フランス語

前回はベルギー、ブリュッセルにあるフラジェ広場(PlaceFlagey)周辺のお店の話をしました。こちらです。ブリュッセルフラジェ広場周辺のオススメの店『ブリュッセルフラジェ広場周辺のオススメの店』なかなか更新できなくてすみません💦前回は美容室についての話をしました。私がお世話になっていた美容室は、「SalonJaune(アートサロンジョウヌ)」…ameblo.jp「フラジェ広場に行列のできるフリッツ屋さんがある」って話をしました。フリット・フラジェ(FritFlag

今日は、トレネの代表曲の一つ「ラ・メール（LaMer）」この曲はフランスがナチスによって占領されていた1943年に書かれました。当時トレネはフランス中を巡業していたのですが、地中海沿いのモンペリエからペルピニャンに向かうフランス国有鉄道（SNCF）の車中で書かれたと言われています。逸話によるとトレネは車窓から見える地中海を見て、SNCFのトイレット・ペーパーの上に１０分で詞を書き上げたそうです。曲はレオ・ショーリャックが付けました。トレネも周囲の人々も、最初はこの曲は平凡で特に独創的な

フランスのファッション系の番組を見ている必ず聞くフレーズにC'esttendance!があります。辞書で調べると、tendanceは「傾向」という意味があり、新しい辞書には「トレンド」と言う意味が追加になっていますが、個人的には、使われている会話を聞いていると、「流行っている。」と言う意味で使われていると思います。ちなみに辞書に載っている、「流行り」を訳した言葉に勿論modeがありますが、C'estàlamode!は、ほとんど聞いたことないんです。ｔ

11月27日(日曜日)BNF(BibliothèqueNationaldeFrance)Richelieuに行きました。実はこれには伏線がありまして......11月10日にアップしたブログhttps://ameblo.jp/suizi/entry-12773869049.html『前田恵美子先生の令和4年度外務大臣表彰受賞パーティーにお招き頂きました。』11月9日(水)前田恵美子先生の令和4年度外務大臣表彰の受賞記念式およびパーティーに参加させて頂きました。8月初旬に

Bonjour!浅見子緒で（あさみ・しお）です。ご来訪ありがとうございます。「ceとçaの違いは何ですか？」というご質問をいただきました。ceスも、çaサも、「それ」という意味ですが使い方が少しことなります。ce(ス)は、動詞être(英語のbe動詞)の前で用います。例えば、C'estmoi.私よ。Cesontdesphotos.これらは写真ですそれに

外国人にとって、フランスの美容室、または理容室で髪を切ってもらうのは、勇気のいること。間違った単語を使って、思いもよらない髪型になる前に、基本用語をチェック。1、Couper–髪を切る2、cheveux–私の髪(フランス語の「髪の毛」は、いつも複数形。–また、発音にも注意。「シェヴォー（chevaux）」は「馬（horses）、「シェヴー（cheveux）が「髪の毛（hair）」)３、Colorer–髪染め4、Uncoiffeur(ousalondeco

フランスで友人、隣人、同僚に、不快な思いをさせぬよう、避けた方がよい話題とは？世論研究所のIFOPは、特に職場でのフランス人に的を絞り、同僚との会話で避けるべき話題を調査。1、お金68%の回答者が、「職場で給与の話題は避けるべき」とし、管理職の回答者に至っては、75%が「避けるべき話題」として挙げるところ。お金のことを話題にしないのは、フランスの職場に限られたことではなく、フランスでは昔からタブーとされていること。2022年の調査では10人に8人が「裕福であることは

学生時代、最初に覚えたシャンソンは何故か、シャルル・アズナブール“イザベル”でした。夜中に寝転んで、“シャルル”..の発音を練習していたのを思い出します。フランス語の“R”音は、これで。。🐾🐾CharlesAznavour-IsabelleAnno:1974.youtu.beどの曲も素敵で、フレーズはすぐに甦ってきます。懐かしいです..🐾🎉.｡.:*☆.｡.:*★

シュークリームはカスタード派？生クリーム派？▼本日限定！ブログスタンプあなたもスタンプをGETしようシュー・クリームって語源はフランス語のCHOUALACREME(シュー・ア・ラ・クレーム）から来ているんですよねつまりクリーム入りキャベツってことですがどうです似ていますかキャベツや白菜一個１０００円時代スーパーで４つ切りにしたもの一個２５０円で買うこの物価高政府は無能で打つ手なしサラリーマンにはベースアップ政治家は使いみち自由

・・DELFB２について・・DELFB2も２０２１年の秋の試験で受けました＾＾こちらはぎりぎり合格。B2試験についても書き残しておきます。この時の結果・・・CO（リスニング）７点・・・CE（読解）１１点・・・PO（口頭）２５点PE（筆記）１６．５点のトータル５９．５点という、、、各パート５点必須のトータル５０点以上でOKという事で、ぎりぎりでの合格。満点とれた口頭試験に救われた結果でした（というくらい、口頭試験は一番点数を取りに行きや

日本と世界の架け橋となる皆さんへ。Nobukoですはじめましての方へ→自己紹介人気記事フランス語♡めざすは医療通訳もできる通訳案内士【超重要♡】これから通訳案内士を目指すあなたへいつだって誰だって世界は選べる♡運命が動き出すとき目に見えない大きな力が働く♡フランスにいるよりもたくさんのフランス人と出会える仕事♡通訳案内士試験♡一人じゃ頑張れないあなたへ海外富裕層が認める日本の良さ♡海外富裕層が日本に求めるもの自分の決めた道が

「吊り上げエラスチン」にアプローチ最近たるみが気になり始めました。これまではエリクシール+セラムシールド（しわ改善ライスパワー11+配合）でお手入れをしていたのだけれども、【医薬部外品】ONEBYKOSE(ワンバイコーセー)セラムシールド40gシワ高保湿うるおい改善Amazon（アマゾン）ちょっと浮気して（笑）オバジXフレームリフトローションを試してみたら、こちら、私に合っているみたい！肌を立体で捉えて根源からのハリケアを追求す

今日はちょっと暑め。今週は30度を超える真夏日になるらしい。日本の皆様に比べたら、なんてことないだろうけど。去年に比べるとトロントでは30度越えの日が少ないんだって。でも去年より蒸し蒸ししてるから暑く感じる。さて。モントリオールのホテルの前にはIGAというスーパーがあって、1日目のスモークミートの帰りに寄ったんですが。コロちゃんがトイレに行きたいと、C氏にコロちゃんをホテルに連れて返ってもらい、C氏に頼まれた水とビールを買いに。前にケベックシティの友達に教えてもらった、Creton(ク

フランスは40数年前に行った今回は本当に突然の出来事であり、初めは詐欺じゃないの？主人と疑っていた。オーストラリアフランスから直接国際電話。詐欺だと思うよね。そしていきなりのWhat’supからのメッセージ。elfの文字。取引先の担当の方に聞いたら、フランスGPとフランス旅行のelf賞に当選したみたいだと。とにかく海外へは当分行く気持ちが全くなかったので、パスポートも切れかけていたいきなり慌てて更新。とにかく飛行機、ホテル、移動手段全てプレゼン

ネットでフランス語入力する機会が増えたので、フランス語（カナダ）のキーボードをインストールしてみました！結論：フランス語（フランス）より、配列が日本人向けだと思います。個人的感想です。慣れればどれも同じですので(笑)ちなみに.......こちらがフランス語（フランス）のキーボードの配列です▼日本のキーボードとは一部異なったアルファベットの並びが存在します。普段ブラインドタッチで入力できているので、アルファベットの並びだけは変えたくない(笑)素直にフランス語

単語カード、フラッシュカードを簡単に大量に作りたい本だと並び順で覚えてしまう、ランダムに出題したいと思って単語カードを作ろうとしました。スマホでいつでも見れる方がいいなと思っていいアプリがないか探していました。使いやすいアプリに出会ったのでメモします。Quizlet‎Quizlet：単語カードで学びましょう‎何を学習しているのであろうとも、Quizletは学習をして練習を重ねて、習得するのが最も簡単な手段です。単語カードを作成するか、先生方や生徒の皆さんが作成した5億件以上の学習セット

にほんブログ村ご訪問ありがとうございます♡ランキング参加中です♡*::;;;;::*ﾟ*::;;;;::*ﾟ*::;;;;::*ﾟ*::;;;;::*ﾟ*::;;;;::*ﾟ*::;;;;::*ﾟ*::;;;;::*ﾟ*::;;;;::*ﾟ秋準備、フォックスファー＆本革キューブバッグＭＹＵさんの定番パールトップス秋カラー秋色ボーダーズそっくりさん*

DELFB1に向けて勉強したことの続きです。本日は、■Productionorale（口頭試験）・CommunicationprogressivedufrançaisA1・CommunicationprogressivedufrançaisA2B1・オンラインレッスンでの日常会話・オンラインレッスンにて模擬内容で訓練・LeDELF100%réussiteの問題を見て、一人で訓練・使いそうな語彙を覚える・パリジェンヌのフラ

Bonjour!フランス語講師浅見子緒（あさみ・しお）です。ご来訪、ありがとうございます。前回は、chanter（歌う）の活用の発音練習をしました。主語によって、語尾が変化しますが、音のパタンは３つだけです。今日は、chanterの否定形の活用を練習いたしましょう。否定形は、動詞をneとpasで挟んで作ります。（chanterの活用表は、「使える・話せる・フランス語表現」（語研）P43でご確認いただけます）。Bonnejournée!

今回がま口コースの準備にあたり、レシピにがま口の形などの情報も入れたのですが、どうやって日本に来たのか？も調べてみて書きました。山城屋和助さんっていう方がフランスから日本に持ってきたそうです。気になる方はここ↓読んでみて…「がまぐち」は日本発祥ではなく、ヨーロッパから伝わったもの『がまぐちの財布』は、パカッと開く使い勝手の良さと実用性の高さから愛用されています。“和”の雰囲気があるので、“日本で誕生したもの”というイメージがあるそうですが、実際は明治時代にヨーロッパか

2022年6月、DELFB2を受験し突破しました大好きな“Grammaireprogressivedufrançais”や“中級を目指す人のためのフランス語文法”など、色々使いましたが、いわゆる試験対策テキストとして使ったのは3つ。・Édito・LeDELFB2100%réussite・RéussirleDELFB2です※現行の新試験に対応したものではなく、旧タイプです。前回の話と重複するところがあります。ご了承ください（先にこちらを書いて

Bonjour!Çava?フランス語講師の浅見子緒です。本日も、ご訪問ありがとうございます。元気？という意味の「Çava?サヴァ？」にはç（ccédilleセセディーユ）というアクセント記号が使われています。セディーユがあることで、「カヴァ」ではなく「サヴァ」と読ませます。記号自体は小さくて見にくいので、どうやって書くか、画像をご覧ください。cをsのように読ませる、ということで、このカギマークがsに見えてくるかもしれませんが「セ

“Qu’est-cequeçaveutdire?”「どういう意味ですか？」この表現は、比較的早い段階に覚えるのではないかと思います。わからないことを聞くために必要な表現ですよね本日は、Qu’est-cequeçaveutdire?にまつわる思い出話を書こうと思います。完全なる思い出話ですが、よろしければお付き合いいただけたら嬉しく思います---学生時代、フランスで2週間ホームステイをし語学学校に通った際、ルームメイトはフラ

ここのエリアが好きですin🇸🇬。🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧🇬🇧Aレベル試験始まっていますね.うちの長女にとっては不安な試験期間が始まりました🫤。もう。。。しっかりして！と言いたい母ちゃんです。😮‍💨😮‍💨😮‍💨いつでも誰かが（特にダディ）助けてくれると思ってるところが、超絶ムカつく。ダンナ氏と口論になる率が高いのが、長女の事。その時の状況を抜け出すための秘策を考えるのが

ニースでの日々を振り返っています。今になってやっと、懐かしく思えるのです。少し、胸が締め付けられます。ニースは避暑地であり、有名な観光地であり、尋常じゃない数の外国人観光客で溢れ、そのほかにも、フランス語を話さない移民や、住む場所も持たない外国人も多く、町は狭く、汚れて、道ゆく人々はアグレッシブです。この大都市が懐かしいのではなく、それでも持っていた個人的な愛着心を通して見ていたニースが、そこでのささやかな生活が、懐かしいのです。ニースで始めたブログです。途切れ途切れの更新でしたが、

ドイツで食べたフィッシュスープが美味しくて、自分でブイヤベースが作りたくて時々挑戦しています。そこで出てくるのがブイヨン。そういえばブイヨンって何なんだコンソメと何が違うんだ？となって、調べてみました。前はランチとブランチの違いを調べてます『ブランチとランチ』今度お友達からブランチに行こうと誘われましたわーい、ブランチと喜んだところで、そういえばランチとブランチって何が違うんだっけ？となりましたブランチは朝食のブレ…ameblo.jpブイヨン（bouil

昨日はヨーロッパのホテルのトイレと自宅のトイレの話をしました。こちらです。→ホテルのトイレと自宅のトイレの話『ホテルのトイレと自宅のトイレの話』今日はトイレに関する話をしようと思います。何から話しましょうか…地味に色々あるので迷います(^_^;)まずは写真を並べてみましょう。こちらは少し前に暖房の話を…ameblo.jp今日はヨーロッパの公衆トイレの話をしますね。こちらはオーストリアの公衆トイレです。お金を入れるとバーを越えられるようになっています。そう、公衆トイレはどこも有料なん

今日久しぶりに、会社の日本人駐在員の集まりがあって、帯同家族の話をしていて、独身の私には関係なかったのですが、なんとなく聞いていて暇だったのもあり、フランスで過ごした学校生活を思い出してしまいました。思い出したついでに、自分の子供の頃の体験談や当時一緒に帯同していた子供たちの状況を交えて。帯同する子供たちの学校や保育園の選び方についての持論を今日は書いてみようと思います。英語圏以外の国で、ある程度先進国に家族で駐在する場合、考えられるのは、・現地校（現地語）

金曜は意外に空いてて、ヒマやったなーと、思っていたら翌朝(今朝)、ギャラリーに行くタクシー移動中に、大作シリーズ購入の電話が入ぇりました‼️こちらどすご本人様から、"ティアラの絵は、まだ売れてませんか？"との問い合わせあり神田明神から電話されてました笑なぜ、この絵にされたのか、詳細は、いまから尋ねてるナウところで。観光客の外国人が、通りがかりに立ち寄られることも多いのですが、昨日は、本格的に絵を探してる風のヨーロッパ系の男性が来られましたオラに、スマホの日本語自動

去年書いていた、私の同じ学部にいる、マジで何もやらない女。詳しくはこちら↓彼女は大学院一年の後期試験で十分な得点が取れず、追試を受けて辛うじて大学院2年に進級しています。大学院2年は３つのコースがあって、私は彼女とは別のコースなので平和に暮らしているのですが、今年も彼女はコース内で問題を起こしているようで・・彼女のコースはフィールドトリップである地方へ一週間行ったそうなのですが、その際の交通手段や経路は自分たちで考えることになっていました。で、そのコースの人たち