ヌウアヌ

ハワイ語曲和訳145曲目EddieKamaeさんのアルバム曲を出来る限り和訳してきましたが、とうとう最終曲です「UaNani‘ONuʻuanu」ウアナニオヌウウアヌこの曲はカメハメハⅠ世とⅣ世を讃えて作られたチャント(詠唱)だったものに1964年にEddieさんが改めてメロディをつけたものです歌っている女性、いろいろ探したんですが分かりませんでした「UaNani‘ONuʻuanu」ヌウアヌは美しいUananioNuʻuanuIkalau

おさらい②Kiowao/UaNanuʻONuʻuanuMaiuweKiʻowaoDonʻtcryKiʻowaoItʻsraininginNuʻuanuLokuanaKauaINuʻuanuIkamiliakauaHoʻolaimālieekablossomʻOkahalakaipoKekuiʻiaenamanuEnamamomakanoe

在ホノルル日本総領事館での用事週が開ければ、KIKIとママがホノルルに戻ります。KIKIはずいぶんお休みしてしまったスクールに復帰、また早起きと登下校の規則正しい毎日が始まります。その前に用事を片づけよう、とダウンタウンから、ヌウアヌ・アベニューをたどって北上。見慣れたファサードが見えてきて、木陰のパーキングにクルマを停めます。在留邦人がお世話になっている在ホノルル日本総領事館です。とは言っても、ふだんハワイ暮らしの日本人にとっては、縁は薄く、領事出席のパーテ