ブログ記事47,809件
ホテルの立食や会食でニューバーグ(newburg)風とかニューバーグソースっていうのを見ますけど、ソース・アメリケーヌ(SauceAméricaine)に生クリームをあわせたモノです「アメリケーヌ」は海老の殻とミルポワ(香味野菜)をソテーして作る海老と野菜の旨みのつまったソースです(゚∇^*)♪★2009.7.10赤海老のアメリケーヌソース風★→https://ameblo.jp/mybbn147/entry-12527843725.html「ニューバーグ
Bonjour!フランス語講師ナビゲーター浅見子緒(あさみ・しお)です。ご来訪、ありがとうございます。お正月は実家へ日帰り帰省しました。母が絵付けしたお皿、年々増えていっています。さて、お皿は英語でplateプレートですが、フランス語にも、似た単語platプラがあります。でも、お皿という意味ではありません。料理、という意味です。メインディシュplatprincipalというときに使う単語です。では、お皿はフランス語でなんと言うかというと、(une)a
こんにちは。秋は語学検定試験の時期ですね。今日は2022年3月のDELFB2試験で体験したことlevécuを書きます。2006年に合格したB1以来久しぶりのDELF受験でしたが、この3つのことに驚きました。1.ディクテがない2.鉛筆を使ったら0点(nul)とのルールで、ボールペンでの筆記に慣れず、ペン先が滑って困った3.しかも記述式で回答する設問questionsdecompositionsが多い1のディクテがないのは、フランスでも公教育でディクテをやらなくなったことが大き
Bonjour!浅見子緒(あさみ・しお)です。ご来訪、ありがとうございます。実は・・・3か月前から休日返上で、2冊分の原稿とにらめっこする日々を過ごしております。さすがに同時2冊は終わりが見えない・・・という不安も、「今度の読者さんは、どんな素敵な方々でいらっしゃるのだろう」という期待(妄想)に支えられ今日を迎えられています。応援くださる方へ、本当に感謝しかありません・・・でも、ようやく目途がついてきましたの
年末の大掃除について。掃除のやり方で喧嘩しながらも、Onanettoyébienlamaison.(大掃除をしました)nettoyéネトワイエ動詞:掃除する(nettoyerの過去分詞)lamaisonラメゾン女性名詞:家直訳するすると、「私たちは家を良く掃除しました」フランス語で大掃除って何て言うのかな〜と思って調べてたときにフランスと日本の違いを発見!掃除という単語はnettoyage(m.)ネトワヤ―ジュこれに
ジュネーブで通っているフランス語の語学学校先日ようやくA1コースが終了しました。私のクラスのA1の先生は厳しい方でしたがとても丁寧に教えて下さり、ここを選択してよかったなと思えましたただ文法説明など全てフランス語で説明されるので、そこはかなりきつく、日本で買ってきたフランス語の文法の本を家で予習復習で読んで、分からないところは日本語で調べたりしてましたフランス語初心者でジュネーブの現地の語学学校に通われる方は日本の参考書も同時進行またはわからないところは調べる感じで勉強がおすすめかもしれ
昨日はお休みを頂きました。普段、土日に休む事はあまり無いのですが、GWで間の平日は休めなかったので、昨日を休みにしました。まぁ、連休で暇ですので、本当は全部休んでても良いのですが、普段バタバタして、なかなか出来ない事をこのGWにまとめて片付けてます。という事でGW中にやるリストの一つ、シトロエンC4ピカソのフロアマットの型紙作り。。。今日に合わせて、昨日はホームセンターに行って、型紙用の紙を買ってきたのに、なぜか今日会社に持ってくるのを忘れるという大失態。。。明日は来客の予定や工場
初級者・初心者用のオンライン講座「ジャンマリのやさしいフランス語」を始めました。初心者の皆さまに、いつも言っていることですが、あせらず、一歩ずつ前に進んで行くことが大切です。まさに、千里の道も一歩から、です。この「一歩」をフランス語で何と言うか、ですが、まず、思い浮かぶのは、unpas(一歩)だと思います。でも、会話や文章の中で、unpasばかり繰り返すのは、いささかカッコ悪いので、別の言葉に置き換える必要が生じます。まずは、pasについてのフレーズをご参考までにあげておき
お盆と言えば、お墓参りが真っ先に浮かびます。フランスでも、もちろんお墓はあって、お墓参りもします。じゃあ、フランス語で何と言うか?このお墓を死者の住まいと考えると、動詞は自ずとvisiterだとわかるはずです。だから、visiterunetombeとなります。もう一つの言い方は、allersurunetombeです。忘れてはいけないのは、お墓参りは、ただお墓に行くだけではありません。お墓の前で黙祷したり、黙想したりします。敬虔な思いにふける、瞑
テキストを入力バイタリフトブラシにハマっている私▼パナソニックバイタリフトブラシEMS電気ブラシフェイスケアイオングレージュEH-SP60-HAmazon(アマゾン)お顔のお手入れにも使っています。前までは黄色のルルルンを使ってその上からあてていたのですが、LuLuLunルルルンハイドラVマスクフェイスマスク28枚入Amazon(アマゾン)アットコスメをチェックしたら、今は紫の方が1位になっていました!
こんにちは!ブログを訪問いただきありがとうございます。ベルギーに1年住んで感じる困った点第3位は郵便が届かない?!でした。注)私の意見です、人それぞれ違います今回は困った点第2位です公用語が3つ?!ベルギーではベルギー語はなくて公用語がなんと3つもあります。上の地図で、オランダ語(緑)、フランス語(ピンク)、ドイツ語(オレンジ)。私がいる首都のブリュッセルはオランダ語とフランス語の2言語です(緑とピンクの縞々)
星の王子さま朗読ベルナール・ジロドー34分50秒から1時間19秒まで第10章王子は小惑星325、326、327、328、329、330が集まっている地域にいました。そこで、職探しと勉強を兼ねて先ずそれらの小惑星を訪れたのです。最初に訪れた小惑星には、王様が住んでいました。王様は緋色(ひいろ)の衣と白テンの毛皮を身にまとい、とても簡素ですが威厳のある玉座に座っていました。「おお!臣下が参った。」王子に気づくと王様は叫びました。そこで王子は思ったのです。「王様はなぜ僕が臣下だと分
DELFB1に向けて勉強したことの続きです。本日は、■Productionorale(口頭試験)・CommunicationprogressivedufrançaisA1・CommunicationprogressivedufrançaisA2B1・オンラインレッスンでの日常会話・オンラインレッスンにて模擬内容で訓練・LeDELF100%réussiteの問題を見て、一人で訓練・使いそうな語彙を覚える・パリジェンヌのフラ
私の滞在許可証は来月末で切れますもちろんずっと前から県庁のサイトで調べてて更新するためのRDVの申請は現行カードの有効期限が切れる2ヶ月前から申請できるって書いてあるだから私もその通りにした一昨年は3ヶ月前からできたのになって、若干疑問ではあったで、県庁のサイトにRDV申請はこのリンクからというのがあったのでそこから申請個人情報諸々入力してパスポート諸々のファイルを添付して終了すぐに「受け付けました」のメールが来たあとはRDVの日程を指示されるのを待つばかりと思って
Bonsoir!フランス語講師浅見子緒(あさみ・しお)です。ブログへのご来訪、ありがとうございます。Mercibeaucoup!昨夜は、冷凍していたベーコンを使って、しいたけとなすのオーブン焼きを作りました。ベーコンは冷凍だったので、丸ごと解凍したらものすごい量に!(料理上手さんは、ちゃんと使う分だけ切ってから解凍するか、冷凍する前に、1回分ずつ切ってから、冷凍するのでしょう...)白い丸いのは、ペコロスちゃんです。ところで、ベーコンはフランス語でlelar
今日は、フランス産で世界的に大ヒットした1964年のミュージカル映画「シェルブールの雨傘(LesparapluiesdeCherbourg)」第17回カンヌ国際映画祭でグランプリを受賞。監督はジャック・ドゥミ、音楽は『5時から7時までのクレオ』のミシェル・ルグラン。主演はカトリーヌ・ドヌーヴ、ニーノ・カステルヌオーボです。≪あらすじ≫第一部旅立ち1957年11月-アルジェリア戦争ただ中のフランス。港町シェルブールに住む20歳の自動車整備工ギィと17歳のジュヌヴィエーヴは結婚
Bonjour!きっとこのブログを見つけてくださったあなたは、フランス語をすでに学習しているはず、、♡フランス語学習、世界で最も美しい言語の一つで、学ぶのも楽しい!でも、活用など、覚えることもたくさん、、、。美しいけれど、難しい言語の一つでもありますよね。今回は、そんなフランス語学習の、一つの壁ともいえるDELFB2を取る方法についてまとめました。かくいうO'bonParisスタッフの私も学生時代にDELFB2を取得しました。その経験をまとめたので、これから挑戦する方のヒ
2月も今日で終わりですが、来月のサントリーホールは聴きたい公演が1つしかなくて、あとはあまり興味のない公演ばかりで、上野に通う回数が増えそうです。カーネギーホールのようにサントリーホールは公演内容を厳選した方が良いなと思う月があります。アマチュアの方が音楽の殿堂で演奏する機会は貴重ではありますが、あまりにも多いと、海外の良いオーケストラ公演が川崎や東京オペラシティに行ってしまうこともあるみたいです。10日間ほど鑑賞する公演がないので、今日は最近迷っているコンサートについて書きます。先週あたりに
超人気カフェ長崎と言えばここです!ウミノさんにお邪魔しました▼どれにしようかな?とりあえずトルコライス▼そして名物「食べる」ミルクセーキ▼んまし!フルーツサンド(ハーフ)▼私的にはこれが一番好き!クリームがいい!ちょっとしたデザート付き▼紅茶とともに.....ここは大人気店なので、30分待ちは当たり前。席についてもお食事が出てくるのも遅いので、計画的利用が必要になります。
こんにちはディズニープラスが言語学習に使えます!!私は、毎日おんなじ作品を見ていても飽きないくらいのディズニー好きですが、ディズニープラスは映画が見放題であるだけでなく、たくさんの言語で見ることができるのですイタリア語やフランス語は当たり前!↑ここは、カナダのフランス語になっていますが。なんと、Suomi、つまりフィンランド語まで。字幕もフィンランド語にできます。感動エリニカ(ギリシャ語)はありません言語習得の近道は、聞いても飽きない大量の音声を繰り返し聞くことです。音楽も良いです
さて、今回のコンサート1部では前回のブログで書いた③の部分に相当する曲目がずらりと並んでいました。こう言う場合に最も良い方法は《字幕》なのかもしれませんが、予算及び字幕を適切に操作できる人材確保、の両方が難しいので断念。まだまだ日本では《フランス語》は何かとハードルが高いのです。次に考えたのが歌う前にその曲の内容を美しい声の持ち主に『詩』として読み上げてもらう。そこで思いついたのが、小学校から高校までの同級生で女優の中井貴惠さん。彼女が行なう絵本朗読《大人と子供のための読み
日本語は「知らない」と「分からない」は、「知らない~」「分からない~」と、使い分けますがフランス語はどちらも、Jenesaispas.もう少しちゃんと知りたい方はワタクシの説明だけじゃね心許ないわこちらの記事をご覧になってね知っていますか?フランス語と日本語の「知る」という言葉の違い本日もご覧いただきありがとうございますわんこをポチッと、ヨロシクです励みでございます↓↓↓にほんブログ村お知らせフランス
フランス語のみならず英語でもそうだと思うのですが、日本語のような「~ちゃん」「~くん」に当たる表現がないですよねそのため、呼び方・呼ばれ方が丁寧なMonsieur,Madame,Mademoiselleと、親しさのある名前の呼び捨てのどちらか2択に差が大きい(笑)お世話になっている日本人以外のオンラインレッスンの先生を呼ぶ際には、初めはもちろんMonsieur,Madameを付けていました。しかし少しするとどの先生も、「名前で呼
Bonjour!フランス語講師の浅見子緒(あさみ・しお)です。一昨年から執筆が始まった文法本の初稿の見直しが、さっきやっと終わりました!!心の中は、やったー!!の一言。フランス語で、Çayest!!サイエ!です。というわけで、やっとメイクをしたところです。もう夕方だし、今更メイクしなくたっていいんですが、今日は大事な大事なイベントがあるんです。それは、アンスティテュフランセ横浜での書き取りコンクール。優勝者にはANAのパリ往復航空券!!これは、夫に子ど
<外観もかわいいレストラン!>今日はブルージュお勧めレストランをご紹介<Vol.1Réliva>外観、内装、接客、もちろんお料理も大満足!食材にこだわっていてお野菜はオーガニックベルギーのレストランではほとんどパンは無料でついてきます。お水は有料。まずはベルギービールから。Lapinラパンは「うさぎ」を意味します。だから「O」に耳が!グラスも素敵すぎます!ベルギービールにはずれなし!Goodメインも美しいホタテ貝とたっぷりオーガニック野
私は、娘が生まれた時から、とにかく、日本語は、しっかりできる子供にしたいという気持ちがとても強く、主人もそのことに関しては、快く賛同してくれていたので、娘が生まれて以来、物心ついた頃から、パパは娘とフランス語で話し、フランス語を教え、私は、娘とは、日本語で話し、自分で、カードを作ったりして、日本語を教えていました。それでも、パリにいる日本人の先輩ママなどの話を聞き、フランスは、他言語に対して、かなり排他的であることや、パパがフランス人、ママが日本人とはいえ、放っておいたら、日本
😍😍😍なんか可愛い写真が出てきた。このダブルベビーカーも何度も飛行機に乗ったな〜。可愛かったな〜❤️🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧長女のAレベル。科目の1つはGeography。課題の提出は先週。無事にA*は取ったようです。👏👏がここまで来るのが大変だった。💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦💦あの3週間のイースター休みでガッツリ終わらせるはずが。。やるはずもなく。😮💨イースターホリ
前回のブログの続きです『世界三大うざい国』の中にモロッコが入っています。悲しいことに、そこに住んでいる私。他にはエジプト、インド。どちらも行ったことはないけどエジプトはなんか想像つくわ。笑行ってみたい…ameblo.jp今日はの投稿で書いた⑧の、割とアジア人差別するを書いていこうかな。差別にプラスして、失礼な馴れ馴れしさも追記しておきます。差別というかなんだろうまず、なんかやたらナメた態度取ってくんのよレストラン行ってもお店行っても学校行ってもどこいっても。アジア人だから
木曜日も終了。先週は雪でフラはお休みだったのに、今日はコロちゃん曰くTシャツの陽気だそうで。しかし金曜日の夜から1日だけ気温が急降下。なんだかよくわからない季節です。ここまで書いて、C氏とタックスの事やクレジットカードのことで話してたら。もう寝る時間!!書きたい事はもっとあるのですが。エアカナダの遅延保証金請求についてだけ。2月15日の羽田発トロント便は6時間以上遅延した&エアカナダの問題なので遅延保証金対象なのですが。日本語での説明https://www.aircanada.
お持ち帰りのできる飲食店へいくと「店内でお召し上がりですか?」あるいは「お持ち帰りですか?」と訊かれます。フランスでも、カフェ併設のパン屋さんなどではSurplaceouàemporter?と訊かれます。店内でいただく場合はSurplace.持ち帰りたい場合はàemporterと答えましょう。ちなみにイギリスではEatinortakeaway?と訊かれますがアメリカではForhereortogo?と訊かれるようです。