不条理

「パラドクス」（メキシコ/２０１４）アイザック・エスバン監督、ループ系・サスペンス・ドラマ。閉店間近の「TSUTAYA」に最後のレンタルをしに。すでになくなっていたのもあったけど、幸い目当てのヤツがまだ何本か残ってたんで３本見繕ってレンタル。そのうちの１本がコレ。エスバン監督の『ダークレイン』（１５年）は雰囲気が良く、作家性が強い“奇妙な味”系の「話」も好きだったんでコレも観たかったんですよ

【７ComeOutAndPlay和訳】THEOFFSPRINGComeOutAndPlay出て来いよ遊ぼうぜ【台詞別意訳】Yougottakeep'emseparated!ヤツ等に近づくな！Likethelatestfashion.まるで最新のファッションみたいだLikeaspreadingdisease.まるで伝染病のようだThekidsarestrappin'on