、、やはりダメでした。「逆愛」最終回、YouTubeで次々と更新される動画を見てしまいました。とりあえずこの記事は21,22話の内容なので、何も言わないでおきます。気持ち的に今がMAXなので、最終回までの感想を早いうちに更新したいと思います。楽天TVでの配信はまだ先なので、ネタバレ注意です。このドラマ、緩急つけるのがほんと上手ですよね。中々進展が見られなかったり、ずっと平和な展開が続いたりすると飽きちゃうし、かといってハラハラする
《逆愛47》今日は2つのメイキング動画を紹介したいと思います⋯と言っても1つ目の動画はほとんどセリフなので日本語訳は省略展軒がセリフを忘れちゃう動画。最後の方劉軒丞が展軒のフォローに入ったっぽい感じなのがかわいい華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～ブルーレイ日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品]Amazon（アマゾン）5,980円華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～DVD日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品]A
中国BLドラマ「逆愛～RevengedLove～」★★★★★19話～21話の感想です。登場人物紹介、前回までの感想等「逆愛～RevengedLove～」動画配信・キャスト・人物相関図BLドラマ『逆愛～RevengedLove～』を楽天TVで動画配信中！予告編、あらすじ、人物相関図、キャスト、見どころなどをチェック！『ハイロイン』原作者が描く、リベンジ作戦の行方tv.rakuten.co.jp一張關係圖，磕點全展開。情敵變情人，七年結難解；玩票變真心，真假兄弟
おはようございます、さこです(*^^*)日曜に配信された11話と12話、わかってはいたけど触れたいシーン盛り沢山で大変です。そういえば8月にタイ・バンコクで開催される微博主催のイベントに、サブCPの出演が決まったようですね。楽しみだけど怖いな。。何事もなく終わるといいですね。そもそもタイとカンボジアの衝突もあったし、まずは無事に開催されることを祈ります。SnowManもタイの音楽フェスに参加するからな、こちらも無事に開催されてほしい。「逆愛」は、いよいよサブCPの話も面
垂涎終わっちゃったーストレスだらけの日々、金曜日が楽しみで仕方なかったのに、これから何を楽しみに生きていけば良いのでしょうか…は！私にはまだ『修学旅行で仲良くないグループに入りました』があった。いやいやいや。ライトな感じのBLじゃなく、垂涎のような執着したアレコレが見たいのよーw🔸ブログ主の思いっきり偏ってる個人的な感想かつ、ネタバレ有りまくりですのでご了承下さい。感想オメガバースは置いときます←え？今まで、ここまでの激重な執着愛を、見たことがあっただろうか…花詠の美しさで
《逆愛28》昨日に引き続き、今日も池騁と呉所畏のキスシーン初撮影のメイキングを日本語訳していきたいと思います昨日はリハ編だったけど、今日は本番編この記事の内容はドラマ本編のネタバレを含みますのでまだ逆愛を見ていない人は注意です月見竹取ティエン・シューニン田栩寧写真俳優写真ギフトセット40~100枚LOMOカードグッズ(A【優秀製品】100枚)Amazon（アマゾン）3,500円月見竹取逆愛RevengedLoveseries写真集逆襲ズー・ユー梓渝
《逆愛26》今日は池騁と郭城宇のシーンのメイキングを日本語訳しました動画タイトルは、双A向绝密花絮2人の強い攻め極秘メイキングです。AはBL用語？のALPHA(アルファ)のこと。強い攻め、で合ってるかな。強引攻め、とかの方がいい？BL初心者なのでその辺あまり自信ないです詳しい方よかったら教えてください〜華流BLドラマ逆愛～RevengedLove～ブルーレイ日本語字幕全２４話トールケース付[並行輸入品]Amazon（アマゾン）5,980円華流BLド
《田栩寧5》今日は田栩寧のバースデー生配信を日本語訳しようと思います中国語入力、日本語訳、けっこう頑張りました〜めっちゃ時間かかったアップが遅くなっちゃいましたねみんな興味深く読んでくれたらいいな長いので前半後半に分けますね今までこのブログでは4人に関係することは全て「逆愛」カテゴリーにしてたんだけど、逆愛を離れた活動はそれぞれ個人名のカテゴリーに分けていこうかなと思っています今後、梓渝、展軒、劉軒丞のインタビューもアップ予定↓朝晩冷え込んできましたね🍃寒くなってくると豚まんが
今年もこれを書く季節がやってきました。2025年のBLドラマ総括！ところで、少なくとも去年まではこれについて何人かで集まって語る機会を持っていました。しかし今年はそれをやるのは早々に無理だろうという結論に達しました。なぜなら、BLドラマが多すぎたからです！日本の作品もものすごく増えました。これまでは韓国の作品はそんなには多くなかったのに年々増えていってます。そしてタイがもう、「ある程度はオールラウンドに見る」なんてことができなくなりました。事務所で言えば、GMMTV、Domund
夜分遅くに失礼します、さこです(*^^*)明日（というか今日）も休みって最高ですね。私はこの土日イレギュラーな仕事が入っていたので、月曜が唯一お休み！夜更かしできる夜最高！！さて、今日は「逆愛～RevengedLove～」のお話です。いやー、面白さが加速してますね。『クズな攻めが魅力「逆愛〜RevengedLove〜」4話まで見て』こんばんは、さこです(*^^*)ようやく本腰を入れて楽天TVで見始めた「逆愛〜RevengedLove〜」。毎週金曜日の18時に2話ずつ配信
《逆愛58》昨日の投稿で逆愛クランクアップの時、田栩寧が梓渝に「自分を傷つけないで」と言って梓渝が寂しそうに、悲しそうに「うん…」って言ったことについて、YouTubeに流れてきたショートで分かりましたので日本語訳&解説していきたいと思います逆愛クランクアップ関連の昨日の記事はコチラ↓『《逆愛57》逆愛クランクアップ映像③やっぱり田栩寧とのお別れが寂しい梓渝』《逆愛57》逆愛クランクアップ関連は今回で最後になりますまずコチラの動画からクランクアップの感想を話す田栩寧と梓渝给你压压筋田栩寧
